Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

bho.nDaa

ugly, awkward, ungainly, deformed, ill-shaped, unsightly, clumsy, gawky, lumpish

bho.ndaa

رک : بھون٘دو .

bhunDaa

بغیر سین٘گ کا بیل .

bho.nDaa-pan

ugliness, clumsiness

bho.nDaa-panaa

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

bho.nDaa-naKHra

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaa-naKHraa

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaarii

رک : بھون٘داری.

bho.ndaarii

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

bhai.n.Daa

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

bhanDaa

رک: بھان٘ڈا .

bhinDaa

lump or ball of tobacco

bhaa.nDaa

earthen pot or vessel

bhanDaa.ii

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

bhaa.nDuu

رک : بھان٘ڈیت .

bhanDii

Siris tree

bhaa.nDa

رک : بھان٘ڈا (۱) .

bha.nDa.ii

بھان٘ڈوں کی طرح نقل کرنا ، بھان٘ڈ پن .

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bhaa.ndii

حجام کے سامان کا تھیلا، کسوت

bhe.nDii

رک بھنڈی.

bho.nDii

distorted, defaced

bhinDii

bhindi, lady's fingers

bho.ndii

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

bho.nduu

artless, simple

bhuu.n-daarii

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

bhanDaa pho.Dnaa

بھان٘ڈا پُھوٹنا کا تعدیہ

bhaa.nDaa pho.Dnaa

spill the beans, blow the gaff, betray a secret

surKH-ruu cho.nDaa iimaan bho.nDaa

اچّھے ظاہر اور بُرے باطن والے شخص کے لئے مُستعمل.

bhaa.nDaa phuuTnaa

a secret to be disclosed or leak out

bhanDaa phuuTnaa

an expose, a cam to be revealed

bho.nduu bhaav na jaane, peT bharan se kaam

a fool is interested only in food

bhaa.nDaa phuuT jaanaa

بھید کھل جانا، راز افشا ہونا

bho.nduu hai

بھولا ہے ، مودھو ہے ، بیوقوف ہے .

uThaa.o kuu.nDaa kumbe kaa kumbaa bhau.nDaa

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی ٹولی کے لوگوں میں کوئی برائی یکساں طور سے پائی جائے ۔

na gaay ke than na gosaa.ii.n ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

na gaay ke than na kisaan ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

bartan-bhaa.nDaa

گھر کے برتن اور دوسری چھوٹی موٹی چیزیں ، گرہستی کا معمولی سامان .

bhanDak-bhanDaa karnaa

رک : بھنڈ کرنا .

bhanDak-bhanDaa honaa

رک : بھنڈ ہونا (بھنڈ کا تحتی) .

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

Roman

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

bho.nDaa

ugly, awkward, ungainly, deformed, ill-shaped, unsightly, clumsy, gawky, lumpish

bho.ndaa

رک : بھون٘دو .

bhunDaa

بغیر سین٘گ کا بیل .

bho.nDaa-pan

ugliness, clumsiness

bho.nDaa-panaa

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

bho.nDaa-naKHra

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaa-naKHraa

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaarii

رک : بھون٘داری.

bho.ndaarii

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

bhai.n.Daa

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

bhanDaa

رک: بھان٘ڈا .

bhinDaa

lump or ball of tobacco

bhaa.nDaa

earthen pot or vessel

bhanDaa.ii

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

bhaa.nDuu

رک : بھان٘ڈیت .

bhanDii

Siris tree

bhaa.nDa

رک : بھان٘ڈا (۱) .

bha.nDa.ii

بھان٘ڈوں کی طرح نقل کرنا ، بھان٘ڈ پن .

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bhaa.ndii

حجام کے سامان کا تھیلا، کسوت

bhe.nDii

رک بھنڈی.

bho.nDii

distorted, defaced

bhinDii

bhindi, lady's fingers

bho.ndii

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

bho.nduu

artless, simple

bhuu.n-daarii

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

bhanDaa pho.Dnaa

بھان٘ڈا پُھوٹنا کا تعدیہ

bhaa.nDaa pho.Dnaa

spill the beans, blow the gaff, betray a secret

surKH-ruu cho.nDaa iimaan bho.nDaa

اچّھے ظاہر اور بُرے باطن والے شخص کے لئے مُستعمل.

bhaa.nDaa phuuTnaa

a secret to be disclosed or leak out

bhanDaa phuuTnaa

an expose, a cam to be revealed

bho.nduu bhaav na jaane, peT bharan se kaam

a fool is interested only in food

bhaa.nDaa phuuT jaanaa

بھید کھل جانا، راز افشا ہونا

bho.nduu hai

بھولا ہے ، مودھو ہے ، بیوقوف ہے .

uThaa.o kuu.nDaa kumbe kaa kumbaa bhau.nDaa

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی ٹولی کے لوگوں میں کوئی برائی یکساں طور سے پائی جائے ۔

na gaay ke than na gosaa.ii.n ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

na gaay ke than na kisaan ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

bartan-bhaa.nDaa

گھر کے برتن اور دوسری چھوٹی موٹی چیزیں ، گرہستی کا معمولی سامان .

bhanDak-bhanDaa karnaa

رک : بھنڈ کرنا .

bhanDak-bhanDaa honaa

رک : بھنڈ ہونا (بھنڈ کا تحتی) .

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone