Search results

Saved words

Showing results for "zauq"

'ajab

surprise, amazement

'ajab-tar

more strange, wonderful, amazing

'ajab kyaa

کچھ تعجب نہیں

'ajab-'ajab

انوکھی طرح کے، عجیب قسم کے

'ajab-chiiz

طرفہ شے، انوکھی چیز، غیر معمولی شے، (عموماً) تعریف کے محل پر

'ajab-dar-'ajab

بہت متعجب ، حیران .

'ajab nahii.n

تعجب نہیں ، کچھ حیرت کی بات نہیں .

'ajab-'aalam

عجیب حالت .

'ajab hai

تعجب ہے

'ajab naqsha hai

عجب حالت ہے، انوکھی وضع ہے

'ajab-ul-vuquu'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'ajab andaaz se

نہایت ناز و انداز سے

'ajab-ul-'ujaab

astonishing, amazing, marvelous, bewildering, breathtaking, stunning, astounding

'ajjab maa'suum hai.n

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

'ajab 'aql honaa

نا سمجھ ہونا ، نا فہم ہونا .

'ajab 'ajab ki turaa yaad-e-dostaa.n aamad

(Persian proverb used in Urdu) friendly remark to express anger and displeasure to the friends for their long absence

'ajab zaat-e-shariif hai.n

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'ajab vaqt thaa

پُر لطف زمانہ تھا، حیرت انگیز وقت تھا

'ajab lutf dikhaataa hai

طُرفہ مزہ دیتا ہے .

'ajab mazaa hai

it is a big surprising

'ajab zaat-e-shariif ho

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'ajab terii qudrat, 'ajab tere khel, chhachhuu.ndar lagaa.e cha.nbelii kaa tel

sarcastic remark to express surprise and astonishment

'ajab cha mii kunam me.n honaa

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

'ajab 'aalam hai

طُرفہ بہار ہے ، عجیب حالت ہے .

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

'ajab aadmii hai

عجیب طرح کا آدمی ہے ، انوکھا آدمی ہے .

'ajab cha mii kunam me.n pa.Dnaa

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

'ajjab kaa maqaam

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

'azab

an unmarried person, a man without wife

'azb

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

'azb

شیرینی، مٹھاس

'ajab aanaa

تعجب ہونا .

'ajab dhaj hai

عجیب طرز کی وضع ہے .

'ajab honaa

تعجب ہونا، حیرت ہونا

'ajab rahnaa

متعجب رہنا

'ajab lagnaa

تعجب ہونا، حیرت ہونا

'ajab haal hai

نا قابلِ فہم صورت حال ہے ، حال اچھا نہیں ، ظاہر کچھ باطن کچھ ہے ، انوکھی حالت ہے .

'ajab haal honaa

آہے سے باہر ہونا ، غیر معمولی حالت ہونا ، انوکھی حالت ہونا حالت دگرگوں ہونا .

'ajab tamaashe kaa

عجیب قسم کا، عجیب و غریب، سمجھ مین نہ آنے والا

'ajab haalat honaa

حالت غیر ہونا، کیفیت دگرگوں ہونا

'ajab chaal Dhaal hai

عجیب عادت و اطوار ہیں

'azb-lisaan

جس کی باتوں میں شیرینی ہو، شیریں بیان، خوش گفتار، شیریں دہن

'azb-bayaanii

شیریں کلامی، خوش بیانی

'azb-ul-bayaanii

شیریں کلامی، خوش بیانی

'azb-ul-bayaan

sweet-tongued, eloquent

'azbul-lisaan

eloquent, sweet-tongued

'azbii

of or related to azb

'ajb karnaa

تعجّب کرنا، حیران ہونا

'azbiyat

ज़बान की तेज़ी, बोलने की शक्ति, भाषण-पटुता ।।

'azaba

عمامے کا شعلہ

'azba

ایک درخت اثل کا پھل، چھوٹی مائین

'azbaa.

چرے ہوئے کان والی اُون٘ٹنی ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلّم کی سواری کی اُونٹنی کا نام.

bul-'ajab

foolish

al-'ajab

strange, bizarre, wonder!, very strange! o wonder! (expressing surprise)

yaa-lil-'ajab

اظہارِ حیرت و تعجب کے لیے بولا جانے والا کلمہ ۔

kuchh 'ajab nahii.n

کوئی تعجب کی بات نہیں ، کوئی حیرت کی بات نہیں.

'ajiib-o-'ajab

تعجب انگیز، نادر

kyaa 'ajab hai

عجب نہیں ، ایسا ہو سکتا ہے ، کون سی نرالی بات ہے ، کون سی انوکھی بات ہے ، کون سی حیران کُن بات ہے.

duniyaa 'ajab jagah hai

سمجھ میں نہیں آتا کہ دنیا کیا چیز ہے (حیرانی کے موقع پر)

qudrat ke 'ajab khel hai.n

قدرت کے کرشمے دیکھ کر تعجب ہوتا ہے .

Meaning ofSee meaning zauq in English, Hindi & Urdu

zauq

ज़ौक़ذَوق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: z-a-q

English meaning of zauq

Noun, Masculine

  • the sensation or flavour perceived in the mouth
  • the sense or faculty of perceiving this, the sense of tasting, taste
  • a person's liking for something, aesthetic discernment in art, clothes, etc .
  • happiness, pleasure, ecstasy, enjoyment, joy, delight
  • voluptuousness
  • the ability to understand and appreciate fine arts
  • poetic sense
  • (Mysticism) inner knowledge
  • (Metaphorically) ecstasy

Looking for similar sounding words?

jauq (جَوق)

troop or body of men

Explanatory Video

Sher Examples

ज़ौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वाद, मज़ा
  • रसानुभव, रस, आनंद, रसिकता
  • मज़ाक, रुचि, शौक़
  • दिलचस्पी, ख़ुशी
  • कैफ़, सुरूर
  • किसी चीज की वास्तविकता को समझने और उसके मूल्य का सही अनुमान लगाने की क्षमता विशेषतः ललित कला और साहित्यिक सौंदर्य एवं गुणों का बोध करने और आनंदित होने की क्षमता
  • कविता के कविता के वास्तविक सार एवं भाव की क्षमता, काव्य रुचि, काव्य रसज्ञता, काव्य बोध
  • (तसव्वुफ़) सत्य का बोध सत्य के साथ, आत्मबोध की कोटि, आत्मज्ञान
  • (लाक्षणिक) अंतर्ज्ञान

ذَوق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • چکھنے کی قوّت جس سے کھانے پینے کی چیزوں کا مزہ معلوم ہوتا ہے اور جس کا تعلق زبان سے ہے، حواس خمسہ میں سے ایک حس، قوّت ذائقہ
  • مزہ، لذت، حَظ
  • شوق، رغبت، دلچسپی
  • نشاط، خوشی
  • کیف، لطف، سرور
  • کسی چیز کی حقیقت کو سمجھنے اور قدر و قیمت کا صحیح اندازہ لگانے کی صلاحیت خصوصاً فنون لطیفہ اور ادبیات حسن و خوبی کا ادراک کرنے اور لطف اندوز ہونے کی صلاحیت
  • شعر کو سمجھنے کا ملکہ، سخن فہمی، شاعری کا مذاق
  • (تصوف) حق کی دید حق کے ساتھ ... بعض کہتے ہیں کہ ذوق پہلے درجے کا نام ہے درجات شہود حق بالحق میں سے بوارق تجلیات متوالیہ کے وقت، اول درجہ شہود
  • (مجازاً) وِجدان

Urdu meaning of zauq

Roman

  • chakhne kii qoXvat jis se khaane piine kii chiizo.n ka mazaa maaluum hotaa hai aur jis ka taalluq zabaan se hai, havaas-e-Khamsaa me.n se ek his, qoXvat zaayqaa
  • mazaa, lazzat, haz
  • shauq, raGbat, dilchaspii
  • nishaat, Khushii
  • kaif, lutaf, suruur
  • kisii chiiz kii haqiiqat ko samajhne aur qadar-o-qiimat ka sahii andaaza lagaane kii salaahiiyat Khusuusan phunuune latiifa aur adbiiyaat husn-o-Khuubii ka idraak karne aur lutaf andoz hone kii salaahiiyat
  • shear ko samajhne ka malika, suKhan fahmii, shaayarii ka mazaaq
  • (tasavvuf) haq kii diid haq ke saath ... baaaz kahte hai.n ki zauq pahle darje ka naam hai darajaat shahuud haq bilhaq me.n se bavaariq tajalliyaat mitvaa liyaa ke vaqt, avval darja shahuud
  • (majaazan) vijdaan

Related searched words

'ajab

surprise, amazement

'ajab-tar

more strange, wonderful, amazing

'ajab kyaa

کچھ تعجب نہیں

'ajab-'ajab

انوکھی طرح کے، عجیب قسم کے

'ajab-chiiz

طرفہ شے، انوکھی چیز، غیر معمولی شے، (عموماً) تعریف کے محل پر

'ajab-dar-'ajab

بہت متعجب ، حیران .

'ajab nahii.n

تعجب نہیں ، کچھ حیرت کی بات نہیں .

'ajab-'aalam

عجیب حالت .

'ajab hai

تعجب ہے

'ajab naqsha hai

عجب حالت ہے، انوکھی وضع ہے

'ajab-ul-vuquu'

شاذ ونادر واقع ہونے والا ، حیر انگیز ، تعجب خیز (واقعہ).

'ajab andaaz se

نہایت ناز و انداز سے

'ajab-ul-'ujaab

astonishing, amazing, marvelous, bewildering, breathtaking, stunning, astounding

'ajjab maa'suum hai.n

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

'ajab 'aql honaa

نا سمجھ ہونا ، نا فہم ہونا .

'ajab 'ajab ki turaa yaad-e-dostaa.n aamad

(Persian proverb used in Urdu) friendly remark to express anger and displeasure to the friends for their long absence

'ajab zaat-e-shariif hai.n

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'ajab vaqt thaa

پُر لطف زمانہ تھا، حیرت انگیز وقت تھا

'ajab lutf dikhaataa hai

طُرفہ مزہ دیتا ہے .

'ajab mazaa hai

it is a big surprising

'ajab zaat-e-shariif ho

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'ajab terii qudrat, 'ajab tere khel, chhachhuu.ndar lagaa.e cha.nbelii kaa tel

sarcastic remark to express surprise and astonishment

'ajab cha mii kunam me.n honaa

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

'ajab 'aalam hai

طُرفہ بہار ہے ، عجیب حالت ہے .

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

'ajab aadmii hai

عجیب طرح کا آدمی ہے ، انوکھا آدمی ہے .

'ajab cha mii kunam me.n pa.Dnaa

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

'ajjab kaa maqaam

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

'azab

an unmarried person, a man without wife

'azb

काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

'azb

شیرینی، مٹھاس

'ajab aanaa

تعجب ہونا .

'ajab dhaj hai

عجیب طرز کی وضع ہے .

'ajab honaa

تعجب ہونا، حیرت ہونا

'ajab rahnaa

متعجب رہنا

'ajab lagnaa

تعجب ہونا، حیرت ہونا

'ajab haal hai

نا قابلِ فہم صورت حال ہے ، حال اچھا نہیں ، ظاہر کچھ باطن کچھ ہے ، انوکھی حالت ہے .

'ajab haal honaa

آہے سے باہر ہونا ، غیر معمولی حالت ہونا ، انوکھی حالت ہونا حالت دگرگوں ہونا .

'ajab tamaashe kaa

عجیب قسم کا، عجیب و غریب، سمجھ مین نہ آنے والا

'ajab haalat honaa

حالت غیر ہونا، کیفیت دگرگوں ہونا

'ajab chaal Dhaal hai

عجیب عادت و اطوار ہیں

'azb-lisaan

جس کی باتوں میں شیرینی ہو، شیریں بیان، خوش گفتار، شیریں دہن

'azb-bayaanii

شیریں کلامی، خوش بیانی

'azb-ul-bayaanii

شیریں کلامی، خوش بیانی

'azb-ul-bayaan

sweet-tongued, eloquent

'azbul-lisaan

eloquent, sweet-tongued

'azbii

of or related to azb

'ajb karnaa

تعجّب کرنا، حیران ہونا

'azbiyat

ज़बान की तेज़ी, बोलने की शक्ति, भाषण-पटुता ।।

'azaba

عمامے کا شعلہ

'azba

ایک درخت اثل کا پھل، چھوٹی مائین

'azbaa.

چرے ہوئے کان والی اُون٘ٹنی ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلّم کی سواری کی اُونٹنی کا نام.

bul-'ajab

foolish

al-'ajab

strange, bizarre, wonder!, very strange! o wonder! (expressing surprise)

yaa-lil-'ajab

اظہارِ حیرت و تعجب کے لیے بولا جانے والا کلمہ ۔

kuchh 'ajab nahii.n

کوئی تعجب کی بات نہیں ، کوئی حیرت کی بات نہیں.

'ajiib-o-'ajab

تعجب انگیز، نادر

kyaa 'ajab hai

عجب نہیں ، ایسا ہو سکتا ہے ، کون سی نرالی بات ہے ، کون سی انوکھی بات ہے ، کون سی حیران کُن بات ہے.

duniyaa 'ajab jagah hai

سمجھ میں نہیں آتا کہ دنیا کیا چیز ہے (حیرانی کے موقع پر)

qudrat ke 'ajab khel hai.n

قدرت کے کرشمے دیکھ کر تعجب ہوتا ہے .

Showing search results for: English meaning of jauq, English meaning of zauk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq)

Name

Email

Comment

zauq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone