Search results

Saved words

Showing results for "zer-e-qadam"

buniyaad

basis, base, basic, elementary, foundation, ground-work, roots, origin,power, sources, capacity,belongings, possessions,start, beginning

buniyaad pa.Dnaa

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

buniyaad baa.ndnaa

بنیاد رکھنا۔

buniyaad ukhaa.Dnaa

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

buniyaad dharnaa

رک : بنیاد رکھنا۔

buniyaad khodnaa

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad honaa

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

buniyaad-parast

fundamentalist

buniyaad karnaa

تعمیر کرنا ، بنانا۔

buniyaad jamnaa

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

buniyaad Dhaanaa

utterly destroy or demolish, tear down

buniyaad Daalnaa

found, lay a foundation, start or initiate

buniyaad kaaTnaa

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad Dhah jaanaa

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

buniyaad Dhahnaa

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

buniyaad hilnaa

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

buniyaad rakhnaa

start, establish, lay foundation

buniyaad bharnaa

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

buniyaad uThaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad jamaanaa

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

buniyaad uchaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad-e-'aashiqii

foundation of love

buniyaad-parastii

fundamentalism

buniyaad hilaanaa

undermine, weaken

buniyaad biThaanaa

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

buniyaad na honaa

اصلیت نہ ہونا، وجود نہ ہونا

buniyaad kaa patthar

foundation-stone, work base

buniyaad-e-'amal

basis of action

buniyaadii

fundamental, primary, basic, principal

buniyaad kaa patthar rakhnaa

آغاز کرنا۔

buniyaad-e-'imaarat

foundation of the building

buniyaad-e-fasaad miTnaa

جھگڑا ختم ہونا

buniyaadii-huquuq

fundamental rights

buniyaadii-paaya

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

buniyaado.n me.n jamaa patthar

bedrock

buniyaadii-patthar

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

ja.D-buniyaad

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

zaat-buniyaad

خاندان، سلسلۂ نسب

KHisht-buniyaad

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

nek-buniyaad

نیک اساس، نیک دل، نیک طبیعت

bel-buniyaad

origin, family

biiKH-buniyaad

رک : بیخ و بنیاد

sust-buniyaad

infirm, unstable, shaky

ja.D buniyaad kaaTnaa

بیخ کنی کرنا، قلع قمع کرنا، برباد کردینا.

ja.D buniyaad se

۔بالکل۔

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

KHujista-buniyaad

مبارک نہاد ؛ (کنایتاً) دکن کے مشہور شہر اورنگ آباد و حیدرآباد کا لقب (’’آباد‘‘ پر ختم ہونے والے شہروں کے بعد عموماً بنیاد کا لاحقہ لگا دیتے ہیں).

sa.ng-e-buniyaad

foundation stone

ja.D buniyaad se ukhe.Dnaa

پوری طرح برباد کردینا، نیست و نابود کردینا.

kuchh buniyaad hai

کوئی اصل اور حقیقت نہیں، کم حیثیت ہے، دراصل اور حقیقت نہیں، نہایت مفلس اور عاجز ہے

hangaamii buniyaad par

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

biiKH-o-buniyaad

رک : بیخ و بن

ja.D buniyaad se hil jaanaa

متزلزل ہوجانا.

ret par buniyaad rakhnaa

ناپائیدار تعمیر کرنا ؛ کسی کام کی اِبتدا غلط طریقے سے کرنا.

paanii par buniyaad honaa

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

baniyaa detaa hii nahii.n ki puuraa tol

رک : بنیا بیٹھنے دیتا ہی نہیں پورا تولیو۔

hangaamii buniyaado.n par

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

Meaning ofSee meaning zer-e-qadam in English, Hindi & Urdu

zer-e-qadam

ज़ेर-ए-क़दम•زیرِ قَدَم

Vazn : 2212

English meaning of zer-e-qadam

Persian, Arabic - Adjective

under the feet
under the protection of, under the auspices of, in the shadow

Sher Examples

barābar ā.īne ke bhī na samjhe qadr vo dil kī

ise zer-e-qadam rakkhā use pesh-e-nazar rakkhā

barabar aaine ke bhi na samjhe qadr wo dil ki

ise zer-e-qadam rakkha use pesh-e-nazar rakkha

Ameer Minai

hazār zer-e-qadam rāsta ho ḳhāroñ kā

jo chal paḌeñ to irāda nahīñ badalte ham

hazar zer-e-qadam rasta ho KHaron ka

jo chal paDen to irada nahin badalte hum

Habib Jalib

kahīñ se lauT ke ham laḌkhaḌā.e haiñ kyā kyā

sitāre zer-e-qadam raat aa.e haiñ kyā kyā

kahin se lauT ke hum laDkhaDae hain kya kya

sitare zer-e-qadam raat aae hain kya kya

Kaifi Azmi

ज़ेर-ए-क़दम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में
पाँव के तले, पाँव के नीचे, पैर के नीचे, क़दमों में

زیرِ قَدَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

پان٘و کے نیچے، پیر کے نِیچے، قدموں میں
خِدمت میں، زیرِ سایہ، سایۂ عاطفت میں

Urdu meaning of zer-e-qadam

Roman
Urdu

paanv ke niiche, pair ke niiche, qadmo.n me.n
Khidmat men, jere saayaa, saayaa-e-aatifat me.n

Related searched words

buniyaad

basis, base, basic, elementary, foundation, ground-work, roots, origin,power, sources, capacity,belongings, possessions,start, beginning

buniyaad pa.Dnaa

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

buniyaad baa.ndnaa

بنیاد رکھنا۔

buniyaad ukhaa.Dnaa

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

buniyaad dharnaa

رک : بنیاد رکھنا۔

buniyaad khodnaa

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad honaa

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

buniyaad-parast

fundamentalist

buniyaad karnaa

تعمیر کرنا ، بنانا۔

buniyaad jamnaa

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

buniyaad Dhaanaa

utterly destroy or demolish, tear down

buniyaad Daalnaa

found, lay a foundation, start or initiate

buniyaad kaaTnaa

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad Dhah jaanaa

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

buniyaad Dhahnaa

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

buniyaad hilnaa

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

buniyaad rakhnaa

start, establish, lay foundation

buniyaad bharnaa

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

buniyaad uThaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad jamaanaa

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

buniyaad uchaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad-e-'aashiqii

foundation of love

buniyaad-parastii

fundamentalism

buniyaad hilaanaa

undermine, weaken

buniyaad biThaanaa

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

buniyaad-e-ta'alluq

foundation of relationship

buniyaad na honaa

اصلیت نہ ہونا، وجود نہ ہونا

buniyaad kaa patthar

foundation-stone, work base

buniyaad-e-'amal

basis of action

buniyaadii

fundamental, primary, basic, principal

buniyaad kaa patthar rakhnaa

آغاز کرنا۔

buniyaad-e-'imaarat

foundation of the building

buniyaad-e-fasaad miTnaa

جھگڑا ختم ہونا

buniyaadii-huquuq

fundamental rights

buniyaadii-paaya

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

buniyaado.n me.n jamaa patthar

bedrock

buniyaadii-patthar

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

ja.D-buniyaad

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

zaat-buniyaad

خاندان، سلسلۂ نسب

KHisht-buniyaad

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

nek-buniyaad

نیک اساس، نیک دل، نیک طبیعت

bel-buniyaad

origin, family

biiKH-buniyaad

رک : بیخ و بنیاد

sust-buniyaad

infirm, unstable, shaky

ja.D buniyaad kaaTnaa

بیخ کنی کرنا، قلع قمع کرنا، برباد کردینا.

ja.D buniyaad se

۔بالکل۔

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

KHujista-buniyaad

sa.ng-e-buniyaad

foundation stone

ja.D buniyaad se ukhe.Dnaa

پوری طرح برباد کردینا، نیست و نابود کردینا.

kuchh buniyaad hai

کوئی اصل اور حقیقت نہیں، کم حیثیت ہے، دراصل اور حقیقت نہیں، نہایت مفلس اور عاجز ہے

hangaamii buniyaad par

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

biiKH-o-buniyaad

رک : بیخ و بن

ja.D buniyaad se hil jaanaa

متزلزل ہوجانا.

ret par buniyaad rakhnaa

ناپائیدار تعمیر کرنا ؛ کسی کام کی اِبتدا غلط طریقے سے کرنا.

paanii par buniyaad honaa

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

baniyaa detaa hii nahii.n ki puuraa tol

رک : بنیا بیٹھنے دیتا ہی نہیں پورا تولیو۔

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

zer-e-qadam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done