खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

दारी

(दारिका) वह लौंडी जिसे लड़ाई में जीतकर लाया गया हो, दासी, लौंडी, (प्रायः हिंदू औरतें घृणा के तौर पर कहती हैं)

दारीजार

लौंडी का उपपति या पति

दारीना

वृद्ध, अनुभवी व्यक्ति, वयोवृद्ध, तजरबाकार आदमी

दहरी

अनीश्वरवादी, खुदा को न मानने- वाला, नास्तिक, लामज़हब।।

दारैन-दार

एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े, निर्वासन, आवारा

दारैन

दोनों लोक, संसार और परलोक, उभयलोक

दुहरी

कुबड़ी, टेढ़ी, झुकी हुई

दोहरी बात

double entendre

दोहरी-दोहरी

دو جوڑ ، اندازے سے زیادہ ، دُگنی ، ڈبل

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

दुहरी पीठ करना

कमर दोहरी करना, झुकना, (लाक्षणिक) बहुत ज़्यादा मेहनत करना

दहरिय्यत

नास्तिकता, बेदीनी

दहरिया-पन

धर्म निरपेक्षता

दोहरी-म'इय्यत

दो का साथ, दो की दोस्ती

दहरिया

ख़ुदा को ना मानने वाला, नास्तिक, अधर्मी

दहरिया

ख़ुदा को ना मानने वाला, नास्तिक, अधर्मी

दुहरिया

رک : دوہرا ستارہ

दहरियात

अधार्मिकता की बातें, नास्तिक विचार

दोहरी-शख़्सिय्यत

ऐसा व्यक्ति जिसके दो प्रकार के रूप होते हैं, जिसका बाहरी रूप कुछ और भीतरी रूप कुछ और होता है

दोहरी शख़्सियत का मर्ज़

schizophrenia

रिश्तेदारी

नाता, संबंध, अज़ीज़दारी, नाते-दारी, स्वजनता, सजातीयता

सरमायादारी

सरमायादार होना या होने की अवस्था

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

दोहरी तिहरी चोट की बंदूक़

(اسلحہ) دونالی بندوق میں ذیلی چھرّے کے خانہ والی بندوق.

पहरेदारी

देख रेख, निगहबानी

ज़ाहिरदारी

बनावट, दिखावा, दुनियासाज़ी, ब्याज-व्यवहार, बाहर से अच्छा और भीतर से बुरा, दिखावे की बातें

'ओहदा-दारी

पद, मंसब, ओहदा, दर्जा

जंबा-दारी

तरफ़दारी, हिमायत

ज़िम्मादारी

किसी मुआमले की जवाबदेही, उत्तरदायित्व

माया-दारी

दौलतमंदी, मालदार होना, मालामाल होना

पहरा-दारी

پہرا دار (رک) سے متعلق ، پہریدار کی خدمت.

जहान-दारी

बादशाहत, शासन चलाना, सत्ता

मेहमान-दारी

अतिथि या मेहमान की जानेवाली आव-भगत या आदर-सत्कार

नामा-दारी

نامہ دار کا کام یا پیشہ ، خط لانے لے جانے کا کام ، نامہ بری

जामा-दारी

कपड़ों आदि की सुरक्षा

तह-दारी

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

इजारा-दारी

ठेकेदारी, जिसके पास ठेकेदारी हो, जो समाज में प्रभाव रखता हो

जलसा-दारी

दोस्तों में उठना बैठना

बलोता-दारी

جو بلوتہ (رک) کے طور پر دیا جائے یا ملے.

हौसला-दारी

साहस, हिम्मत, जुर्अत, बहादुरी

दाइरा-दारी

خانقاہ کی محافظت.

ख़ाना-दारी

घर-गृहस्थी के सब काम करने या सँभालने की क्रिया या भाव

निगाह-दारी

चौकीदारी, सुरक्षा, देख-भाल, नज़र रखने की क्रिया

निगह-दारी

देख रेख, रखवाली, सुरक्षा, निगरानी, सतर्कता

रिसाला-दारी

-सवारों के एक रिसाले की अध्यक्षता।

तिलाया-दारी

طلایہ دار (رک) کا اسمِ کیفیت ، طلایہ کا کام.

किराया-दारी

किराए पर रहना

सिपह-दारी

سِپہ دار ہونا ، سپاہی یا سِپہ سالار کا کام یا منصب

हवा-दारी

ऐसी अवस्था या व्यवस्था जिससे कमरे, कोठरी आदि में ताजी हवा ठीक तरह से आती रहे और गंदी हवा बाहर निकलती रहे। व्यजन-संचालन। (वेंटिलेशन)

शहर-दारी

वो रिश्ते नाते या कर्त्यव जो नगर में रहने के कारण से हो

आईना-दारी

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

गवाह-दारी

गवाह का बयान, साक्षी, गवाही

वसीला-दारी

clientage, dependance

दाइरा-दारी

خانقاہ کی محافظت.

दुंबाला-दारी

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

मज़ा-दारी

tastiness, savouriness, deliciousness, taste, flavour, pleasure, enjoyment

क़बीला-दारी

marriage, wedding

फ़ोता-दारी

कोषाध्यक्ष कार्यालय, राजस्व कलेक्टर का कार्यालय

ख़ानक़ाह-दारी

पूजा घर की व्यवस्था, इबादत ख़ाने का इंतिज़ाम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दारी

(दारिका) वह लौंडी जिसे लड़ाई में जीतकर लाया गया हो, दासी, लौंडी, (प्रायः हिंदू औरतें घृणा के तौर पर कहती हैं)

दारीजार

लौंडी का उपपति या पति

दारीना

वृद्ध, अनुभवी व्यक्ति, वयोवृद्ध, तजरबाकार आदमी

दहरी

अनीश्वरवादी, खुदा को न मानने- वाला, नास्तिक, लामज़हब।।

दारैन-दार

एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े, निर्वासन, आवारा

दारैन

दोनों लोक, संसार और परलोक, उभयलोक

दुहरी

कुबड़ी, टेढ़ी, झुकी हुई

दोहरी बात

double entendre

दोहरी-दोहरी

دو جوڑ ، اندازے سے زیادہ ، دُگنی ، ڈبل

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

दुहरी पीठ करना

कमर दोहरी करना, झुकना, (लाक्षणिक) बहुत ज़्यादा मेहनत करना

दहरिय्यत

नास्तिकता, बेदीनी

दहरिया-पन

धर्म निरपेक्षता

दोहरी-म'इय्यत

दो का साथ, दो की दोस्ती

दहरिया

ख़ुदा को ना मानने वाला, नास्तिक, अधर्मी

दहरिया

ख़ुदा को ना मानने वाला, नास्तिक, अधर्मी

दुहरिया

رک : دوہرا ستارہ

दहरियात

अधार्मिकता की बातें, नास्तिक विचार

दोहरी-शख़्सिय्यत

ऐसा व्यक्ति जिसके दो प्रकार के रूप होते हैं, जिसका बाहरी रूप कुछ और भीतरी रूप कुछ और होता है

दोहरी शख़्सियत का मर्ज़

schizophrenia

रिश्तेदारी

नाता, संबंध, अज़ीज़दारी, नाते-दारी, स्वजनता, सजातीयता

सरमायादारी

सरमायादार होना या होने की अवस्था

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

दोहरी तिहरी चोट की बंदूक़

(اسلحہ) دونالی بندوق میں ذیلی چھرّے کے خانہ والی بندوق.

पहरेदारी

देख रेख, निगहबानी

ज़ाहिरदारी

बनावट, दिखावा, दुनियासाज़ी, ब्याज-व्यवहार, बाहर से अच्छा और भीतर से बुरा, दिखावे की बातें

'ओहदा-दारी

पद, मंसब, ओहदा, दर्जा

जंबा-दारी

तरफ़दारी, हिमायत

ज़िम्मादारी

किसी मुआमले की जवाबदेही, उत्तरदायित्व

माया-दारी

दौलतमंदी, मालदार होना, मालामाल होना

पहरा-दारी

پہرا دار (رک) سے متعلق ، پہریدار کی خدمت.

जहान-दारी

बादशाहत, शासन चलाना, सत्ता

मेहमान-दारी

अतिथि या मेहमान की जानेवाली आव-भगत या आदर-सत्कार

नामा-दारी

نامہ دار کا کام یا پیشہ ، خط لانے لے جانے کا کام ، نامہ بری

जामा-दारी

कपड़ों आदि की सुरक्षा

तह-दारी

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

नाता-दारी

रिश्तेदारी, अपनापन, ख़ुश होना

इजारा-दारी

ठेकेदारी, जिसके पास ठेकेदारी हो, जो समाज में प्रभाव रखता हो

जलसा-दारी

दोस्तों में उठना बैठना

बलोता-दारी

جو بلوتہ (رک) کے طور پر دیا جائے یا ملے.

हौसला-दारी

साहस, हिम्मत, जुर्अत, बहादुरी

दाइरा-दारी

خانقاہ کی محافظت.

ख़ाना-दारी

घर-गृहस्थी के सब काम करने या सँभालने की क्रिया या भाव

निगाह-दारी

चौकीदारी, सुरक्षा, देख-भाल, नज़र रखने की क्रिया

निगह-दारी

देख रेख, रखवाली, सुरक्षा, निगरानी, सतर्कता

रिसाला-दारी

-सवारों के एक रिसाले की अध्यक्षता।

तिलाया-दारी

طلایہ دار (رک) کا اسمِ کیفیت ، طلایہ کا کام.

किराया-दारी

किराए पर रहना

सिपह-दारी

سِپہ دار ہونا ، سپاہی یا سِپہ سالار کا کام یا منصب

हवा-दारी

ऐसी अवस्था या व्यवस्था जिससे कमरे, कोठरी आदि में ताजी हवा ठीक तरह से आती रहे और गंदी हवा बाहर निकलती रहे। व्यजन-संचालन। (वेंटिलेशन)

शहर-दारी

वो रिश्ते नाते या कर्त्यव जो नगर में रहने के कारण से हो

आईना-दारी

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

गवाह-दारी

गवाह का बयान, साक्षी, गवाही

वसीला-दारी

clientage, dependance

दाइरा-दारी

خانقاہ کی محافظت.

दुंबाला-दारी

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

मज़ा-दारी

tastiness, savouriness, deliciousness, taste, flavour, pleasure, enjoyment

क़बीला-दारी

marriage, wedding

फ़ोता-दारी

कोषाध्यक्ष कार्यालय, राजस्व कलेक्टर का कार्यालय

ख़ानक़ाह-दारी

पूजा घर की व्यवस्था, इबादत ख़ाने का इंतिज़ाम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone