elegance, grace

رک : چھب

रंगीला, बांका, छैला, ख़ूबसूरत, सुंदर, छवियुक्त, सज-धजकर रहने वाला, जो बन-ठन कर रहता हो, जो छबि से युक्त हो

छाबीला का स्त्रीलिंग, सुंदर स्त्री, छवियुक्त स्त्री

رک : چھبیلا .

نازک ، چھوٹے قد کا دبلا ، پتلا ، لاغر ، جس کا حسن اور خوبصورتی جاتی رہی ہو.

प्याऊ, पानी पीने की जगह

نازک ، چھوٹے قد کا دبلا ، پتلا ، لاغر ، جس کا حسن اور خوبصورتی جاتی رہی ہو.

शासक की आज्ञा से क़ैद से रिहाई पाना

चेहरा मोहरा, सीने और शरीर की सुंदरता, जिस्म का तनासुब, ख़ूबसूरती, बनावट, सुंदरता, श्रंगार, सिंघार, नाज़-ओ-अंदाज़

खोंचा। (दे०)

چشمہ ، چوبچہ .

बड़ी छबड़ी

बीस और छः का मजमूआ, पच्चीस और एक का मजमूआ (हिंदसों में) २६

رک : چھیل چھبیلا.

लीपना, पोतना, ठीक करना

बालों से भरा हुआ

چھوٹا چھابا ، چھوٹا جھابا.

برہمنوں کی ایک گوت جو چھ وید جانتے ہیں.

चोंचले दिखाना, नख़रे दिखाना, चमकना दमकना

رک : چھبیلا

छब्बीस से संबंधित, क्रम में पच्चीस के बाद और सत्ताईस से पहले आने वाला संख्या

सुंदरता वस्त्रों पर निर्भर करती है (गठरी) में वस्त्र रखे जाते हैं और यौवन अच्छे भोजन पर निर्भर करता है (रिकाब में परोसा जाता है)

(औरत) ऐसी औरत जो पहन-ओढ़ कर दूसरों को रिझाने के लिए अपने छब दिखाती फिरे

coquettish, charming woman

बनाओ सिंघार करना, आरास्ता होना

तरक़्क़ी की कोशिश में तनज़्ज़ुल नसीब हो तो ये मिसल बोली जाती है, बिलउमूम चौबे के साथ मुस्तामल

رک : تاسنا (۱)

अच्छी शक्ल वाला, अच्छे अंदाज़ वाला, अच्छे तौर-तरीक़ों वाला

सूरत तो कुछ ना हो बहन, ओढ़ कर दिलकशी पैदा करने की कोशिश की जाये, ज़ाहिर में सादा मगर बड़ा रन॒गीला

भोजन सुंदरता देता है और पोशाक सजावट देता है