खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

कोशिश

कोई काम करने के लिए विशेष रूप से किया जानेवाला प्रयत्न, मेहनत, दौड़ धूप, प्रयत्न, प्रयास, चेष्टा, उद्योग, श्रम, उद्यम, उपाय, परिश्रम

कोशिश करना

to attempt, try, strive

कोशिश रखना

संघर्ष करना, दौड़-धूप करना, प्रयत्न करना, संकल्प करना

कोशिश तर्क करना

Abandon your attempt

कोशिश-ए-ना-मो'तबर

unreliable effort

कोशिश-ए-बेहूदा

a vain attempt

कोशिश उठा न रखना

कसर न छोड़ना, कमी या कोताही न करना

कशिश

खींचने की शक्ति, खिचावट, खींच, आकर्षण-बल

कुशिशी

۔(ف) صفت۔ کشمش کے رنگ کا۔

कशीश

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, नसारा धर्म का धर्मगुरु

कुशाइश

विस्तार, खोलने की क्रिया, वृद्धि, बढ़ती

मज़ीद-कोशिश

और कोशिश, ज़्यादा प्रयास

इंफ़िरादी कोशिश

individual effort

बा'द-ए-कोशिश

प्रयास के बाद, कड़ी मेहनत के बाद, दौड़ने के बाद, संघर्ष के बाद, प्रयास के बाद

मोहब्बत-भरी कोशिश

सच्चे मन से किया गया प्रयास, ऐसी लगन जिसमें छल या कपट न हो, लगन, प्रेम का व्यवहार या क्रिया

सर-तोड़ कोशिश करना

अधिक कोशिश करना, बहुत ज़्यादा मेहनत से काम लेना

जान-तोड़ कोशिश करना

बहुत ज़्यादा कोशिश करना, बहुत मेहनत करना

सर-तोड़- कोशिश

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

मुसाबक़त की कोशिश करना

श्रेष्ठ बनने का प्रयास करना, सबक़त ले जाने की कोशिश करना, प्रतिस्पर्धा का प्रयास करना, मुक़ाबले की कोशिश करना

कद-ओ-कोशिश

persistent effort and search

कुशाइश वाला

رک : کشائش کار.

कशिश के दिन निकलना

मुसीबत के दिन जाना, आराम का समय आना

कशिश होना

खींचने की शक्ति होना, असर होना

कशिश-ए-मोहब्बत

वह आकर्षण जिसके कारण एक व्यक्ति के प्रेम का प्रभाव दूसरे व्यक्ति के हृदय में प्रेम उत्पन्न करता है

कशिश-ए-काज़िबा

a force that pulls a body towards the other

कशिश-ए-ज़मीन

पृथ्वी का गुरुत्वाकर्षण जो पृथ्वी के केंद्र की ओर सब कुछ खींचता है

कशिश करना

खींचना, तानना

कशिश उठना

कष्ट सहना, पीड़ा सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त होना

कशिश उठाना

मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

कशिश-ए-कीमियाई

chemical affinity

कशिश-ए-मरकज़ी

एक बल जो किसी पिंड को पृथ्वी के केंद्र की ओर, या किसी अन्य पिंड की ओर आकर्षित करता है, गुरुत्वाकर्षण

कशिश-ए-अर्ज़

gravitation of the earth

कशिश-ए-कीमियावी

وہ قوّت جس سے دو یا دو سے زیادہ اشیائے مختلف الخواص کے ملنے سے ایک اور نئی شے پیدا ہوجائے جیسے : ہائیڈروجن اور آکسیجن گیس مل کر پانی بن جاتا ہے ، مختلف جنس مادوں کی کشش

कशिश-ए-हर्फ़

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

कशिश-ए-सिक़्ल

एक बल जो किसी पिंड को पृथ्वी के केंद्र की ओर, या किसी अन्य पिंड की ओर आकर्षित करता है, गुरुत्वाकर्षण

कशिश-ए-'इश्क़

प्रेम का आकर्षण, मोहब्बत का जज़्बा

कुशाइश-ए-रिज़्क़

increase in earnings or income

कशिश-ए-इत्तिसाल

the force that holds the components of bodies together

कुशाइश-कार

مراد برلانے والا ، کشود کا (رک) ، فراخی اور خوشحالی دینے والا ؛ (مجازاً) سخی ، داتا.

कशिश-ए-कहरुबाई

वह शक्ति जिसके माध्यम से तृण-मणि की गोंद अपनी ओर घास को खींच लेता है यह शक्ति लाख, मोर के पर और काफ़ूर आदि की डली में भी पाई जाती है, रसायनविद लोग चुंबकीय शक्ति को भी इसी प्रजाति से मानते हैं और दोनों को एक ही शक्ति समझते हैं

कशिश-ए-बार

बोझ का खींचना

कशिश-ए-शा'री

pull of poetry

कशिश-ए-इत्तिसाली

the force that holds the components of bodies together

कशिश-ए-इंजिमाद

رک : کشش جاذبہ

कशिश-ए-मक़्नातीसी

चुंबकत्व, आकर्षण, एक चुंबकीय पत्थर का बल जिसके द्वारा यह लोहे और पारा को आकर्षित करता और अपनी तरफ़ खींच लेता है, आकर्षण-शक्ति

कश्शाफ़

ज़े-महशरी की कुरान की व्याख्य

कशिश-ए-अनाबीब-ए-शा'री

capillary action, osmosis

कुश्शा

(वनस्पति विज्ञान) छोटे छोटे पौधे जो तने पर उगते हैं और अक्सर क़िस्म के सरप्त बादामी या लाल रंग के होते हैं

कश्शम्स

سورج کے مانند .

काश ऐसा हो

may it happen so!

कश्शाफ़-ए-मुश्किलात

a solver of difficulties

क़ुव्वत-ए-कशिश

खींचने की क़व्वत, आकर्षण-शक्ति।।

अनवा'-ए-कशिश

those who are attractive

निज़ाम-ए-कशिश

(مجازاً) توازن ۔

जज़्ब-ओ-कशिश

जज्ब और कशिश

मिक़्नातीसी-कशिश

चुंबकीय आकर्षण, विकर्षण, प्रलोभन, लुभाव, दिलकशी

क़ानून-ए-कशिश

law of gravitation

बे-कशिश

अनाकर्षक, बे-रौनक़

हीरा-कशिश

رک : ہیرا کسیس ۔

पुर-कशिश

दिलचस्प, दिल लुभाने वाला, दिलकश, मनमोहक, दिल फ़रेब

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोशिश

कोई काम करने के लिए विशेष रूप से किया जानेवाला प्रयत्न, मेहनत, दौड़ धूप, प्रयत्न, प्रयास, चेष्टा, उद्योग, श्रम, उद्यम, उपाय, परिश्रम

कोशिश करना

to attempt, try, strive

कोशिश रखना

संघर्ष करना, दौड़-धूप करना, प्रयत्न करना, संकल्प करना

कोशिश तर्क करना

Abandon your attempt

कोशिश-ए-ना-मो'तबर

unreliable effort

कोशिश-ए-बेहूदा

a vain attempt

कोशिश उठा न रखना

कसर न छोड़ना, कमी या कोताही न करना

कशिश

खींचने की शक्ति, खिचावट, खींच, आकर्षण-बल

कुशिशी

۔(ف) صفت۔ کشمش کے رنگ کا۔

कशीश

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, नसारा धर्म का धर्मगुरु

कुशाइश

विस्तार, खोलने की क्रिया, वृद्धि, बढ़ती

मज़ीद-कोशिश

और कोशिश, ज़्यादा प्रयास

इंफ़िरादी कोशिश

individual effort

बा'द-ए-कोशिश

प्रयास के बाद, कड़ी मेहनत के बाद, दौड़ने के बाद, संघर्ष के बाद, प्रयास के बाद

मोहब्बत-भरी कोशिश

सच्चे मन से किया गया प्रयास, ऐसी लगन जिसमें छल या कपट न हो, लगन, प्रेम का व्यवहार या क्रिया

सर-तोड़ कोशिश करना

अधिक कोशिश करना, बहुत ज़्यादा मेहनत से काम लेना

जान-तोड़ कोशिश करना

बहुत ज़्यादा कोशिश करना, बहुत मेहनत करना

सर-तोड़- कोशिश

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

मुसाबक़त की कोशिश करना

श्रेष्ठ बनने का प्रयास करना, सबक़त ले जाने की कोशिश करना, प्रतिस्पर्धा का प्रयास करना, मुक़ाबले की कोशिश करना

कद-ओ-कोशिश

persistent effort and search

कुशाइश वाला

رک : کشائش کار.

कशिश के दिन निकलना

मुसीबत के दिन जाना, आराम का समय आना

कशिश होना

खींचने की शक्ति होना, असर होना

कशिश-ए-मोहब्बत

वह आकर्षण जिसके कारण एक व्यक्ति के प्रेम का प्रभाव दूसरे व्यक्ति के हृदय में प्रेम उत्पन्न करता है

कशिश-ए-काज़िबा

a force that pulls a body towards the other

कशिश-ए-ज़मीन

पृथ्वी का गुरुत्वाकर्षण जो पृथ्वी के केंद्र की ओर सब कुछ खींचता है

कशिश करना

खींचना, तानना

कशिश उठना

कष्ट सहना, पीड़ा सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त होना

कशिश उठाना

मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

कशिश-ए-कीमियाई

chemical affinity

कशिश-ए-मरकज़ी

एक बल जो किसी पिंड को पृथ्वी के केंद्र की ओर, या किसी अन्य पिंड की ओर आकर्षित करता है, गुरुत्वाकर्षण

कशिश-ए-अर्ज़

gravitation of the earth

कशिश-ए-कीमियावी

وہ قوّت جس سے دو یا دو سے زیادہ اشیائے مختلف الخواص کے ملنے سے ایک اور نئی شے پیدا ہوجائے جیسے : ہائیڈروجن اور آکسیجن گیس مل کر پانی بن جاتا ہے ، مختلف جنس مادوں کی کشش

कशिश-ए-हर्फ़

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

कशिश-ए-सिक़्ल

एक बल जो किसी पिंड को पृथ्वी के केंद्र की ओर, या किसी अन्य पिंड की ओर आकर्षित करता है, गुरुत्वाकर्षण

कशिश-ए-'इश्क़

प्रेम का आकर्षण, मोहब्बत का जज़्बा

कुशाइश-ए-रिज़्क़

increase in earnings or income

कशिश-ए-इत्तिसाल

the force that holds the components of bodies together

कुशाइश-कार

مراد برلانے والا ، کشود کا (رک) ، فراخی اور خوشحالی دینے والا ؛ (مجازاً) سخی ، داتا.

कशिश-ए-कहरुबाई

वह शक्ति जिसके माध्यम से तृण-मणि की गोंद अपनी ओर घास को खींच लेता है यह शक्ति लाख, मोर के पर और काफ़ूर आदि की डली में भी पाई जाती है, रसायनविद लोग चुंबकीय शक्ति को भी इसी प्रजाति से मानते हैं और दोनों को एक ही शक्ति समझते हैं

कशिश-ए-बार

बोझ का खींचना

कशिश-ए-शा'री

pull of poetry

कशिश-ए-इत्तिसाली

the force that holds the components of bodies together

कशिश-ए-इंजिमाद

رک : کشش جاذبہ

कशिश-ए-मक़्नातीसी

चुंबकत्व, आकर्षण, एक चुंबकीय पत्थर का बल जिसके द्वारा यह लोहे और पारा को आकर्षित करता और अपनी तरफ़ खींच लेता है, आकर्षण-शक्ति

कश्शाफ़

ज़े-महशरी की कुरान की व्याख्य

कशिश-ए-अनाबीब-ए-शा'री

capillary action, osmosis

कुश्शा

(वनस्पति विज्ञान) छोटे छोटे पौधे जो तने पर उगते हैं और अक्सर क़िस्म के सरप्त बादामी या लाल रंग के होते हैं

कश्शम्स

سورج کے مانند .

काश ऐसा हो

may it happen so!

कश्शाफ़-ए-मुश्किलात

a solver of difficulties

क़ुव्वत-ए-कशिश

खींचने की क़व्वत, आकर्षण-शक्ति।।

अनवा'-ए-कशिश

those who are attractive

निज़ाम-ए-कशिश

(مجازاً) توازن ۔

जज़्ब-ओ-कशिश

जज्ब और कशिश

मिक़्नातीसी-कशिश

चुंबकीय आकर्षण, विकर्षण, प्रलोभन, लुभाव, दिलकशी

क़ानून-ए-कशिश

law of gravitation

बे-कशिश

अनाकर्षक, बे-रौनक़

हीरा-कशिश

رک : ہیرا کسیس ۔

पुर-कशिश

दिलचस्प, दिल लुभाने वाला, दिलकश, मनमोहक, दिल फ़रेब

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone