Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau"

mashrab

a reservoir of water

mashrabii

religious, related to religion, sectarian

mashrab-e-'ilm

علم کا راستہ ، تعلیم کے اُصول ۔

mashrab-e-rindii

nature of a drunkard, way of drinking

mashrab-e-rindaana

nature, style of a drinker

mashraban

ازروئے مشرب ، مشرب یا مسلک کی رُو سے ۔

jinsiyat-mashrab

ایک ہی انداز کا ، ایک مذہب کا نیز ایک نظریے کے حامل ، ہم خیال ، ہم مزاج

tifl-mshrab

अ. वि. दे. ‘तिफ्लमिज़ाज'।।

ham-mashrab

drinking companion, of the same disposition or habits, a fellow boozer, like-tempered, co-religionist

qais-mashrab

عاشقانہ مزاج رکھنے والا ، قیس کا ہم مزاج ؛ مراد : عاشق .

mashraba

banqueting- room, dining room, parlour

subuk-mashrab

اوچھا ، کمینہ .

bad-mashrab

heavy drinker

vus'at-e-mashrab

widening drinking

rind-mashrab

bold, licentious

kam-mashrab

کم پینے والا ؛ ایسا شخص جو شراب کم پیے .

ra.ngii.n-mashrab

ऐयाशी और शराबनोशी करनेवाला, रंगीला, रसिया।

suufii-mashrab

رک : صوفی مذہب ، صوفیانہ مسلک ، صوفیانہ طرز.

vasii'-mashrab

رک : وسیع المشرب ۔

KHudaa-mashrab

پارسا ، زاہد.

saafii-mashrab

صاف دل ، پاکیزہ خُو ، جس کا مسلک صفائے قلب ہو.

kushaada-mashrab

صاف، کھرا، صاف دل

saaf-mashrab

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

safaa-mashrab

پاک طینت، صاف دل

vafaa-mashrab

the one whose religion is faith

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

laa-mashrab

جس کا کوئی مشرب نہ ہو ، بے مسلک ، بے عقیدہ بے دین ؛ مراد : لامذہب .

yaas-mashrab

مایوسی اور ناامیدی جس کا شعار ہو ؛ یاسیت زدہ ؛ ناامید ۔

hakiim-e-mashrab

طبیع یا مزاج کے لحاظ سے حکیم ، حکیمانہ طبیعت رکھنے والا

taKHviif-e-mashrab

خوف دلانے عالے پیشہ ور لوگ.

KHizrii-ul-mashrab

صُوفیہ اِسلام کا ایک فرقہ خضری المشربِ کہلاتا ہے یہ لوگ بزعم خود بلاواسط جناب خِضر سے علم لدنی حاصل کرتے ہیں اور انہیں کی طرح خلق خُدا کے بِگڑے ہوئے کام سنوارتے ہیں

vasii'-ul-mashrab

liberal-minded, enlightened, open-minded, the one who believes in every religion and does not hurt anyone

shahaadat-e-mashrab

A martyr.

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

ham-maz.hab, ham-mashrab

۔(ف) ایک ہی مذہب کا ہم ملت۔

Meaning ofSee meaning zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau in English, Hindi & Urdu

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

Related searched words

mashrab

a reservoir of water

mashrabii

religious, related to religion, sectarian

mashrab-e-'ilm

علم کا راستہ ، تعلیم کے اُصول ۔

mashrab-e-rindii

nature of a drunkard, way of drinking

mashrab-e-rindaana

nature, style of a drinker

mashraban

ازروئے مشرب ، مشرب یا مسلک کی رُو سے ۔

jinsiyat-mashrab

ایک ہی انداز کا ، ایک مذہب کا نیز ایک نظریے کے حامل ، ہم خیال ، ہم مزاج

tifl-mshrab

अ. वि. दे. ‘तिफ्लमिज़ाज'।।

ham-mashrab

drinking companion, of the same disposition or habits, a fellow boozer, like-tempered, co-religionist

qais-mashrab

عاشقانہ مزاج رکھنے والا ، قیس کا ہم مزاج ؛ مراد : عاشق .

mashraba

banqueting- room, dining room, parlour

subuk-mashrab

اوچھا ، کمینہ .

bad-mashrab

heavy drinker

vus'at-e-mashrab

widening drinking

rind-mashrab

bold, licentious

kam-mashrab

کم پینے والا ؛ ایسا شخص جو شراب کم پیے .

ra.ngii.n-mashrab

ऐयाशी और शराबनोशी करनेवाला, रंगीला, रसिया।

suufii-mashrab

رک : صوفی مذہب ، صوفیانہ مسلک ، صوفیانہ طرز.

vasii'-mashrab

رک : وسیع المشرب ۔

KHudaa-mashrab

پارسا ، زاہد.

saafii-mashrab

صاف دل ، پاکیزہ خُو ، جس کا مسلک صفائے قلب ہو.

kushaada-mashrab

صاف، کھرا، صاف دل

saaf-mashrab

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

safaa-mashrab

پاک طینت، صاف دل

vafaa-mashrab

the one whose religion is faith

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

laa-mashrab

جس کا کوئی مشرب نہ ہو ، بے مسلک ، بے عقیدہ بے دین ؛ مراد : لامذہب .

yaas-mashrab

مایوسی اور ناامیدی جس کا شعار ہو ؛ یاسیت زدہ ؛ ناامید ۔

hakiim-e-mashrab

طبیع یا مزاج کے لحاظ سے حکیم ، حکیمانہ طبیعت رکھنے والا

taKHviif-e-mashrab

خوف دلانے عالے پیشہ ور لوگ.

KHizrii-ul-mashrab

صُوفیہ اِسلام کا ایک فرقہ خضری المشربِ کہلاتا ہے یہ لوگ بزعم خود بلاواسط جناب خِضر سے علم لدنی حاصل کرتے ہیں اور انہیں کی طرح خلق خُدا کے بِگڑے ہوئے کام سنوارتے ہیں

vasii'-ul-mashrab

liberal-minded, enlightened, open-minded, the one who believes in every religion and does not hurt anyone

shahaadat-e-mashrab

A martyr.

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

ham-maz.hab, ham-mashrab

۔(ف) ایک ہی مذہب کا ہم ملت۔

Showing search results for: English meaning of jauqegul chidan agar daari baguljaar berau, English meaning of jauqegul chidan agar dari baguljar berau

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau)

Name

Email

Comment

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone