खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

दारी

(दारिका) वह लौंडी जिसे लड़ाई में जीतकर लाया गया हो, दासी, लौंडी, (प्रायः हिंदू औरतें घृणा के तौर पर कहती हैं)

दारीना

वृद्ध, अनुभवी व्यक्ति, वयोवृद्ध, तजरबाकार आदमी

दारीजार

लौंडी का उपपति या पति

दारिंदा

रखनेवाला

दारिंदगी

مِلک ، قبضہ ، تسلّط .

दारिजा

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

दारिज

दारु अर्थात् लकड़ी का बना हुआ। पुं० मृदंग की तरह का एक प्रकार का बाजा। मर्दल।

दारिद

दारिद्रय, कंगालियत, धनहीनता

दारिद्र

ग़रीबी, निर्धनता, धनहीनता, धन की तंगी, दरिद्रता, गरीबी, मुफ़लिसी, कंगाली

ख़ूँ-दारी

वध, हत्या, खून ।

थांगी-दारी

थांगी का काम या पद, चोरी के माल में हिस्सादारी, चोरों से माल खरीदना और अपने पास रखना

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

थाँग-दारी

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

मेहमाँ-दारी

अतिथिपूजा, आतिथ्य, | मेहमाननवाज़ी ।।

शाख़-दारी

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

बाज़-दारी

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

कुंबा-दारी

رشتہ داری ، خاندانی مراسم ، رشتہ ناتا ہونا ، مراسم ہونا ، خاندانی تعلقات.

दुंबाला-दारी

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

तंबूल-दारी

तंबूलदार का पद या नाम

दुंबाला-दारी

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

त'अल्लुक़ा-दारी

ताल्लुक़ादार का पद

त'अल्लुक़-दारी

रिश्तेदार, सगे-संबंधित, मेल-जोल, दोस्ती, मित्रता

भूँ-दारी

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

पुख़्ता-दारी

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

दर्मियान-दारी

بِیچ میں پڑنا ، مداخلت کرنا ، بات بنانا ، معاملہ سُدھارنا.

क़िल'आ-दारी

दुर्गपाल का काम या पद, दुर्ग का अधिकारी, क़िले की सुरक्षा

ज़िला'-दारी

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

क़ित'अ-दारी

(इतिहास) वह अवधि या अंतराल जिसके अनुसार आवासीय संपत्ति या भूमि को एक निश्चित किराए पर शासकों या सरदारों के रखा जाता था

शिक्मी-दारी

ذیلی زمین ، زمین کا ضمنی قبضہ جو صرف فصل کاشت کرنے کی حد تک ہو.

मिन्नत-दारी

विनम्रता, दयालुता, कृतज्ञता

मिल्लत-दारी

मेल जोल, संबंध बनाना, संबंध, प्यार मोहब्बत

हिस्से-दारी

संपत्ति में किसी घटक की भागीदारी, संपत्ति के मालिकों या वारिसों या दावेदारों में भागीदारी, साझा

मुल्क-दारी

ruling, rule, sway, government, dominion, empire

सरिश्ता-दारी

सरिश्तःदार की पद, उक्त पद का काम, एक प्रांत के अभिलेखों का हिसाब रखना

मर्दुम-दारी

इंसानियत, सुशीलता, सद्व्यवहार, खुश अख्लाक़ी

ता'ज़िया-दारी

ताजिया बनाना, उठाना और रौशनी वगैरः करना।

ख़्वेश्तन-दारी

تحمّل ، بردباری ۔

सुपुर्द-दारी

delivery, surrender

मुहर्रम-दारी

شہدائے کربلا کا سوگ ، محرم میںعزاداری وغیرہ کرنا ۔

'उज़्र-दारी

आपत्ति करना, उज्र लगाना, किसी दूसरे के मुक़ाबले में अपने हक़ की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना।

मु'आफ़ी-दारी

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

शिक़्क़-दारी

शिक़्क़-दार (शेर-शाह सूरी के समय में राजस्व अधिकारी) का कार्य या पद

मु'आमला-दारी

کاروبار کرنے کا انداز ، لین دین ، معاملت ۔

'इस्मत-दारी

पवित्र होना, पाक दामन होना

मु'आमलत-दारी

व्यापारियों का बाहमी व्यापारिक लेन-देन या कारोबार करना

मंसब-दारी

office, post, appointment, official position

नंबर-दारी

(कृषिकार्य) नंबरदार का पद या कार्य, मुखियापन

लंगर-दारी

لنگر کا کھانا کھانا یا کھلانا ، لنگر جاری رکھنا .

दंदाना-दारी

दंदानादार की संज्ञा स्थिति

शु'ऊर-दारी

तमीज़दारी, सलीक़ामन्दी, शिष्टता

'इज़्ज़त-दारी

प्रतिष्ठा, सम्मान, मान्यता, सत्कार, इज़्ज़तदार होना, आबरू मंदी

जंबा-दारी

तरफ़दारी, हिमायत

अ'इज़्ज़ा-दारी

رشتہ داروں کا پاس و لحاظ ، عزیزوں کی خاطر تواضع ، صلہ رحم .

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

मिज़ाज-दारी

दूसरों के व्यवहार को समझना, किसी के मन का ख़्याल रखना

दिमाग़-दारी

अभिमान, गर्व, गुरूर

लिहाज़-दारी

पासदारी, सम्मान, विषय, प्रतिष्ठा, श्रद्धा, लिहाज़ ख़्याल

दिक़-दारी

कष्ट, पीड़ा, तकलीफ़, परेशानी, मुसीबत

ज़ख़्म-दारी

ज़ख़मी होना, घायल होना, ज़ख़मी या घायल होने की हालत

बाज़ू-दारी

किसी की आवाज़ के साथ उम्मीद लगाने की प्रक्रिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दारी

(दारिका) वह लौंडी जिसे लड़ाई में जीतकर लाया गया हो, दासी, लौंडी, (प्रायः हिंदू औरतें घृणा के तौर पर कहती हैं)

दारीना

वृद्ध, अनुभवी व्यक्ति, वयोवृद्ध, तजरबाकार आदमी

दारीजार

लौंडी का उपपति या पति

दारिंदा

रखनेवाला

दारिंदगी

مِلک ، قبضہ ، تسلّط .

दारिजा

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

दारिज

दारु अर्थात् लकड़ी का बना हुआ। पुं० मृदंग की तरह का एक प्रकार का बाजा। मर्दल।

दारिद

दारिद्रय, कंगालियत, धनहीनता

दारिद्र

ग़रीबी, निर्धनता, धनहीनता, धन की तंगी, दरिद्रता, गरीबी, मुफ़लिसी, कंगाली

ख़ूँ-दारी

वध, हत्या, खून ।

थांगी-दारी

थांगी का काम या पद, चोरी के माल में हिस्सादारी, चोरों से माल खरीदना और अपने पास रखना

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

थाँग-दारी

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

मेहमाँ-दारी

अतिथिपूजा, आतिथ्य, | मेहमाननवाज़ी ।।

शाख़-दारी

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

बाज़-दारी

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

कुंबा-दारी

رشتہ داری ، خاندانی مراسم ، رشتہ ناتا ہونا ، مراسم ہونا ، خاندانی تعلقات.

दुंबाला-दारी

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

तंबूल-दारी

तंबूलदार का पद या नाम

दुंबाला-दारी

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

त'अल्लुक़ा-दारी

ताल्लुक़ादार का पद

त'अल्लुक़-दारी

रिश्तेदार, सगे-संबंधित, मेल-जोल, दोस्ती, मित्रता

भूँ-दारी

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

पुख़्ता-दारी

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

दर्मियान-दारी

بِیچ میں پڑنا ، مداخلت کرنا ، بات بنانا ، معاملہ سُدھارنا.

क़िल'आ-दारी

दुर्गपाल का काम या पद, दुर्ग का अधिकारी, क़िले की सुरक्षा

ज़िला'-दारी

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

क़ित'अ-दारी

(इतिहास) वह अवधि या अंतराल जिसके अनुसार आवासीय संपत्ति या भूमि को एक निश्चित किराए पर शासकों या सरदारों के रखा जाता था

शिक्मी-दारी

ذیلی زمین ، زمین کا ضمنی قبضہ جو صرف فصل کاشت کرنے کی حد تک ہو.

मिन्नत-दारी

विनम्रता, दयालुता, कृतज्ञता

मिल्लत-दारी

मेल जोल, संबंध बनाना, संबंध, प्यार मोहब्बत

हिस्से-दारी

संपत्ति में किसी घटक की भागीदारी, संपत्ति के मालिकों या वारिसों या दावेदारों में भागीदारी, साझा

मुल्क-दारी

ruling, rule, sway, government, dominion, empire

सरिश्ता-दारी

सरिश्तःदार की पद, उक्त पद का काम, एक प्रांत के अभिलेखों का हिसाब रखना

मर्दुम-दारी

इंसानियत, सुशीलता, सद्व्यवहार, खुश अख्लाक़ी

ता'ज़िया-दारी

ताजिया बनाना, उठाना और रौशनी वगैरः करना।

ख़्वेश्तन-दारी

تحمّل ، بردباری ۔

सुपुर्द-दारी

delivery, surrender

मुहर्रम-दारी

شہدائے کربلا کا سوگ ، محرم میںعزاداری وغیرہ کرنا ۔

'उज़्र-दारी

आपत्ति करना, उज्र लगाना, किसी दूसरे के मुक़ाबले में अपने हक़ की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना।

मु'आफ़ी-दारी

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

शिक़्क़-दारी

शिक़्क़-दार (शेर-शाह सूरी के समय में राजस्व अधिकारी) का कार्य या पद

मु'आमला-दारी

کاروبار کرنے کا انداز ، لین دین ، معاملت ۔

'इस्मत-दारी

पवित्र होना, पाक दामन होना

मु'आमलत-दारी

व्यापारियों का बाहमी व्यापारिक लेन-देन या कारोबार करना

मंसब-दारी

office, post, appointment, official position

नंबर-दारी

(कृषिकार्य) नंबरदार का पद या कार्य, मुखियापन

लंगर-दारी

لنگر کا کھانا کھانا یا کھلانا ، لنگر جاری رکھنا .

दंदाना-दारी

दंदानादार की संज्ञा स्थिति

शु'ऊर-दारी

तमीज़दारी, सलीक़ामन्दी, शिष्टता

'इज़्ज़त-दारी

प्रतिष्ठा, सम्मान, मान्यता, सत्कार, इज़्ज़तदार होना, आबरू मंदी

जंबा-दारी

तरफ़दारी, हिमायत

अ'इज़्ज़ा-दारी

رشتہ داروں کا پاس و لحاظ ، عزیزوں کی خاطر تواضع ، صلہ رحم .

ख़ातिर-दारी

खातिर अर्थात् आदर-सम्मान करने की क्रिया या भाव

मिज़ाज-दारी

दूसरों के व्यवहार को समझना, किसी के मन का ख़्याल रखना

दिमाग़-दारी

अभिमान, गर्व, गुरूर

लिहाज़-दारी

पासदारी, सम्मान, विषय, प्रतिष्ठा, श्रद्धा, लिहाज़ ख़्याल

दिक़-दारी

कष्ट, पीड़ा, तकलीफ़, परेशानी, मुसीबत

ज़ख़्म-दारी

ज़ख़मी होना, घायल होना, ज़ख़मी या घायल होने की हालत

बाज़ू-दारी

किसी की आवाज़ के साथ उम्मीद लगाने की प्रक्रिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone