Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau"

daarii

woman captured in battle, woman enslaved in battle loose woman, a female slave taken in war, slave girl

daariijaar

the child of a female slave by a paramour

daariina

کُہن سال، تجربہ کار شخص

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

daarain-daar

دربدر ، آوارہ .

daarain

the two worlds, i.e. the present one and the hereafter

duhrii

hunch, curved, bend

dohrii baat

double entendre

dohrii-dohrii

دو جوڑ ، اندازے سے زیادہ ، دُگنی ، ڈبل

dohrii-'imaarat

دو منزلہ عمارت ، بالا خانہ دار عمارت

duhrii piiTh karnaa

کمر دُوہری کرنا ، جُھکنا ؛ (مجازاً) بہت زیادہ محنت کرنا

dahriyyat

atheism, disbelief

dahriya-pan

لا دینیت.

dohrii-ma'iyyat

دو کا ساتھ ، دو کی رِفاقت.

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

duhriyaa

رک : دوہرا ستارہ

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dohrii-shaKHsiyyat

dual or split personality, a person who has two forms, whose outward appearance is different from inside

dohrii shaKHsiyat kaa marz

schizophrenia

rishtedaarii

قرابت، ناتا، تعلق

sarmaayadaarii

capitalism, wealthy, richness

taabe'daarii

obedience, submission, loyalty, allegiance

dohrii tihrii choT kii banduuq

(اسلحہ) دونالی بندوق میں ذیلی چھرّے کے خانہ والی بندوق.

pahre-daarii

watch and ward, guard duty

zaahir-daarii

show, ostentation, formality, hypocrisy, pretence

'ohda-daarii

منصب ، عہدہ ، درجہ.

jamba-daarii

طرفداری ، حمایت .

zimmadaarii

responsibility, liability

maayaa-daarii

opulence

pahraa-daarii

پہرا دار (رک) سے متعلق ، پہریدار کی خدمت.

jahaan-daarii

rule, dominion, government, empire

mehmaan-daarii

entertainment, hospitality, a waiting upon guests

naama-daarii

نامہ دار کا کام یا پیشہ ، خط لانے لے جانے کا کام ، نامہ بری

jaama-daarii

guarding, the wardrobe-keepers

tah-daarii

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

naata-daarii

رشتہ داری ، قرابت ، خویش ہونا ۔

ijaara-daarii

monopoly, tenancy, lease-holding

jalsa-daarii

دوستوں میں اٹھنا بیٹھنا ، محفل آرائی ، یار باشی ۔

balota-daarii

جو بلوتہ (رک) کے طور پر دیا جائے یا ملے.

hausala-daarii

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

daayira-daarii

خانقاہ کی محافظت.

KHaana-daarii

household responsibility

nigaah-daarii

keeping an eye, care, protection

nigah-daarii

watch, watching, guarding, protection, surveillance, vigilance

risaala-daarii

command of a troop of horse, the post or office of risāla-dār

tilaaya-daarii

طلایہ دار (رک) کا اسمِ کیفیت ، طلایہ کا کام.

kiraaya-daarii

tenancy

sipah-daarii

سِپہ دار ہونا ، سپاہی یا سِپہ سالار کا کام یا منصب

havaa-daarii

airiness, ventilation

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

aa.iina-daarii

holding a mirror, reflecting

gavaah-daarii

گواہ کا بیان ، شہادت ، گواہی .

vasiila-daarii

clientage, dependance

daa.ira-daarii

خانقاہ کی محافظت.

dumbaala-daarii

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

maza-daarii

tastiness, savouriness, deliciousness, taste, flavour, pleasure, enjoyment

qabiilaa-daar

marriage, wedding

fota-daarii

the office of revenue collector

KHaanqaah-daarii

عبادت خانے کا انتظام .

Meaning ofSee meaning zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau in English, Hindi & Urdu

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ•ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

Related searched words

daarii

woman captured in battle, woman enslaved in battle loose woman, a female slave taken in war, slave girl

daariijaar

the child of a female slave by a paramour

daariina

کُہن سال، تجربہ کار شخص

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

daarain-daar

دربدر ، آوارہ .

daarain

the two worlds, i.e. the present one and the hereafter

duhrii

hunch, curved, bend

dohrii baat

double entendre

dohrii-dohrii

دو جوڑ ، اندازے سے زیادہ ، دُگنی ، ڈبل

dohrii-'imaarat

دو منزلہ عمارت ، بالا خانہ دار عمارت

duhrii piiTh karnaa

کمر دُوہری کرنا ، جُھکنا ؛ (مجازاً) بہت زیادہ محنت کرنا

dahriyyat

atheism, disbelief

dahriya-pan

لا دینیت.

dohrii-ma'iyyat

دو کا ساتھ ، دو کی رِفاقت.

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

duhriyaa

رک : دوہرا ستارہ

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dohrii-shaKHsiyyat

dual or split personality, a person who has two forms, whose outward appearance is different from inside

dohrii shaKHsiyat kaa marz

schizophrenia

rishtedaarii

قرابت، ناتا، تعلق

sarmaayadaarii

capitalism, wealthy, richness

taabe'daarii

obedience, submission, loyalty, allegiance

dohrii tihrii choT kii banduuq

(اسلحہ) دونالی بندوق میں ذیلی چھرّے کے خانہ والی بندوق.

pahre-daarii

watch and ward, guard duty

zaahir-daarii

show, ostentation, formality, hypocrisy, pretence

'ohda-daarii

منصب ، عہدہ ، درجہ.

jamba-daarii

طرفداری ، حمایت .

zimmadaarii

responsibility, liability

maayaa-daarii

opulence

pahraa-daarii

پہرا دار (رک) سے متعلق ، پہریدار کی خدمت.

jahaan-daarii

rule, dominion, government, empire

mehmaan-daarii

entertainment, hospitality, a waiting upon guests

naama-daarii

نامہ دار کا کام یا پیشہ ، خط لانے لے جانے کا کام ، نامہ بری

jaama-daarii

guarding, the wardrobe-keepers

tah-daarii

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

naata-daarii

رشتہ داری ، قرابت ، خویش ہونا ۔

ijaara-daarii

monopoly, tenancy, lease-holding

jalsa-daarii

دوستوں میں اٹھنا بیٹھنا ، محفل آرائی ، یار باشی ۔

balota-daarii

جو بلوتہ (رک) کے طور پر دیا جائے یا ملے.

hausala-daarii

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

daayira-daarii

خانقاہ کی محافظت.

KHaana-daarii

household responsibility

nigaah-daarii

keeping an eye, care, protection

nigah-daarii

watch, watching, guarding, protection, surveillance, vigilance

risaala-daarii

command of a troop of horse, the post or office of risāla-dār

tilaaya-daarii

طلایہ دار (رک) کا اسمِ کیفیت ، طلایہ کا کام.

kiraaya-daarii

tenancy

sipah-daarii

سِپہ دار ہونا ، سپاہی یا سِپہ سالار کا کام یا منصب

havaa-daarii

airiness, ventilation

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

aa.iina-daarii

holding a mirror, reflecting

gavaah-daarii

گواہ کا بیان ، شہادت ، گواہی .

vasiila-daarii

clientage, dependance

daa.ira-daarii

خانقاہ کی محافظت.

dumbaala-daarii

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ کھین٘چ کر لگانے کا عمل .

maza-daarii

tastiness, savouriness, deliciousness, taste, flavour, pleasure, enjoyment

qabiilaa-daar

marriage, wedding

fota-daarii

the office of revenue collector

KHaanqaah-daarii

عبادت خانے کا انتظام .

Showing search results for: English meaning of jauqegul chidan agar daari baguljaar berau, English meaning of jauqegul chidan agar dari baguljar berau

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

opening ceremony, inauguration, launching

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswaai ke sabab zaid ne kaam par jana chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marqad

मरक़द

.

مَرْقَد

Origin : Arabic
Noun

grave, tomb, sepulchre

[ Shaah Altamash ke marqad ki chhatri maahir karigaron ke zariya banayi gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustarad

मुस्तरद

.

مُسْتَرَد

Origin : Arabic
Adjective

rejected, refused

[ Court ne Zaid ki petition mastarad kar di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farozaa.n

फ़रोज़ाँ

.

فَروزاں

Origin : Persian
Adjective

shining, luminous, radiant, lighted

[ Amawas ki raat mein jangal bilkul taarik (Dark) lekin door kahin ek shama farozan thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen, horoscope

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada-tar iska istemal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

.

تَفْتِیش

Origin : Arabic
Noun

examination, scrutiny, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau)

Name

Email

Comment

Submit

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2