Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at-e-kul

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

tabii'at-e-kullii

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at-e-basta

introverted nature

tabii'at-e-kulliyya

رک : طبیعتِ کُل.

tabii'at-e-mudabbir

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

tabii'at-e-saaniya

Second nature

tabii'at-e-saanii

دوسری طبیعت ؛ (کنایۃً) وہ عادت جو مزاج کا انداز پیدا کر لیتی ہے پختہ عادت .

tabii'at bhi.nchnaa

طبیعت کا ہچکچانا، گھبرانا، ڈر لگنا

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at-e-mudabbira

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

tabii'at ru.ndhnaa

طبیعت افسردہ ہونا

tabii'at-e-saanaviya

رک : طبیعتِ ثانی .

tabii'at kii naira.ngii

طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں ، انقلاب ، تغّیر و تبدل ، تبدیلی.

tabii'at munqabiz honaa

دل کا تن٘گ ہونا ، دل کا گرفتہ ہونا

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at kii umang

دل کے ولولے ، دل کی رنگین خواہش .

tabii'at gu.ng honaa

طبیعت کا ٹھس ہونا ، طبیعت کا اُلجھن کھانا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا

tabii'at kund honaa

حاضر جوابی میں فرق آ جانا ، طبیعت ٹھس ہو جانا

tabii'at me.n aanaa

دل میں آنا ، جی چاہنا.

tabii'at pha.nsnaa

رک : طبیعت پھسلنا .

tabii'at kaa Dhand

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

tabii'at kaa ra.ng

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

tabii'at kaa banda

اپنی مرضی پر کام کرنے والا ، خود پسند

tabii'at be-lutf honaa

جی بد مزہ ہونا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا

tabii'at be-lutf rahnaa

جی بد مزہ رہنا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا، مزاج ناساز رہنا

tabii'at kii shoKHii

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

tabii'at KHud-pasand honaa

اپنے جیسا کسی کو نہ سمجھنا، مغرور ہونا، متکبر ہونا

tabii'at kii aazaadii

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

tabii'at mauzuu.n honaa

وزنِ شعر کا ادراک ہونا ، طبیعت میں موزونیت ہونا ، شعر کے وزن و بحر کا شعور ہونا.

tabii'at maa.ndii honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at me.n garmii honaa

دل میں جوش ہونا ، دل میں ولولہ ہونا.

tabii'at me.n saKHtii honaa

مزاج میں کڑا پن ہونا

tabii'at biga.Dnaa

feel sick

tabii'at me.n ulul-'azmii honaa

خیالات بلند ہونا

tabii'at me.n basnaa

مزاج میں ہونا

tabii'at maranjaan maranj honaa

طبیعت کا ہر حال میں خوش رہنا ، طبیعت کا شگفتہ ہونا اور دوسروں کو بھی خوش دیکھنا ، خود بھی خوش رہنا اور دوسروں کو بھی خوش رہنے دینا

tabii'at sa.nbhalnaa

مرض میں افاقہ ہونا ، مائل بہ صحت ہونا ، بیمار کو آرام آنا.

tabii'at sa.nbhaalnaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، ضبط کرنا ، دل کو قابو میں رکھنا.

tabii'at nufuur honaa

طبیعت کا متنفّر ہونا

tabii'at yaksuu honaa

مطمئن ہونا.

tabii'at halkii honaa

اضطراب یا بے چینی دور ہونا ، آرام آنا ، سکون ملنا.

tabii'at munaasib honaa

طبیعت کو کسی شے سے مناسبت ہونا

tabii'at burii honaa

بدطینت ہونا، طبیعت میں کجی ہونا

tabii'at band honaa

بے تعلق ہونا، الگ ہونا

tabii'at sust honaa

بخار کی آمد آمد یا معدے کی گرانی یا کسی پریشانی کے سبب طبیعت میں بھاری پن ہونا.

tabii'at aksuu honaa

مطمئن ہونا.

tabii'at kii jaulaanii

تیزئ طبع، طبیعت کی روانی، ذہن کی جودت، طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں

tabii'at ta.ng honaa

بے زاری ہونا ، اُکتا جانا .

tabii'at shigufta honaa

دل بشّاَش ہونا ، مزاج میں اُمنگ پیدا ہونا.

tabii'at maa.il-ba-sustii honaa

سست یا کاہل ہونا

tabii'at me.n umang honaa

دل میں کسی کام کو کرنے کا شوق پیدا ہونا ، دل میں جوش ہونا.

tabii'at me.n umang uThnaa

دل میں کسی کام کو کرنے کا شوق پیدا ہونا ، دل میں جوش ہونا.

tabii'at me.n lhare.n aanaa

طبیعت میں امنگ پیدا ہونا .

tabii'at kasal-mand honaa

تکان محسوس ہونا ، جسم تھکا تھکا سا معلوم ہونا

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at phirnaa

دل اُچٹنا ، جی اُکتا ، بیزاری ہونا .

tabii'at khulnaa

ایک دوسرے سے بے تکلّف ہونا.

tabii'at bujhnaa

اُمنگ جاتی رہنا ، افسردہ خاطر ہونا .

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

Roman

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at-e-kul

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

tabii'at-e-kullii

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at-e-basta

introverted nature

tabii'at-e-kulliyya

رک : طبیعتِ کُل.

tabii'at-e-mudabbir

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

tabii'at-e-saaniya

Second nature

tabii'at-e-saanii

دوسری طبیعت ؛ (کنایۃً) وہ عادت جو مزاج کا انداز پیدا کر لیتی ہے پختہ عادت .

tabii'at bhi.nchnaa

طبیعت کا ہچکچانا، گھبرانا، ڈر لگنا

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at-e-mudabbira

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

tabii'at ru.ndhnaa

طبیعت افسردہ ہونا

tabii'at-e-saanaviya

رک : طبیعتِ ثانی .

tabii'at kii naira.ngii

طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں ، انقلاب ، تغّیر و تبدل ، تبدیلی.

tabii'at munqabiz honaa

دل کا تن٘گ ہونا ، دل کا گرفتہ ہونا

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at kii umang

دل کے ولولے ، دل کی رنگین خواہش .

tabii'at gu.ng honaa

طبیعت کا ٹھس ہونا ، طبیعت کا اُلجھن کھانا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا

tabii'at kund honaa

حاضر جوابی میں فرق آ جانا ، طبیعت ٹھس ہو جانا

tabii'at me.n aanaa

دل میں آنا ، جی چاہنا.

tabii'at pha.nsnaa

رک : طبیعت پھسلنا .

tabii'at kaa Dhand

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

tabii'at kaa ra.ng

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

tabii'at kaa banda

اپنی مرضی پر کام کرنے والا ، خود پسند

tabii'at be-lutf honaa

جی بد مزہ ہونا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا

tabii'at be-lutf rahnaa

جی بد مزہ رہنا، طبیعت کا اپنی اصلی حالت پر نہ رہنا، مزاج ناساز رہنا

tabii'at kii shoKHii

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

tabii'at KHud-pasand honaa

اپنے جیسا کسی کو نہ سمجھنا، مغرور ہونا، متکبر ہونا

tabii'at kii aazaadii

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

tabii'at mauzuu.n honaa

وزنِ شعر کا ادراک ہونا ، طبیعت میں موزونیت ہونا ، شعر کے وزن و بحر کا شعور ہونا.

tabii'at maa.ndii honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at me.n garmii honaa

دل میں جوش ہونا ، دل میں ولولہ ہونا.

tabii'at me.n saKHtii honaa

مزاج میں کڑا پن ہونا

tabii'at biga.Dnaa

feel sick

tabii'at me.n ulul-'azmii honaa

خیالات بلند ہونا

tabii'at me.n basnaa

مزاج میں ہونا

tabii'at maranjaan maranj honaa

طبیعت کا ہر حال میں خوش رہنا ، طبیعت کا شگفتہ ہونا اور دوسروں کو بھی خوش دیکھنا ، خود بھی خوش رہنا اور دوسروں کو بھی خوش رہنے دینا

tabii'at sa.nbhalnaa

مرض میں افاقہ ہونا ، مائل بہ صحت ہونا ، بیمار کو آرام آنا.

tabii'at sa.nbhaalnaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، ضبط کرنا ، دل کو قابو میں رکھنا.

tabii'at nufuur honaa

طبیعت کا متنفّر ہونا

tabii'at yaksuu honaa

مطمئن ہونا.

tabii'at halkii honaa

اضطراب یا بے چینی دور ہونا ، آرام آنا ، سکون ملنا.

tabii'at munaasib honaa

طبیعت کو کسی شے سے مناسبت ہونا

tabii'at burii honaa

بدطینت ہونا، طبیعت میں کجی ہونا

tabii'at band honaa

بے تعلق ہونا، الگ ہونا

tabii'at sust honaa

بخار کی آمد آمد یا معدے کی گرانی یا کسی پریشانی کے سبب طبیعت میں بھاری پن ہونا.

tabii'at aksuu honaa

مطمئن ہونا.

tabii'at kii jaulaanii

تیزئ طبع، طبیعت کی روانی، ذہن کی جودت، طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں

tabii'at ta.ng honaa

بے زاری ہونا ، اُکتا جانا .

tabii'at shigufta honaa

دل بشّاَش ہونا ، مزاج میں اُمنگ پیدا ہونا.

tabii'at maa.il-ba-sustii honaa

سست یا کاہل ہونا

tabii'at me.n umang honaa

دل میں کسی کام کو کرنے کا شوق پیدا ہونا ، دل میں جوش ہونا.

tabii'at me.n umang uThnaa

دل میں کسی کام کو کرنے کا شوق پیدا ہونا ، دل میں جوش ہونا.

tabii'at me.n lhare.n aanaa

طبیعت میں امنگ پیدا ہونا .

tabii'at kasal-mand honaa

تکان محسوس ہونا ، جسم تھکا تھکا سا معلوم ہونا

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at phirnaa

دل اُچٹنا ، جی اُکتا ، بیزاری ہونا .

tabii'at khulnaa

ایک دوسرے سے بے تکلّف ہونا.

tabii'at bujhnaa

اُمنگ جاتی رہنا ، افسردہ خاطر ہونا .

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone