Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

aghor

fierce, fearsome

aghor-panthii

a member of the order aghor-panth, glutton

aghor-pan

گندگی ، ناپاکی .

aghor-panth

a sect of Hindu mendicants who eat anything and everything however filthy or unclean, devotees of lord Shiva

aghorii

a follower of Hindu sect of Aghor

aghorii-panaa

filthiness, impurity, dirtiness

aghoran

filthy woman, foul woman, impure woman

aghaar

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

aaghar

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

iiGaar

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

بول چال: دانا، ماہر، ودوان، گیانی۔.

augha.D

unique

aGaa.id

beloved

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aaGar-yuus

ایک صحرا

aaGar-satis

ایک قسم کی گھاس

aGraaz-o-maqaasid

aims and objectives

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

ughaa.Daa

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

ughaa.Duu

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

ughaa.Dnaa

lay bare, uncover, unveil, reveal, divulge, disclose

aGraaz

needs, desires

iGraaq

sufficiency, excess

iGraaz

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

aGaariiquun

ایک پودا، کھنبی

ughaarnaa

رک : اگھاڑنا.

aa ghernaa

surround, encircle, besiege

aGrab

most strange, bizarre, unusual, astonishing

iGaarat

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

iGraab

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

aa ghirnaa

to cover, spread over, encircle, surround, enclose

iGraam

To destroy, to fine.

aGriyuus

جنگل، بیابان

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

la.ngaT pa.De aghaa.D ke paale

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवदذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

aghor

fierce, fearsome

aghor-panthii

a member of the order aghor-panth, glutton

aghor-pan

گندگی ، ناپاکی .

aghor-panth

a sect of Hindu mendicants who eat anything and everything however filthy or unclean, devotees of lord Shiva

aghorii

a follower of Hindu sect of Aghor

aghorii-panaa

filthiness, impurity, dirtiness

aghoran

filthy woman, foul woman, impure woman

aghaar

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

aaghar

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

iiGaar

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

بول چال: دانا، ماہر، ودوان، گیانی۔.

augha.D

unique

aGaa.id

beloved

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aaGar-yuus

ایک صحرا

aaGar-satis

ایک قسم کی گھاس

aGraaz-o-maqaasid

aims and objectives

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

ughaa.Daa

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

ughaa.Duu

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

ughaa.Dnaa

lay bare, uncover, unveil, reveal, divulge, disclose

aGraaz

needs, desires

iGraaq

sufficiency, excess

iGraaz

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

aGaariiquun

ایک پودا، کھنبی

ughaarnaa

رک : اگھاڑنا.

aa ghernaa

surround, encircle, besiege

aGrab

most strange, bizarre, unusual, astonishing

iGaarat

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

iGraab

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

aa ghirnaa

to cover, spread over, encircle, surround, enclose

iGraam

To destroy, to fine.

aGriyuus

جنگل، بیابان

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

la.ngaT pa.De aghaa.D ke paale

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

Showing search results for: English meaning of jauqechaman jekhaatiresayyaad miravad, English meaning of jauqechaman jekhatiresayyad miravad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad)

Name

Email

Comment

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone