Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau"

Daarii

شاخ، ٹہنی

daarii

woman captured in battle, woman enslaved in battle loose woman, a female slave taken in war, slave girl

daariina

کُہن سال، تجربہ کار شخص

daariijaar

the child of a female slave by a paramour

daa.Dii

رک : داڑھی.

daro

doors, columns, pillars

dara

highway

daraa

scared

Darii

frightened, terrified

dare

himmat

daraa.ii

commencing a discourse, beginning of a discourse or oration, talking, conversation

duurii

remoteness, distance

daa.Dii to.Dnaa

داڑھی نوچا؛ شدید غم یا غُصّے کا اِظہار کرنا.

Dere

tent: a house made of a thick and strong cloth sheet or leather for temporary accommodation

Deraa

tent, temporary dwelling

deraa

house

Deruu

(نجّاری) دو تختوں کے درمیان دان٘تے دار کٹاؤ کی شکل کی بنی ہوئی چُولیں جو جوڑ ملانے کو آپس میں ایک دوسرے کے اندر پیوست کر دی جاتی ہیں اور اس وضع لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرُو یا ڈیرُودار جوڑ کہتے ہیں.

Doraa

thread

Dore

rope, thread, string

derii

slowness, delay, lateness

Dorii

small string, rope, cord

Daaraa

clothesline

dera

Dwelling, house, habitation

daaraa

lord, king, sovereign

daaruu

gunpowder

dauraa

a large basket (without a lid)

Dauruu

ایک چھوٹا ساز، ڈگڈگی، ڈمرو.

dau.Daa

a runner

dau.Do

run

daaraa.ii

belonging to Dara (emperor)

dau.Dii

a wild animal

dire

Gazabnaak

dauraa.ii

حُکومت، سَلْطَنت، حُکمرانی.

daura

circuit, revolution

diraa

bell, caravan bell

duraa

آقا مالک ، صاحب .

dairii

of or pertaining to an idol temple

daa.ire

circles, limits, ranges

darraa

(چُونا و سیمنٹ سازی) استرکاری کے اوپر پتلی اور چکبنی تہ چڑھانے کو سفیدی مینملا کرنہایت باریک تیّار کیا ہوا چونا صندل کی مانند باریک پسا ہوا چونا ، اس سے منبت کاری کا کام بھی بنایا جاتا ہے . معض مقامات پر اس کو سرخی کہتے ہیں سندلا

darre

the ripping of the hotbed soil that is happen due to dryness

durii

the two on dice, the deuce

daa.irii

دائرہ سے متعلق، گھر دار، گھڑی میں.

duraa.ii

دُہائی .

dura

کا متبادل-.

dree

قدیم: اسکاچ سہنا، برداشت کرنا۔.

doree

خُوراک کے طور پر استعمال ہونے والی مچھلیوں کی قسم

daa.ira

ending, finishing

Do.nraa

چھپکلی کی ایک قسم ؛ دوسروں والا سانپ

Daa.Daa

(معماری) دیوار کی تیاری کے لیے اینْٹ یا گھڑے ہوئے پتّھر کی چُونے یا گارے کے ساتھ تلے اوپر تہہ بہ تہہ باقاعدہ بندش ، چُنائی.

Do.Daa

(مذاقاً) آلۂ تناسل کا اگلا سرا

darra

a steep-sided narrow gorge or passage

durra

ایک قسم کی جوار جو ایشیا، افریقہ اور ریاستہائے امریکا میں ہوتی ہے Sorghum vulgare [ع: درہ]-.

dir'ii

درعہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

dir'a

a measuring unit used for measuring length (equivalent to about a yard)

duraa'a

سپاہیوں کا کوٹ

dau.Daa.ii

make run, galloped, roamed around

de.Daa

(عو) بڑا پیٹ ، حمل .

da.Daa

a goat which is 2 years old

do-ruu

two-faced, double-faced, hypocritical, a double-faced person, a hypocrite, name of a flower (one face of which is yellow and the other red, syn. gul-ě-raʻnā )

da.Dii

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

Meaning ofSee meaning zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau in English, Hindi & Urdu

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

Related searched words

Daarii

شاخ، ٹہنی

daarii

woman captured in battle, woman enslaved in battle loose woman, a female slave taken in war, slave girl

daariina

کُہن سال، تجربہ کار شخص

daariijaar

the child of a female slave by a paramour

daa.Dii

رک : داڑھی.

daro

doors, columns, pillars

dara

highway

daraa

scared

Darii

frightened, terrified

dare

himmat

daraa.ii

commencing a discourse, beginning of a discourse or oration, talking, conversation

duurii

remoteness, distance

daa.Dii to.Dnaa

داڑھی نوچا؛ شدید غم یا غُصّے کا اِظہار کرنا.

Dere

tent: a house made of a thick and strong cloth sheet or leather for temporary accommodation

Deraa

tent, temporary dwelling

deraa

house

Deruu

(نجّاری) دو تختوں کے درمیان دان٘تے دار کٹاؤ کی شکل کی بنی ہوئی چُولیں جو جوڑ ملانے کو آپس میں ایک دوسرے کے اندر پیوست کر دی جاتی ہیں اور اس وضع لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرُو یا ڈیرُودار جوڑ کہتے ہیں.

Doraa

thread

Dore

rope, thread, string

derii

slowness, delay, lateness

Dorii

small string, rope, cord

Daaraa

clothesline

dera

Dwelling, house, habitation

daaraa

lord, king, sovereign

daaruu

gunpowder

dauraa

a large basket (without a lid)

Dauruu

ایک چھوٹا ساز، ڈگڈگی، ڈمرو.

dau.Daa

a runner

dau.Do

run

daaraa.ii

belonging to Dara (emperor)

dau.Dii

a wild animal

dire

Gazabnaak

dauraa.ii

حُکومت، سَلْطَنت، حُکمرانی.

daura

circuit, revolution

diraa

bell, caravan bell

duraa

آقا مالک ، صاحب .

dairii

of or pertaining to an idol temple

daa.ire

circles, limits, ranges

darraa

(چُونا و سیمنٹ سازی) استرکاری کے اوپر پتلی اور چکبنی تہ چڑھانے کو سفیدی مینملا کرنہایت باریک تیّار کیا ہوا چونا صندل کی مانند باریک پسا ہوا چونا ، اس سے منبت کاری کا کام بھی بنایا جاتا ہے . معض مقامات پر اس کو سرخی کہتے ہیں سندلا

darre

the ripping of the hotbed soil that is happen due to dryness

durii

the two on dice, the deuce

daa.irii

دائرہ سے متعلق، گھر دار، گھڑی میں.

duraa.ii

دُہائی .

dura

کا متبادل-.

dree

قدیم: اسکاچ سہنا، برداشت کرنا۔.

doree

خُوراک کے طور پر استعمال ہونے والی مچھلیوں کی قسم

daa.ira

ending, finishing

Do.nraa

چھپکلی کی ایک قسم ؛ دوسروں والا سانپ

Daa.Daa

(معماری) دیوار کی تیاری کے لیے اینْٹ یا گھڑے ہوئے پتّھر کی چُونے یا گارے کے ساتھ تلے اوپر تہہ بہ تہہ باقاعدہ بندش ، چُنائی.

Do.Daa

(مذاقاً) آلۂ تناسل کا اگلا سرا

darra

a steep-sided narrow gorge or passage

durra

ایک قسم کی جوار جو ایشیا، افریقہ اور ریاستہائے امریکا میں ہوتی ہے Sorghum vulgare [ع: درہ]-.

dir'ii

درعہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

dir'a

a measuring unit used for measuring length (equivalent to about a yard)

duraa'a

سپاہیوں کا کوٹ

dau.Daa.ii

make run, galloped, roamed around

de.Daa

(عو) بڑا پیٹ ، حمل .

da.Daa

a goat which is 2 years old

do-ruu

two-faced, double-faced, hypocritical, a double-faced person, a hypocrite, name of a flower (one face of which is yellow and the other red, syn. gul-ě-raʻnā )

da.Dii

(گھڑی سازی) پلیٹ (انگریزی) ؛ گھوڑی ؛ گھڑی کے چکّر کی جول کے سوارخ کا توا یا پردا.

Showing search results for: English meaning of jauqegul chidan agar daari baguljaar berau, English meaning of jauqegul chidan agar dari baguljar berau

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau)

Name

Email

Comment

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone