Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

daulat

wealth, riches, means

daulat-juu

روپیہ پیسہ کا متلائی ، (مجازاً) لالچی

daulat-saraa

mansion, palace, house, home

daulat-daar

معتمد ، مددگار ، نجی سکتر

daulat u.Dnaa

دولت اُڑانا کا تعدیہ

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

daulat-vaalaa

possessor of wealth, a rich man

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

daulat-ziyaad

(دعائیہ کلمہ) خدا خوش رکھے ، دولت زیادہ ہو ، مراتب بڑھتے رہیں

daulat u.Daanaa

تباہ کر دینا، برباد کرنا، اسراف بے جا کرنا

daulat madaar

seat of sovereignty

daulat-saraa.e

محل سرا حرمِ خاص

daulat-ma.aab

روپیہ پیسہ والا ، زر و مال سے بھرا ہوا ؛ (مجازاً) خوش حال

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daulat ba.Dhnaa

روپیہ پیسے کی فراوانی ہونا

duulaat

تغیر و تبدل، نشیب و فراز، دُولت کی جمع

daulat-KHaana

mansion, palace, a house or residence (in polite speech)

daulat paanaa

دولت حاصل کرنا

daulat-mandii

riches, wealth, opulence

daulat-KHvaahii

the wishing happiness or prosperity or empire, good wishes, goodwill, loyalty

daulat khonaa

دولت ضائع کرنا

daulat luTvaanaa

برباد کرنا ، بہانا

daulat maarnaa

دولت چھین لینا یا دغا سے حاصل کرنا

daulat luuTnaa

دل کھول کر دولت حاصل کرنا

daulat phirnaa

قسمت کا پِھر جانا ، بدقسمتی کا شکار ہونا

daulat haarnaa

روپیہ جوئے میں اُڑا دینا

daulat-madaarii

صاحبِ مال ہونے کی حالت ، اختیار کی مرکزیّت

daulat khii.nchnaa

روپیہ بٹورنا ، روپیہ پیسہ ، مال و زر نیز پیداوار میں اضافہ کرتے چلے جانا

daulat phaT pa.Dnaa

بیشمار زر و مال کا آجانا ، پیداوار کا حد ذرجہ بڑھ جانا

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

daulat ga.Dii honaa

دولت کا ذخیرہ ہونا ، دولت کی کان ہونا

daulat ugalnaa

(مجازاً) غیر معمولی پیدا وار دینا ، مہیا کرنا

daulat bar andaaz

باغی، فتنہ انگیز، انقلاب پسند

daulat-qadam

لون٘ڈی یا باندیوں کے نام جو اچھا شگون سمجھ کر رکھتے ہیں ، مبارک قدم

daulat banaanaa

روپیہ پیسہ کمانا (بیشتر ناجائز ذرائع سے)

daulat jagaanaa

دفینہ یا دولت کو کام میں لانا ، فائدہ اُلھانا ، فیض پانا

daulat me.n andhaa

سخت لالچی

daulat luTaanaa

بے دریغ روپیہ پیسہ خرچ کرنا

daulat kaa saa.np

(مجازاً) کنجوس ، بخیل

daulat barasnaa

کثرت سے روپیہ پیسہ حاصل ہونا ، زرِ کئیر حاصل ہونا

daulat sameTnaa

جانائز طریقے سے روپیہ کمانا ، دولت کی ہوس میں گرفتار ہونا

daulat baTornaa

(بیشتر) ناجائز طریقہ سے روپیہ کمانا

daulat bahaanaa

دولت بے دریغ ہوکر خرچ کرنا

daulat barsaanaa

کثرت سے روپیہ بہانا اور خرچ کرنا

daulat ke paa.nv lag ga.e

دولت جلد خرچ ہو گئی

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulat Gulaam honaa

روپیہ پیسہ آسانی سے میسّر ہونا

daulat ke khatte

زرِ کثیر ، روپیے کی ریل پیل

daulat kii chaaT

لوبھہ ، لالچ ، ہوسِ زر

daulat me.n baTTaa lagnaa

فرق آنا ، مدھم بڑ جانا ، گہنا جانا ، کمی ہونا

daulat kii bhuuk

ہوسِ زر ، روپیہ کی لالچ

daulat-kada

house, called someone's house due to respect

daulat-e-shaahii

Plutocracy.

daulat-ganj

محلہ ، بستی ؛ (مجازاً) حُسن کدہ

daulat chhaa.nv kii tarah Dhaltii hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat andhii hotii hai

دولت انسان کی شکل یا خوبیاں دیکھ کر نہیں آتی، دولت یہ نہیں دیکھتی کہ کس کے پاس رہے اور کس کے پاس نہ رہے

daulat Dhaltii phirtii chhaa.nv hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat kaa me.nh barasnaa

زر و مال کی افراط ہونا ، روپیے پیسے کی کثرت ہونا

daulat-o-iqbaal Gam gusaar rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ہمیشہ صاحبِ اقبال اور دولت مند رہو ، ہمیشہ عزت اور دولت مندی رہے

daulat-e-'uzmaa

mighty riches

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद•ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

daulat

wealth, riches, means

daulat-juu

روپیہ پیسہ کا متلائی ، (مجازاً) لالچی

daulat-saraa

mansion, palace, house, home

daulat-daar

معتمد ، مددگار ، نجی سکتر

daulat u.Dnaa

دولت اُڑانا کا تعدیہ

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

daulat-vaalaa

possessor of wealth, a rich man

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

daulat-ziyaad

(دعائیہ کلمہ) خدا خوش رکھے ، دولت زیادہ ہو ، مراتب بڑھتے رہیں

daulat u.Daanaa

تباہ کر دینا، برباد کرنا، اسراف بے جا کرنا

daulat madaar

seat of sovereignty

daulat-saraa.e

محل سرا حرمِ خاص

daulat-ma.aab

روپیہ پیسہ والا ، زر و مال سے بھرا ہوا ؛ (مجازاً) خوش حال

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daulat ba.Dhnaa

روپیہ پیسے کی فراوانی ہونا

duulaat

تغیر و تبدل، نشیب و فراز، دُولت کی جمع

daulat-KHaana

mansion, palace, a house or residence (in polite speech)

daulat paanaa

دولت حاصل کرنا

daulat-mandii

riches, wealth, opulence

daulat-KHvaahii

the wishing happiness or prosperity or empire, good wishes, goodwill, loyalty

daulat khonaa

دولت ضائع کرنا

daulat luTvaanaa

برباد کرنا ، بہانا

daulat maarnaa

دولت چھین لینا یا دغا سے حاصل کرنا

daulat luuTnaa

دل کھول کر دولت حاصل کرنا

daulat phirnaa

قسمت کا پِھر جانا ، بدقسمتی کا شکار ہونا

daulat haarnaa

روپیہ جوئے میں اُڑا دینا

daulat-madaarii

صاحبِ مال ہونے کی حالت ، اختیار کی مرکزیّت

daulat khii.nchnaa

روپیہ بٹورنا ، روپیہ پیسہ ، مال و زر نیز پیداوار میں اضافہ کرتے چلے جانا

daulat phaT pa.Dnaa

بیشمار زر و مال کا آجانا ، پیداوار کا حد ذرجہ بڑھ جانا

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

daulat ga.Dii honaa

دولت کا ذخیرہ ہونا ، دولت کی کان ہونا

daulat ugalnaa

(مجازاً) غیر معمولی پیدا وار دینا ، مہیا کرنا

daulat bar andaaz

باغی، فتنہ انگیز، انقلاب پسند

daulat-qadam

لون٘ڈی یا باندیوں کے نام جو اچھا شگون سمجھ کر رکھتے ہیں ، مبارک قدم

daulat banaanaa

روپیہ پیسہ کمانا (بیشتر ناجائز ذرائع سے)

daulat jagaanaa

دفینہ یا دولت کو کام میں لانا ، فائدہ اُلھانا ، فیض پانا

daulat me.n andhaa

سخت لالچی

daulat luTaanaa

بے دریغ روپیہ پیسہ خرچ کرنا

daulat kaa saa.np

(مجازاً) کنجوس ، بخیل

daulat barasnaa

کثرت سے روپیہ پیسہ حاصل ہونا ، زرِ کئیر حاصل ہونا

daulat sameTnaa

جانائز طریقے سے روپیہ کمانا ، دولت کی ہوس میں گرفتار ہونا

daulat baTornaa

(بیشتر) ناجائز طریقہ سے روپیہ کمانا

daulat bahaanaa

دولت بے دریغ ہوکر خرچ کرنا

daulat barsaanaa

کثرت سے روپیہ بہانا اور خرچ کرنا

daulat ke paa.nv lag ga.e

دولت جلد خرچ ہو گئی

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulat Gulaam honaa

روپیہ پیسہ آسانی سے میسّر ہونا

daulat ke khatte

زرِ کثیر ، روپیے کی ریل پیل

daulat kii chaaT

لوبھہ ، لالچ ، ہوسِ زر

daulat me.n baTTaa lagnaa

فرق آنا ، مدھم بڑ جانا ، گہنا جانا ، کمی ہونا

daulat kii bhuuk

ہوسِ زر ، روپیہ کی لالچ

daulat-kada

house, called someone's house due to respect

daulat-e-shaahii

Plutocracy.

daulat-ganj

محلہ ، بستی ؛ (مجازاً) حُسن کدہ

daulat chhaa.nv kii tarah Dhaltii hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat andhii hotii hai

دولت انسان کی شکل یا خوبیاں دیکھ کر نہیں آتی، دولت یہ نہیں دیکھتی کہ کس کے پاس رہے اور کس کے پاس نہ رہے

daulat Dhaltii phirtii chhaa.nv hai

دولت زوال پذیر چیز ہے

daulat kaa me.nh barasnaa

زر و مال کی افراط ہونا ، روپیے پیسے کی کثرت ہونا

daulat-o-iqbaal Gam gusaar rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ہمیشہ صاحبِ اقبال اور دولت مند رہو ، ہمیشہ عزت اور دولت مندی رہے

daulat-e-'uzmaa

mighty riches

Showing search results for: English meaning of jauqechaman jekhaatiresayyaad miravad, English meaning of jauqechaman jekhatiresayyad miravad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad)

Name

Email

Comment

Submit

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2