elegance, grace

رک : چھبیلا .

نازک ، چھوٹے قد کا دبلا ، پتلا ، لاغر ، جس کا حسن اور خوبصورتی جاتی رہی ہو.

نازک ، چھوٹے قد کا دبلا ، پتلا ، لاغر ، جس کا حسن اور خوبصورتی جاتی رہی ہو.

बड़ी छबड़ी

खोंचा। (दे०)

चेहरा मोहरा, सीने और शरीर की सुंदरता, जिस्म का तनासुब, ख़ूबसूरती, बनावट, सुंदरता, श्रंगार, सिंघार, नाज़-ओ-अंदाज़

चोंचले दिखाना, नख़रे दिखाना, चमकना दमकना

छबड़ी, टोकरा, फेलवां टोकरा, ख़वांचा, वह टोकरी या थाल जिसमें खाने-पीने की चीजें रखकर बेची जाती हैं

رک : چھیل چھبیلا.

बनाओ सिंघार करना, आरास्ता होना

رک : چھبیلا

लीपना, पोतना, ठीक करना

बालों से भरा हुआ

چھوٹا چھابا ، چھوٹا جھابا.

छब्बीस से संबंधित, क्रम में पच्चीस के बाद और सत्ताईस से पहले आने वाला संख्या

برہمنوں کی ایک گوت جو چھ وید جانتے ہیں.

رک : چھب

چشمہ ، چوبچہ .

रंगीला, बांका, छैला, ख़ूबसूरत, सुंदर, छवियुक्त, सज-धजकर रहने वाला, जो बन-ठन कर रहता हो, जो छबि से युक्त हो

छाबीला का स्त्रीलिंग, सुंदर स्त्री, छवियुक्त स्त्री

رک : چھپکی.

शासक की आज्ञा से क़ैद से रिहाई पाना

प्याऊ, पानी पीने की जगह

बीस और छः का मजमूआ, पच्चीस और एक का मजमूआ (हिंदसों में) २६

(औरत) ऐसी औरत जो पहन-ओढ़ कर दूसरों को रिझाने के लिए अपने छब दिखाती फिरे

coquettish, charming woman

رک : تاسنا (۱)

तरक़्क़ी की कोशिश में तनज़्ज़ुल नसीब हो तो ये मिसल बोली जाती है, बिलउमूम चौबे के साथ मुस्तामल

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

घुटना

جوش ،تحریک، گھبراہٹ، نے چینی، تکلیف

अच्छी शक्ल वाला, अच्छे अंदाज़ वाला, अच्छे तौर-तरीक़ों वाला

सूरत तो कुछ ना हो बहन, ओढ़ कर दिलकशी पैदा करने की कोशिश की जाये, ज़ाहिर में सादा मगर बड़ा रन॒गीला

भोजन सुंदरता देता है और पोशाक सजावट देता है

वह कुआं जिसमें पानी न हो, बंद कुआं, अंधा कुआं, सूखा कुआं (प्रतीकात्मक) निरर्थक, फलहीन

टोकरा या छाबड़ी में माल रख कर बेचने वाला, छोटा-मोटा साधारण सामान बेचने वाला, मामूली विक्रेता

खाँचे या टोकरे आदि में सामान रख कर फेरी लगाने वाला, साधारण फुटकर विक्रेता

हाथ हिला कर बुझाना, गुल करना, हवा दे कर बुझा देना

ठेला लगाना, सामान टोकरी में रख कर बेचना

hawker, huckster, pedlar

fruitless

इतना अधिक धुवाँ छोड़ना कि बाबुल के कुएँ को मात दे देना

बाबुल नामी कुँवें से उठने वाला या उसमें भरा हुआ धुवाँ जो कष्ट का संकेत है

प्यार के वादे और प्रतिज्ञा करना, टूट कर प्रेम करना

छबड़ा

चाह बनाना (रुक) का तादिया,, रफ़ाह आम्मा के लिए कंवां तामीर करा के लोगों को फ़ैज़ पहुंचाना

= क्षोभ

आदमी अपनी करतूतों से मालूम हो जाता है

झाव की शाखाओं अथवा बाँस की पतली खपच्चियों का बना हुआ थाल के जैसा बर्तन जो साधारणतः कुंजड़े और फल बेचने वाले तरकारी और फल इत्यादि रखने के काम में लाते हैं

رک : چھابا

رک : چھوارا.

बाबुल नामी कुँवें से उठने वाला या इस में भरा हुआ धुँवाँ जो कष्ट का संकेत है

رک : چھب .

جوش ،تحریک، گھبراہٹ، نے چینی، تکلیف

कमज़ोर को ज़बरदस्त क़ाबू में कर लेता है

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया