खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

सहर

भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

सहर

जागरण, जागना, जाग्रति, बेदारी, जार्गात

सहार

आम का पेड़। सहकार।

सहर आना

सुबह होना, सुबह का उदय होना

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

सहर-नुमा

प्रातः का संदेश देने वाला, सुबह की रोशनी दिखाने वाला, सुबह का सबूत उपलब्ध करने वाला

सहर-गही

वह भोजन जो किसी दिन निर्जल व्रत करने के पहले बहुत तड़के या कुछ रात रहे ही किया जाता है, सहरी

सहर-ख़्वाँ

सुबह के समय गीत गाने वाला

सहर-ख़ेज़ी

तड़के उठने को अभ्यास, सोकर तड़के उठना, मुँह अँधेरे उठना

सहर होना

सुबह होना, सवेरा होना

सहर-गाही

प्रातः काल का समय, प्रातःकाल, सवेरे तड़के की, प्रातःकाल का, प्रातःकाल सम्बन्धी

सहर-दम

सवेरे-सवेरे, बहुत तड़के, गजरदम

सहर करना

रात काटना, रात गुज़ारना, रात जाग कर सुबह करना

सहर-गाहाँ

दे. ‘सहरगाह'।

सहर पकड़ना

सुबह तक जीवित रहना, सुबह करना

सहर-ख़ेज़िया

चोर उचक्का, उठाई गीरा, सुबह ही सुबह चोरी के लिए निकलने वाला, जो पड़ी-पड़ाई चीज़ें उठा कर ले जाये

सहर-ओ-शाम

सुबह और शाम, सवेरे और संध्या के समय

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

शाहिद

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सहर-ख़ंद

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दाँत खिल जाएं, इतना उज्ज्वल जो प्रभात की सफ़ेदी पर हँसे, प्रसन्न, खिलती कली

सहर का नूर

सुबह का उजाला

साहिर

जादूगर, वह व्यक्ति जो जादू दिखाता हो

सहरी

निर्जल व्रत के दिन बहुत तड़के किया जाने वाला भोजन, रमज़ान के दिनों में कुछ रात रहे का खाना, जिसे खाकर रोज़ा रखा जाता है, सहरगही

साहिर

जाग कर रात गुज़ारने वाला, रातों को जागने वाला, बहुत कम सोने वला

सहर-ए-काज़िब

एक क्षणिक प्रकाश जो सूर्योदय से लगभग एक घंटे पहले होता है, दिन निकलने से ठीक पहले का समय, भोर

सहर हो जाना

ख़ातमा हो जाना

सहर-ए-फ़िशाँ

सुबह का उजाला बिखेरने वाला

सहर का आसमान

ऐसा समय जब आसमान पर सुबह का प्रकाश फैला हो

सहर किस का मुँह देखा

कुछ लोगों का विचार है कि अगर सुबह को उठ कर किसी भाग्यशाली का मुंह देखिए तो तमाम काम संवर जाते हैं और कंजूस या अभागे का मुंह देखिए तो तमाम काम बिगड़ जाते हैं

सहरना

तर्तीब देना, संवारना, सजाना, आरास्ता करना

सहर का भूला शाम आया

अगर कोई व्यक्ति किसी प्रकार की ग़लती या अपराध करने के पश्चात, शीघ्र उस काम से तौबा (पाश्चाताप) कर ले और सुधर जाये तो कहते हैं

शहीद

(सूफ़ीवाद) वह जिसका ज्ञान पूर्ण हो, अर्थात: ईश्वर, परमात्मा

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारी

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारे

सहारा का बहु. या लघु., थामना, सहायता, विश्वास, मदद, आशा

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

शहार

शहर, नगर

शहीर

प्रसिद्ध, ख्यातिप्राप्त, मशहूर

सहारना

किसी प्रकार का भार अपने ऊपर लेकर उसे संभाले रहना।

सहार्नी

सेब की एक क़िस्म का नाम

सहरी खाए सो रोज़ा रखे

एक शख़्स की सहरी कुत्ता खा गया, इस ने उसे सारा दिन भूओका बांध रखा कि इस ने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा यानी जो फ़ायदा उठाए वही काम करे

सहरी के गीत

रोज़ेदार को उठाने के लिए गाया जाने वाला गीत, जो उठाने वाला गाता है

सहरी भी न खाऊँ तो काफ़िर न हो जाऊँ

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

शहाद

Evidences, witnesses.

शहर

महीना, मास

सहार-कमान

دروازے کے محراب سے کُچھ اُوپر دوسری محراب جو دِیوار یا چھت کے وزن کو دروازے کی محراب پر نہیں پڑنے دیتی .

सहार होना

बर्दाश्त होना, सहन होना

सहार लेना

पड़ताल करना, संभालना, जायज़ा लेना, देखना भालना, जाँचना

सहार करना

to bear patiently, to endure

सहार सकना

برداشت کرنا ، سہنا ، سہارنا (رک) .

सहारे-से

नर्मी से, आराम से

साहरा

ज़मीन, एक सी ज़मीन, मैदान

सहारा देना

आस दिलाना, उम्मीद दिलाना, उम्मीद बढ़ाना, शक्ति देना, थामना

सहारा बनना

सहायता करना, मददगार होना, आसरा होना

सहारे-सहारे

आहिस्ता आहिस्ता, आराम आराम से, देख भाल कर, बहुत सावधानी से, धीरे धीरे

सहारा पकड़ना

आड़ लेना, सहायता प्राप्त करना, पनाह लेना

सहारा बँधना

आशा होना, आसरा होना, संतुष्टी होना

सहारा-ख़लिय्या

एक प्रकार की कोशिका जो लंबोतरी और समतल होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सहर

भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

सहर

जागरण, जागना, जाग्रति, बेदारी, जार्गात

सहार

आम का पेड़। सहकार।

सहर आना

सुबह होना, सुबह का उदय होना

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

सहर-नुमा

प्रातः का संदेश देने वाला, सुबह की रोशनी दिखाने वाला, सुबह का सबूत उपलब्ध करने वाला

सहर-गही

वह भोजन जो किसी दिन निर्जल व्रत करने के पहले बहुत तड़के या कुछ रात रहे ही किया जाता है, सहरी

सहर-ख़्वाँ

सुबह के समय गीत गाने वाला

सहर-ख़ेज़ी

तड़के उठने को अभ्यास, सोकर तड़के उठना, मुँह अँधेरे उठना

सहर होना

सुबह होना, सवेरा होना

सहर-गाही

प्रातः काल का समय, प्रातःकाल, सवेरे तड़के की, प्रातःकाल का, प्रातःकाल सम्बन्धी

सहर-दम

सवेरे-सवेरे, बहुत तड़के, गजरदम

सहर करना

रात काटना, रात गुज़ारना, रात जाग कर सुबह करना

सहर-गाहाँ

दे. ‘सहरगाह'।

सहर पकड़ना

सुबह तक जीवित रहना, सुबह करना

सहर-ख़ेज़िया

चोर उचक्का, उठाई गीरा, सुबह ही सुबह चोरी के लिए निकलने वाला, जो पड़ी-पड़ाई चीज़ें उठा कर ले जाये

सहर-ओ-शाम

सुबह और शाम, सवेरे और संध्या के समय

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

शाहिद

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सहर-ख़ंद

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दाँत खिल जाएं, इतना उज्ज्वल जो प्रभात की सफ़ेदी पर हँसे, प्रसन्न, खिलती कली

सहर का नूर

सुबह का उजाला

साहिर

जादूगर, वह व्यक्ति जो जादू दिखाता हो

सहरी

निर्जल व्रत के दिन बहुत तड़के किया जाने वाला भोजन, रमज़ान के दिनों में कुछ रात रहे का खाना, जिसे खाकर रोज़ा रखा जाता है, सहरगही

साहिर

जाग कर रात गुज़ारने वाला, रातों को जागने वाला, बहुत कम सोने वला

सहर-ए-काज़िब

एक क्षणिक प्रकाश जो सूर्योदय से लगभग एक घंटे पहले होता है, दिन निकलने से ठीक पहले का समय, भोर

सहर हो जाना

ख़ातमा हो जाना

सहर-ए-फ़िशाँ

सुबह का उजाला बिखेरने वाला

सहर का आसमान

ऐसा समय जब आसमान पर सुबह का प्रकाश फैला हो

सहर किस का मुँह देखा

कुछ लोगों का विचार है कि अगर सुबह को उठ कर किसी भाग्यशाली का मुंह देखिए तो तमाम काम संवर जाते हैं और कंजूस या अभागे का मुंह देखिए तो तमाम काम बिगड़ जाते हैं

सहरना

तर्तीब देना, संवारना, सजाना, आरास्ता करना

सहर का भूला शाम आया

अगर कोई व्यक्ति किसी प्रकार की ग़लती या अपराध करने के पश्चात, शीघ्र उस काम से तौबा (पाश्चाताप) कर ले और सुधर जाये तो कहते हैं

शहीद

(सूफ़ीवाद) वह जिसका ज्ञान पूर्ण हो, अर्थात: ईश्वर, परमात्मा

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारी

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारे

सहारा का बहु. या लघु., थामना, सहायता, विश्वास, मदद, आशा

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

शहार

शहर, नगर

शहीर

प्रसिद्ध, ख्यातिप्राप्त, मशहूर

सहारना

किसी प्रकार का भार अपने ऊपर लेकर उसे संभाले रहना।

सहार्नी

सेब की एक क़िस्म का नाम

सहरी खाए सो रोज़ा रखे

एक शख़्स की सहरी कुत्ता खा गया, इस ने उसे सारा दिन भूओका बांध रखा कि इस ने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा यानी जो फ़ायदा उठाए वही काम करे

सहरी के गीत

रोज़ेदार को उठाने के लिए गाया जाने वाला गीत, जो उठाने वाला गाता है

सहरी भी न खाऊँ तो काफ़िर न हो जाऊँ

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

शहाद

Evidences, witnesses.

शहर

महीना, मास

सहार-कमान

دروازے کے محراب سے کُچھ اُوپر دوسری محراب جو دِیوار یا چھت کے وزن کو دروازے کی محراب پر نہیں پڑنے دیتی .

सहार होना

बर्दाश्त होना, सहन होना

सहार लेना

पड़ताल करना, संभालना, जायज़ा लेना, देखना भालना, जाँचना

सहार करना

to bear patiently, to endure

सहार सकना

برداشت کرنا ، سہنا ، سہارنا (رک) .

सहारे-से

नर्मी से, आराम से

साहरा

ज़मीन, एक सी ज़मीन, मैदान

सहारा देना

आस दिलाना, उम्मीद दिलाना, उम्मीद बढ़ाना, शक्ति देना, थामना

सहारा बनना

सहायता करना, मददगार होना, आसरा होना

सहारे-सहारे

आहिस्ता आहिस्ता, आराम आराम से, देख भाल कर, बहुत सावधानी से, धीरे धीरे

सहारा पकड़ना

आड़ लेना, सहायता प्राप्त करना, पनाह लेना

सहारा बँधना

आशा होना, आसरा होना, संतुष्टी होना

सहारा-ख़लिय्या

एक प्रकार की कोशिका जो लंबोतरी और समतल होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone