Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

zid

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

zi.D

foolish talk, blabbing, chattering, chatter, foolish prating, nonsense, false or idle stories, quibbling, tattle

zad

target, range, blow, attack، hit،

zid-aavar

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

zid aanaa

to be or become possessed of a spirit of opposition, to be persistent, to insist (on), to be or become obstinate

zid-aavari

(ساٰئنس) ضدآور (رک) سے منسوب یا متعلق ۔

zid pa.Dnaa

دشمنی یا عداوت ہو جانا

zid honaa

be opposed (to), be antagonistic

zid karnaa

to be opposed (to), contradict, to persist, to persevere, to insist

zid dilaanaa

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

zid paka.Dnaa

maintain, hang back, trample on

zid cha.Dhnaa

to be possessed with an obsession

zid chalnaa

ہٹ پوری ہونا، کہنا مانا جانا

zid rakhnaa

to harbour a spirit of opposition (to), to harbour spite or resentment (towards), to be persistent or pertinacious, to importune

zid ba.ndhnaa

اڑنا، ہٹ ہونا

zid par

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

zid baa.ndhnaa

be persistent or stubborn, insist (upon)

zid-fa-zid

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

zidaa.ii

polishing

zid uThaanaa

to yield to the wishes or whims, indulge, pamper, spoil

zidaa

one who cleanses rust, one who polishes, a purifier, a cleanser

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

zid nikalnaa

ضد نکالنا کا لازم

zid nikaalnaa

چھیڑ نکالنا

zid par aanaa

to be extremely stubborn

zidnaa

stubbornness

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zidaa.inda

polisher, furbisher

zid puurii honaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zid puurii karnaa

making tantrums, stubbornness

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zid kaa puuraa hai

extremely obstinate, stubborn

zidd-e-haivii

antibiotic

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ziduuda

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

ziddan

obdurate (female)

zid puurii ho jaanaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ziddii-pan

stubbornness, persistence, obduracy

zidaan

مخالفت میں، علی الرغم، مقابلے کے طور پر، ضد کے طور پر

zidd-e-qalbii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-hayaat

antibiotic

zidd-e-maa.ila

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

zidyaanaa

to insist upon, persist, be stubborn

zed

(برطانوی) حرفِ زیڈ (z) کا نام

ziddain

two things that are totally opposed to each other, opposites

zidd-e-ajsaam

antibodies

zidd-e-sumuum

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zidd-e-saa'atii

anticlockwise

zidd-e-baizavii

(botany) oval-shaped but round and broad at the top, like wild almonds

zaid

a supposed name, a proper name

ziddii-panaa

stubbornness, persistence, obduracy, obstinacy

zidde-e-'uqda

antinodes

zidd-e-qalb-numaa

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-maz.habii

anti-religious, anti-religion

ziddaa-ziddii

quarrel, dispute, argumentation, altercation

ziddii-mizaaj

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

zidd-e-jaraasiimii

anti-bacteria

ziddiyyat

تضاد، ایک دوسرے کے برعکس ہونا

ziddam-ziddaa

quarrel, dispute

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवदذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

zid

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

zi.D

foolish talk, blabbing, chattering, chatter, foolish prating, nonsense, false or idle stories, quibbling, tattle

zad

target, range, blow, attack، hit،

zid-aavar

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

zid aanaa

to be or become possessed of a spirit of opposition, to be persistent, to insist (on), to be or become obstinate

zid-aavari

(ساٰئنس) ضدآور (رک) سے منسوب یا متعلق ۔

zid pa.Dnaa

دشمنی یا عداوت ہو جانا

zid honaa

be opposed (to), be antagonistic

zid karnaa

to be opposed (to), contradict, to persist, to persevere, to insist

zid dilaanaa

ایسی بات کہنا جس سے مخاطب کو ضد پیدا ہو جائے

zid paka.Dnaa

maintain, hang back, trample on

zid cha.Dhnaa

to be possessed with an obsession

zid chalnaa

ہٹ پوری ہونا، کہنا مانا جانا

zid rakhnaa

to harbour a spirit of opposition (to), to harbour spite or resentment (towards), to be persistent or pertinacious, to importune

zid ba.ndhnaa

اڑنا، ہٹ ہونا

zid par

مخالفت میں، دشمنی میں، عداوت میں

zid baa.ndhnaa

be persistent or stubborn, insist (upon)

zid-fa-zid

روز بہ روز ترقی یا اضافہ ، اضافے پر اضافہ ، ترقی پر ترقی ہو.

zidaa.ii

polishing

zid uThaanaa

to yield to the wishes or whims, indulge, pamper, spoil

zidaa

one who cleanses rust, one who polishes, a purifier, a cleanser

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

zid nikalnaa

ضد نکالنا کا لازم

zid nikaalnaa

چھیڑ نکالنا

zid par aanaa

to be extremely stubborn

zidnaa

stubbornness

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zidaa.inda

polisher, furbisher

zid puurii honaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zid puurii karnaa

making tantrums, stubbornness

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zid kaa puuraa hai

extremely obstinate, stubborn

zidd-e-haivii

antibiotic

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

ziduuda

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

ziddan

obdurate (female)

zid puurii ho jaanaa

ہٹ کے مطابق کام ہو جانا

ziddii-pan

stubbornness, persistence, obduracy

zidaan

مخالفت میں، علی الرغم، مقابلے کے طور پر، ضد کے طور پر

zidd-e-qalbii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-hayaat

antibiotic

zidd-e-maa.ila

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

zidyaanaa

to insist upon, persist, be stubborn

zed

(برطانوی) حرفِ زیڈ (z) کا نام

ziddain

two things that are totally opposed to each other, opposites

zidd-e-ajsaam

antibodies

zidd-e-sumuum

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zidd-e-saa'atii

anticlockwise

zidd-e-baizavii

(botany) oval-shaped but round and broad at the top, like wild almonds

zaid

a supposed name, a proper name

ziddii-panaa

stubbornness, persistence, obduracy, obstinacy

zidde-e-'uqda

antinodes

zidd-e-qalb-numaa

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-maz.habii

anti-religious, anti-religion

ziddaa-ziddii

quarrel, dispute, argumentation, altercation

ziddii-mizaaj

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

zidd-e-jaraasiimii

anti-bacteria

ziddiyyat

تضاد، ایک دوسرے کے برعکس ہونا

ziddam-ziddaa

quarrel, dispute

Showing search results for: English meaning of jauqechaman jekhaatiresayyaad miravad, English meaning of jauqechaman jekhatiresayyad miravad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad)

Name

Email

Comment

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone