खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

तवज्जोह

अनुग्रह या कृपा की दृष्टि और व्यवहार

तवज्जोह-तलब

noteworthy, requiring attention, calling for consideration

तवज्जोह होना

(लाज़िम) तवज्जा करना का

तवज्जोह रहना

ध्यान रहना, ख़याल रहना

तवज्जोह करना

बात को ग़ौर से सुनना

तवज्जोह से देखना

ध्यान से देखना

तवज्जोह फेरना

आकर्षित करना, ध्यान खींचना, मुतवज्जोह होना, ध्यान किसी तरफ़ करना

तवज्जोह जमाना

ध्यान को एक बिंदु या विचार पर केंद्रित करना, जो कि मनोविज्ञान की प्रक्रिया का एक तरीक़ा है

तवज्जोह मबज़ूल होना

किसी ओर ध्यान का जाना

तवज्जोह मबज़ूल करना

draw, invite or call attention

तवज्जोह माइल करना

draw, invite or call attention

तवज्जोह मुन'अतिफ़ करना

pay or call attention (to)

तवज्जोह मुन'अतिफ़ कराना

divert or call (someone's) attention (to)

तवज्जोह-ए-'ऐनी

(تصوف) آن٘کھوں سے توجہ معنی نمبر ۴ (رک) دینا.

तवज्जोह की नज़र होना

करुणा होना, अनुकंपा होना, स्नेह होना, दया होना

तवज्जोह-ए-ख़ास दरकार है

it requires special attention

तवज्जोह न रहना

ख़याल किसी और तरफ़ हो जाना

तवज्जोह-ए-बातिन

دلی رجوع، دلی مہربانی

तवज्जोह का बटना

(मनोविज्ञान) एक मनोवैज्ञानिक प्रक्रिया जिसमें किसी केंद्र या विचार से ध्यान हटाया जाता है ताकि इसके प्रभाव दूर किए जा सकें

बे-तवज्जोह

असावधान, बेपरवाह, लापरवाह, ग़ाफ़िल, जिसका ध्यान दूसरी तरफ़ न हो

'अदम-ए-तवज्जोह

बेतवज्जोही, आनाकानी, बेपरवाही, लापरवाही, ध्यानहीनता

गोश-ए-तोज्जोह

۔مذکر۔ کمال توجہ سے سننے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

मरकज़-ए-तवज्जोह

ध्यान का केंद्र, निगाह ठहरने की जगह; (लाक्षणिक) अहम चीज़, ख़ास बिंदु

जाज़िब-ए-तवज्जोह

खयाल को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली), चित्ताकर्षक।

क़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

नाक़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

इर्तिकाज़-ए-तवज्जोह

concentration, focussing of attention

जल्ब-ए-तवज्जोह

ध्यान दिलाना, तवज्जोह दिलाना

गोश-ए-तवज्जोह से

attentively

तवज्जीहा-नवीस

पोशाक या रूप लिखने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तवज्जोह

अनुग्रह या कृपा की दृष्टि और व्यवहार

तवज्जोह-तलब

noteworthy, requiring attention, calling for consideration

तवज्जोह होना

(लाज़िम) तवज्जा करना का

तवज्जोह रहना

ध्यान रहना, ख़याल रहना

तवज्जोह करना

बात को ग़ौर से सुनना

तवज्जोह से देखना

ध्यान से देखना

तवज्जोह फेरना

आकर्षित करना, ध्यान खींचना, मुतवज्जोह होना, ध्यान किसी तरफ़ करना

तवज्जोह जमाना

ध्यान को एक बिंदु या विचार पर केंद्रित करना, जो कि मनोविज्ञान की प्रक्रिया का एक तरीक़ा है

तवज्जोह मबज़ूल होना

किसी ओर ध्यान का जाना

तवज्जोह मबज़ूल करना

draw, invite or call attention

तवज्जोह माइल करना

draw, invite or call attention

तवज्जोह मुन'अतिफ़ करना

pay or call attention (to)

तवज्जोह मुन'अतिफ़ कराना

divert or call (someone's) attention (to)

तवज्जोह-ए-'ऐनी

(تصوف) آن٘کھوں سے توجہ معنی نمبر ۴ (رک) دینا.

तवज्जोह की नज़र होना

करुणा होना, अनुकंपा होना, स्नेह होना, दया होना

तवज्जोह-ए-ख़ास दरकार है

it requires special attention

तवज्जोह न रहना

ख़याल किसी और तरफ़ हो जाना

तवज्जोह-ए-बातिन

دلی رجوع، دلی مہربانی

तवज्जोह का बटना

(मनोविज्ञान) एक मनोवैज्ञानिक प्रक्रिया जिसमें किसी केंद्र या विचार से ध्यान हटाया जाता है ताकि इसके प्रभाव दूर किए जा सकें

बे-तवज्जोह

असावधान, बेपरवाह, लापरवाह, ग़ाफ़िल, जिसका ध्यान दूसरी तरफ़ न हो

'अदम-ए-तवज्जोह

बेतवज्जोही, आनाकानी, बेपरवाही, लापरवाही, ध्यानहीनता

गोश-ए-तोज्जोह

۔مذکر۔ کمال توجہ سے سننے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

मरकज़-ए-तवज्जोह

ध्यान का केंद्र, निगाह ठहरने की जगह; (लाक्षणिक) अहम चीज़, ख़ास बिंदु

जाज़िब-ए-तवज्जोह

खयाल को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली), चित्ताकर्षक।

क़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

नाक़ाबिल-ए-तवज्जोह

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

इर्तिकाज़-ए-तवज्जोह

concentration, focussing of attention

जल्ब-ए-तवज्जोह

ध्यान दिलाना, तवज्जोह दिलाना

गोश-ए-तवज्जोह से

attentively

तवज्जीहा-नवीस

पोशाक या रूप लिखने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone