खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़" शब्द से संबंधित परिणाम

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत से

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

तबी'अत आना

۱. किसी पर आशिक़ हो जाना

तबी'अत होना

प्यार होना, इच्छा होना

तबी'अत पाना

ख़ाहिश या ईमा-ओ-इशारा को समझना

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत लगना

जी लगना, किसी काम में व्यस्त होना, दिलचस्पी होना, जी बहलना

तबी'अत चलना

۱. तबीयत में रवानी पैदा होना

तबी'अत जलना

जलन होना, घृणा होना, ईर्ष्या होना

तबी'अत भरना

(किसी बात या काम के तसलसुल से) जी उकताना, ख़ाहिश बाक़ी ना रहना, दिल सैर हो जाना, दिल उचाट हो जाना

तबी'अत मरना

रुक : तबीयत मिट्टी होना

तबी'अत रोकना

संयम और सहनशीलता से काम लेना, तेज़ी दिखाने से बचना

तबी'अत ऊबना

तबीयत उकताना, उलटी हो जाना, क़ै हो जाना

तबी'अत जमना

दिलजमई होना, दिल लगना, ज़हन यकसू होना, तबीयत का मुतवज्जा होना

तबी'अत उमडना

रोने को जी चाहना, बहुत अधिक दुःख और शोक के कारण आँखों में आँसू आ जाना

तबी'अत अटकना

दिल आजाना, दिल लगना, इशक़ हो जाना, प्रेम हो जाना

तबी'अत उलटना

ख़लल-ए-दिमाग़ हो जाना, बात समझने की सलाहीयत ना रहना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत घिनयाना

घृणित और गंदी चीजों या शब्दों से मन का मालिश करना, किसी चीज़ से घृणा होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

उमनग जाती रहना, अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना

तबी'अत गिरना

तबीअत सुस्त होना, थकान महसूस होना

तबी'अत रुकना

मन का किसी कार्य से विरत रहना, किसी कार्य में संकोच करना

तबी'अत ठुकना

दिल को सुकून होना

तबी'अत लगाना

तबीयत लगना (रुक) का मुतअद्दी, जी लगाना

तबी'अत चाहना

इच्छा होना, दिल चाहना

तबी'अत बैठना

जी उदास होना, जी घबराना (किसी अंदेशा या ग़म के कारण)

तबी'अत भटकना

किसी चीज़ की इच्छा में बेचैन रहना, किसी बात को बहुत चाहना

तबी'अत बहकना

स्वभाव का भटक जाना, सही रास्ते से हट जाना

तबी'अत मचलना

बेचैन होना, विकल होना, किसी बात या चीज़ के लिए हठ करना; अच्छी चीज़ को देख कर उसे पाने के लिए बार-बार दिल चाहना

तबी'अत उचटना

दिल बेज़ार होना, जी उकता जाना

तबी'अत उभरना

मन की उदासी दूर होना, मन में उमंग पैदा होना

तबी'अत ठैरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तबी'अत बहलना

जी लगना, फुर्सत होना, समय अच्छा और सुखदाई गुज़रना

तबी'अत फेरना

तबीयत फिरना (रुक) का मुतअद्दी, बेज़ार कर देना

तबी'अत चैतना

तबीयत बेहल जाना, दिल ख़ुश होना

तबी'अत ऊचकना

दिल में उमंग पैदा होना, तबीयत में वलवला उठना, जी चाहना

तबी'अत ऊलझना

दिल परेशान होना, जी गभराना, घबराहट होना

तबी'अत लहराना

मन आकर्षित होना, दिल आना, दिल चाहना, तरंग पैदा होना

तबी'अत खटकना

दिल आशंकित होना, भय होना, कुछ तबीयत खटकती ज़रूर है आख़िर कौन है

तबी'अत बहलाना

झूठा दिलासा देना, दिल ख़ुश करना, हंस बोल कर समय व्यतीत करना

तबी'अत उचकना

दिल में उमंग पैदा होना, तबीयत में वलवला उठना, जी चाहना

तबी'अत ठहरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तबी'अत बदलना

मिज़ाज का तबदील हो जाना, दिल की कैफ़ीयत बदलना , मिज़ाज में तबदीली लाना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत लड़ना

۰۱ तबीयत लड़ाना (रुक) का लाज़िम, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना

तबी'अत गड़ना

किसी बात की तह तक पहुंच जाना, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना, गहराई तक पहुंचना, गहिरी सोच से काम लेना

तबी'अत आ जाना

रुक : तबीयत आना

तबी'अत आज़माना

कोई लेख/निबंध लिखना या शेर कहना, गद्य या पद्य में प्रयास करना

तबी'अत बिगरना

۱. बीमार हो जाना, मर्ज़ का हमला होना

तबी'अत मिलाना

समान-विचार वाला बनाना, एकमत करना, सहमत करना, विभिन्न स्वभावहं में एकरूपता पैदा करना

तबी'अत उक्ताना

बे-ज़ार होना, मलूल हो जाना, बे कैफ़ी पैदा हो जाना

तबी'अत गर्माना

ज़हन में कमाल रवानी पैदा हो जाना, तबीयत का जौदत पर आना, दिल में उमंग पैदा होना

तबी'अत फिसलना

प्रेम में पड़ जाना, झुकाव होना, मोहित होना

तबी'अत मत्लाना

जी मचलना, जी मतलाना

तबी'अत पिघलना

रुक : तबीयत आना, इशक़ होना

तबी'अत पर आना

दिल में आना, ध्यान में आना, जी चाहना

तबी'अत हट जाना

ध्यान हटना, दिलचस्पी ख़त्म होना; नफ़रत पैदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़ के अर्थदेखिए

ज़ौक़

zauqذَوق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-क़

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौक़ (جَوق)

सेना या फ़ौज की टुकड़ी

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

ذَوق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

Roman

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

ज़ौक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत से

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

तबी'अत आना

۱. किसी पर आशिक़ हो जाना

तबी'अत होना

प्यार होना, इच्छा होना

तबी'अत पाना

ख़ाहिश या ईमा-ओ-इशारा को समझना

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत लगना

जी लगना, किसी काम में व्यस्त होना, दिलचस्पी होना, जी बहलना

तबी'अत चलना

۱. तबीयत में रवानी पैदा होना

तबी'अत जलना

जलन होना, घृणा होना, ईर्ष्या होना

तबी'अत भरना

(किसी बात या काम के तसलसुल से) जी उकताना, ख़ाहिश बाक़ी ना रहना, दिल सैर हो जाना, दिल उचाट हो जाना

तबी'अत मरना

रुक : तबीयत मिट्टी होना

तबी'अत रोकना

संयम और सहनशीलता से काम लेना, तेज़ी दिखाने से बचना

तबी'अत ऊबना

तबीयत उकताना, उलटी हो जाना, क़ै हो जाना

तबी'अत जमना

दिलजमई होना, दिल लगना, ज़हन यकसू होना, तबीयत का मुतवज्जा होना

तबी'अत उमडना

रोने को जी चाहना, बहुत अधिक दुःख और शोक के कारण आँखों में आँसू आ जाना

तबी'अत अटकना

दिल आजाना, दिल लगना, इशक़ हो जाना, प्रेम हो जाना

तबी'अत उलटना

ख़लल-ए-दिमाग़ हो जाना, बात समझने की सलाहीयत ना रहना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत घिनयाना

घृणित और गंदी चीजों या शब्दों से मन का मालिश करना, किसी चीज़ से घृणा होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

उमनग जाती रहना, अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना

तबी'अत गिरना

तबीअत सुस्त होना, थकान महसूस होना

तबी'अत रुकना

मन का किसी कार्य से विरत रहना, किसी कार्य में संकोच करना

तबी'अत ठुकना

दिल को सुकून होना

तबी'अत लगाना

तबीयत लगना (रुक) का मुतअद्दी, जी लगाना

तबी'अत चाहना

इच्छा होना, दिल चाहना

तबी'अत बैठना

जी उदास होना, जी घबराना (किसी अंदेशा या ग़म के कारण)

तबी'अत भटकना

किसी चीज़ की इच्छा में बेचैन रहना, किसी बात को बहुत चाहना

तबी'अत बहकना

स्वभाव का भटक जाना, सही रास्ते से हट जाना

तबी'अत मचलना

बेचैन होना, विकल होना, किसी बात या चीज़ के लिए हठ करना; अच्छी चीज़ को देख कर उसे पाने के लिए बार-बार दिल चाहना

तबी'अत उचटना

दिल बेज़ार होना, जी उकता जाना

तबी'अत उभरना

मन की उदासी दूर होना, मन में उमंग पैदा होना

तबी'अत ठैरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तबी'अत बहलना

जी लगना, फुर्सत होना, समय अच्छा और सुखदाई गुज़रना

तबी'अत फेरना

तबीयत फिरना (रुक) का मुतअद्दी, बेज़ार कर देना

तबी'अत चैतना

तबीयत बेहल जाना, दिल ख़ुश होना

तबी'अत ऊचकना

दिल में उमंग पैदा होना, तबीयत में वलवला उठना, जी चाहना

तबी'अत ऊलझना

दिल परेशान होना, जी गभराना, घबराहट होना

तबी'अत लहराना

मन आकर्षित होना, दिल आना, दिल चाहना, तरंग पैदा होना

तबी'अत खटकना

दिल आशंकित होना, भय होना, कुछ तबीयत खटकती ज़रूर है आख़िर कौन है

तबी'अत बहलाना

झूठा दिलासा देना, दिल ख़ुश करना, हंस बोल कर समय व्यतीत करना

तबी'अत उचकना

दिल में उमंग पैदा होना, तबीयत में वलवला उठना, जी चाहना

तबी'अत ठहरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तबी'अत बदलना

मिज़ाज का तबदील हो जाना, दिल की कैफ़ीयत बदलना , मिज़ाज में तबदीली लाना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत लड़ना

۰۱ तबीयत लड़ाना (रुक) का लाज़िम, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना

तबी'अत गड़ना

किसी बात की तह तक पहुंच जाना, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना, गहराई तक पहुंचना, गहिरी सोच से काम लेना

तबी'अत आ जाना

रुक : तबीयत आना

तबी'अत आज़माना

कोई लेख/निबंध लिखना या शेर कहना, गद्य या पद्य में प्रयास करना

तबी'अत बिगरना

۱. बीमार हो जाना, मर्ज़ का हमला होना

तबी'अत मिलाना

समान-विचार वाला बनाना, एकमत करना, सहमत करना, विभिन्न स्वभावहं में एकरूपता पैदा करना

तबी'अत उक्ताना

बे-ज़ार होना, मलूल हो जाना, बे कैफ़ी पैदा हो जाना

तबी'अत गर्माना

ज़हन में कमाल रवानी पैदा हो जाना, तबीयत का जौदत पर आना, दिल में उमंग पैदा होना

तबी'अत फिसलना

प्रेम में पड़ जाना, झुकाव होना, मोहित होना

तबी'अत मत्लाना

जी मचलना, जी मतलाना

तबी'अत पिघलना

रुक : तबीयत आना, इशक़ होना

तबी'अत पर आना

दिल में आना, ध्यान में आना, जी चाहना

तबी'अत हट जाना

ध्यान हटना, दिलचस्पी ख़त्म होना; नफ़रत पैदा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone