Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

taar

(in weaving) warp

taaro.n

stars, pupils of the eye

taaro

your

taare

stars, pupils of the eye

taara

a star, the pupil of the eye

taaraa

the pupil of the eye

Taaraa

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

Taarii

distance, remoteness, interval, gap

taarii

coming unexpectedly, intervening, happening

taarii

a kind of firework

Taarnaa

put off, postpone

taarnaa

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

teraa.n

رک : تیرہ

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

tarah

ترکاری، ساگ

tear

dhajjiyaa.n

taar-taar

tattered, torn to pieces, rags, fragile, rotten, layer

taar-to.D

a kind of needlework

taar-daan

رک : پی لک .

Taar Taar

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

taariikii

darkness, obscurity

taar-tal

any small part of ornament, ring

taa'riya

exposure, revealing, divulging

taar-maar

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

taariik

dark, obscure, unlit

taar denaa

send telegram

taar-ghar

telegraph office

Taa.D

رک : تاڑ .

taa.D

to flog, to scourge

taar vaalaa

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

taar-o-puud

the warp and woof, texture, structure

taar to.Dnaa

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

taar-peDuu

آبدوز کشتی سے خود چلنے والا حربہ جس کا ہدف عموماً بحری جہازوں کو بنایا جاتا ہے ، بحری جنگوں میں اس کو جہاز ڈبونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

taariiKH

time of occurrence, time of of the event

taar dau.Dnaa

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

taar-shumaar

fabric used for making brides' stoles

taar honaa

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

taar-office

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

taar-o-puu

warp and woof

taar-pataar

تتر بتر، پریشان

taar-baabuu

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

taar ban.naa

رک : تار بن٘دھنا .

taar-KHabar

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

taar-KHaana

تار گھر .

taar cha.Dhnaa

۔لازم۔

taar-dabkaa.ii

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

taar chho.Dnaa

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

taar-tinkaa

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

taar-patrii

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

taar dekhnaa

preparing a sugar syrup

taar ba.ndhnaa

کسی کام کا پے درپے ہونا

taar lagnaa

a series of tasks, succession of processes

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

taar cha.Dhaanaa

pulling or tightening the strings of Sitar or tambourine etc.

taar baa.ndhnaa

repeat an action without interruption

taar-rasaanii

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

taar dabaknaa

hammering wires in order to form shapes out of it

taar bhejnaa

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

taar-e-ashk

string of tears

taar-taar karnaa

tear into shreds, to shred

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद•ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

Roman

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Roman

sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

taar

(in weaving) warp

taaro.n

stars, pupils of the eye

taaro

your

taare

stars, pupils of the eye

taara

a star, the pupil of the eye

taaraa

the pupil of the eye

Taaraa

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

Taarii

distance, remoteness, interval, gap

taarii

coming unexpectedly, intervening, happening

taarii

a kind of firework

Taarnaa

put off, postpone

taarnaa

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

teraa.n

رک : تیرہ

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

tarah

ترکاری، ساگ

tear

dhajjiyaa.n

taar-taar

tattered, torn to pieces, rags, fragile, rotten, layer

taar-to.D

a kind of needlework

taar-daan

رک : پی لک .

Taar Taar

taariikii

darkness, obscurity

taar-tal

any small part of ornament, ring

taa'riya

exposure, revealing, divulging

taar-maar

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

taariik

dark, obscure, unlit

taar denaa

send telegram

taar-ghar

telegraph office

Taa.D

رک : تاڑ .

taa.D

to flog, to scourge

taar vaalaa

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

taar-o-puud

the warp and woof, texture, structure

taar to.Dnaa

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

taar-peDuu

taariiKH

time of occurrence, time of of the event

taar dau.Dnaa

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

taar-shumaar

fabric used for making brides' stoles

taar honaa

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

taar-office

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

taar-o-puu

warp and woof

taar-pataar

تتر بتر، پریشان

taar-baabuu

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

taar ban.naa

رک : تار بن٘دھنا .

taar-KHabar

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

taar-KHaana

تار گھر .

taar cha.Dhnaa

۔لازم۔

taar-dabkaa.ii

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

taar chho.Dnaa

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

taar-tinkaa

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

taar-patrii

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

taar dekhnaa

preparing a sugar syrup

taar ba.ndhnaa

کسی کام کا پے درپے ہونا

taar lagnaa

a series of tasks, succession of processes

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

taar cha.Dhaanaa

pulling or tightening the strings of Sitar or tambourine etc.

taar baa.ndhnaa

repeat an action without interruption

taar-rasaanii

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

taar dabaknaa

hammering wires in order to form shapes out of it

taar bhejnaa

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

taar-e-ashk

string of tears

taar-taar karnaa

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done