Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

koshish

try, endeavour, striving, attempt, effort, exertion

koshish karnaa

to attempt, try, strive

koshish rakhnaa

جدوجہد کرنا ، دوڑ دھوپ کرنا ، جتن کرنا ، قصد کرنا.

koshish tark karnaa

Abandon your attempt

koshish-e-naa-mo'tabar

unreliable effort

koshish-e-behuuda

a vain attempt

koshish uThaa na rakhnaa

کسر نہ چھوڑنا ، دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا.

kashish

pull, drawing power, drawing

kushishii

۔(ف) صفت۔ کشمش کے رنگ کا۔

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kushaa.ish

opening, loosening, expansion, increase

qashsh

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

maziid-koshish

اور کوشش ، زیادہ کوشش

infiraadii koshish

individual effort

baa'd-e-koshish

after trying, effort

mohabbat-bharii koshish

sincere effort, act or behavior of love

sar-to.D koshish karnaa

انتہائی کوشش کَرنا ، بہت زیادہ محںت سے کام لینا .

jaan-to.D koshish karnaa

بہت زیادہ کوشش کرنا ، بہت محنت کرنا.

sar-to.D-koshish

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

musaabaqat kii koshish karnaa

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا، مقابلے کی کوشش کرنا

kad-o-koshish

persistent effort and search

kushaa.ish vaalaa

رک : کشائش کار.

kashish ke din nikalnaa

مصیبت کے دن جانا ، آرام کا زمانہ آنا

kashish honaa

کھینچنے کی قوت ہونا، اثرہونا

kashish-e-mohabbat

وہ کشش جس کی وجہ سے ایک شخص کی محبت کے اثر سے دوسرے شخص کے دل میں محبت پیدا ہو جاتی ہے

kashish-e-kaaziba

a force that pulls a body towards the other

kashish-e-zamiin

gravitation of the earth

kashish-e-kiimiyaa.ii

chemical affinity

kashish-e-markazii

a force that attracts a body towards the center of earth, or towards any other body, gravitational force, gravity

kashish-e-arz

gravitation of the earth

kashish karnaa

کھین٘چنا، تاننا

kashish uThnaa

تکلیف برداشت ہونا، سختی اٹھنا

kashish uThaanaa

to experience hardship, suffer distress, to be hard pressed, or in difficulties

kashish-e-kiimiyaavii

وہ قوّت جس سے دو یا دو سے زیادہ اشیائے مختلف الخواص کے ملنے سے ایک اور نئی شے پیدا ہوجائے جیسے : ہائیڈروجن اور آکسیجن گیس مل کر پانی بن جاتا ہے ، مختلف جنس مادوں کی کشش

kashish-e-'ishq

attraction of love, infatuation

kushaa.ish-e-rizq

increase in earnings or income

kashish-e-harf

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

kashish-e-siql

a force that attracts a body towards the center of earth, or towards any other body, gravitational force, gravity

kashish-e-ittisaal

the force that holds the components of bodies together

kashish-e-kahrubaa.ii

frictional electricity

kushaa.ish-kaar

مراد برلانے والا ، کشود کا (رک) ، فراخی اور خوشحالی دینے والا ؛ (مجازاً) سخی ، داتا.

kashish-e-shaa'rii

pull of poetry

kashish-e-baar

weight of a burden

kashish-e-ittisaalii

the force that holds the components of bodies together

kashish-e-injimaad

رک : کشش جاذبہ

kashish-e-maqnaatiisii

magnetism, electrical attraction

kashish-e-anaabiib-e-shaa'rii

capillary action, osmosis

kashshaaf

an explanatory dictionary

kushsha

(نباتیات) ننھے ننھے پودے جو تنے پر اُگتے ہیں اور اکثر قسم کے سرپت بادامی یا سرخ رنگ کے ہوتے ہیں.

kashshams

سورج کے مانند .

kaash aisaa ho

may it happen so!

kashshaaf-e-mushkilaat

a solver of difficulties

quvvat-e-kashish

खींचने की क़व्वत, आकर्षण-शक्ति।।

anvaa'-e-kashish

those who are attractive

nizaam-e-kashish

(مجازاً) توازن ۔

jazb-o-kashish

जज्ब और कशिश

miqnaatiisii-kashish

magnetic attraction

qaanuun-e-kashish

law of gravitation

be-kashish

unattractive, not so gripping, not compelling

hiiraa-kashish

رک : ہیرا کسیس ۔

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद•ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

koshish

try, endeavour, striving, attempt, effort, exertion

koshish karnaa

to attempt, try, strive

koshish rakhnaa

جدوجہد کرنا ، دوڑ دھوپ کرنا ، جتن کرنا ، قصد کرنا.

koshish tark karnaa

Abandon your attempt

koshish-e-naa-mo'tabar

unreliable effort

koshish-e-behuuda

a vain attempt

koshish uThaa na rakhnaa

کسر نہ چھوڑنا ، دقیقہ فروگزاشت نہ کرنا.

kashish

pull, drawing power, drawing

kushishii

۔(ف) صفت۔ کشمش کے رنگ کا۔

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kushaa.ish

opening, loosening, expansion, increase

qashsh

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

maziid-koshish

اور کوشش ، زیادہ کوشش

infiraadii koshish

individual effort

baa'd-e-koshish

after trying, effort

mohabbat-bharii koshish

sincere effort, act or behavior of love

sar-to.D koshish karnaa

انتہائی کوشش کَرنا ، بہت زیادہ محںت سے کام لینا .

jaan-to.D koshish karnaa

بہت زیادہ کوشش کرنا ، بہت محنت کرنا.

sar-to.D-koshish

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

musaabaqat kii koshish karnaa

سبقت لے جانے کی کوشش کرنا، مقابلے کی کوشش کرنا

kad-o-koshish

persistent effort and search

kushaa.ish vaalaa

رک : کشائش کار.

kashish ke din nikalnaa

مصیبت کے دن جانا ، آرام کا زمانہ آنا

kashish honaa

کھینچنے کی قوت ہونا، اثرہونا

kashish-e-mohabbat

وہ کشش جس کی وجہ سے ایک شخص کی محبت کے اثر سے دوسرے شخص کے دل میں محبت پیدا ہو جاتی ہے

kashish-e-kaaziba

a force that pulls a body towards the other

kashish-e-zamiin

gravitation of the earth

kashish-e-kiimiyaa.ii

chemical affinity

kashish-e-markazii

a force that attracts a body towards the center of earth, or towards any other body, gravitational force, gravity

kashish-e-arz

gravitation of the earth

kashish karnaa

کھین٘چنا، تاننا

kashish uThnaa

تکلیف برداشت ہونا، سختی اٹھنا

kashish uThaanaa

to experience hardship, suffer distress, to be hard pressed, or in difficulties

kashish-e-kiimiyaavii

وہ قوّت جس سے دو یا دو سے زیادہ اشیائے مختلف الخواص کے ملنے سے ایک اور نئی شے پیدا ہوجائے جیسے : ہائیڈروجن اور آکسیجن گیس مل کر پانی بن جاتا ہے ، مختلف جنس مادوں کی کشش

kashish-e-'ishq

attraction of love, infatuation

kushaa.ish-e-rizq

increase in earnings or income

kashish-e-harf

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

kashish-e-siql

a force that attracts a body towards the center of earth, or towards any other body, gravitational force, gravity

kashish-e-ittisaal

the force that holds the components of bodies together

kashish-e-kahrubaa.ii

frictional electricity

kushaa.ish-kaar

مراد برلانے والا ، کشود کا (رک) ، فراخی اور خوشحالی دینے والا ؛ (مجازاً) سخی ، داتا.

kashish-e-shaa'rii

pull of poetry

kashish-e-baar

weight of a burden

kashish-e-ittisaalii

the force that holds the components of bodies together

kashish-e-injimaad

رک : کشش جاذبہ

kashish-e-maqnaatiisii

magnetism, electrical attraction

kashish-e-anaabiib-e-shaa'rii

capillary action, osmosis

kashshaaf

an explanatory dictionary

kushsha

(نباتیات) ننھے ننھے پودے جو تنے پر اُگتے ہیں اور اکثر قسم کے سرپت بادامی یا سرخ رنگ کے ہوتے ہیں.

kashshams

سورج کے مانند .

kaash aisaa ho

may it happen so!

kashshaaf-e-mushkilaat

a solver of difficulties

quvvat-e-kashish

खींचने की क़व्वत, आकर्षण-शक्ति।।

anvaa'-e-kashish

those who are attractive

nizaam-e-kashish

(مجازاً) توازن ۔

jazb-o-kashish

जज्ब और कशिश

miqnaatiisii-kashish

magnetic attraction

qaanuun-e-kashish

law of gravitation

be-kashish

unattractive, not so gripping, not compelling

hiiraa-kashish

رک : ہیرا کسیس ۔

Showing search results for: English meaning of jauqechaman jekhaatiresayyaad miravad, English meaning of jauqechaman jekhatiresayyad miravad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadii

सदी

.

صَدی

Origin : Persian
Noun

century, centenary

[ Is sadi mein Hindustan ki iqtisadi surat-e-haal mein bahut behtari aayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'iinaat

त'ईनात

.

تَعِینَات

Origin : Arabic
Noun

appointed, posted

[ Rubi ko Aziz ki timardari ke liye ba-haisiat nurse ta'inat kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtitaam

इख़्तिताम

.

اِخ٘تِتام

Origin : Arabic
Noun

end, conclusion, close, completion, fulfilment

[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaqat huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy, authentic

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraadar

बरादर

.

بَرادَر

Origin : Persian
Noun

brother

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barsii

बरसी

.

بَرْسی

Origin : Hindi
Noun

a ceremony in commemoration of a deceased relation performed at the close of the first year after decease

[ Shyam ne apne dada-ji ki barsi par sau logon ko khana khilaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahaffuz

तहफ़्फ़ुज़

.

تَحَفُّظ

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguarding, preservation, conservation

[ Hamen un bahaduron ka ehsan-mand hona chahiye jo mulk ke tahaffuz ke liye sarhadon par ta'inat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masun awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad)

Name

Email

Comment

Submit

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2