Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

DugDugii

A small kettle-drum used in making proclamations, and by jugglers

dugdugii

a kind of ornament worn round the neck

DugDugii piTvaanaa

ڈھنڈورا پیٹنا ، اعلان کرنا.

DugDugii piTnaa

the drum to be sounded, proclamation to be made by drum

DugDugii bajaanaa

proclaim, try to charm people

DugDugii piiTnaa

proclaim by the beat of dugdugi

dugdugii par dam honaa

be on the verge of death

dagdagaa

bright, shining, burning

dagdaga

اندیشہ، ڈر، دھڑکا

daGdaGaa

flashing, lighting

daGdaGa

fear, dread, trepidation, awe

diGdiGa

بغل یا پہلو میں گُدگُدانا، گُد گُدی کرنا

DaG-DaGaa

شور غوغا ، للکار.

jaan dugdugii me.n khelnaa

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

jaan dugdugii me.n aTaknaa

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

DagDagaa ke piinaa

بڑے بڑے گُھون٘ٹ لینا ، ائک دم میں بہت سا پانی پینا.

DagDagaa kar piinaa

drink in large draughts, make a noise in swallowing, take large gulps

DaGDaGaa kar piinaa

لمبے لمبے گُھون٘ٹ لینا ، ڈگڈگا کر پِینا ، غٹاغٹ گلے سے اُتارنا.

daGdaGa biThlaanaa

خوف یا اندیشہ قائم کرنا.

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद•ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Roman
Urdu

sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

DugDugii

A small kettle-drum used in making proclamations, and by jugglers

dugdugii

a kind of ornament worn round the neck

DugDugii piTvaanaa

ڈھنڈورا پیٹنا ، اعلان کرنا.

DugDugii piTnaa

the drum to be sounded, proclamation to be made by drum

DugDugii bajaanaa

proclaim, try to charm people

DugDugii piiTnaa

proclaim by the beat of dugdugi

dugdugii par dam honaa

be on the verge of death

dagdagaa

bright, shining, burning

dagdaga

اندیشہ، ڈر، دھڑکا

daGdaGaa

flashing, lighting

daGdaGa

fear, dread, trepidation, awe

diGdiGa

بغل یا پہلو میں گُدگُدانا، گُد گُدی کرنا

DaG-DaGaa

شور غوغا ، للکار.

jaan dugdugii me.n khelnaa

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

jaan dugdugii me.n aTaknaa

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

DagDagaa ke piinaa

بڑے بڑے گُھون٘ٹ لینا ، ائک دم میں بہت سا پانی پینا.

DagDagaa kar piinaa

drink in large draughts, make a noise in swallowing, take large gulps

DaGDaGaa kar piinaa

لمبے لمبے گُھون٘ٹ لینا ، ڈگڈگا کر پِینا ، غٹاغٹ گلے سے اُتارنا.

daGdaGa biThlaanaa

خوف یا اندیشہ قائم کرنا.

Showing search results for: English meaning of jauqechaman jekhaatiresayyaad miravad, English meaning of jauqechaman jekhatiresayyad miravad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

تَسَلّی

Origin : Arabic

Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab dia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masarrat

मसर्रत

مَسَرَّت

Origin : Arabic

Noun

pleasure, joy, cheerfulness, happiness

[ Intihaai masarrat ki talash mein log chhoti-chhoti khushiyon ka ehsas nahin kar pate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

مَعْصُوم

Origin : Arabic

Noun

an infant, child

[ Dil ne kaha Najma tujhe ab apne masum bachchon ki khatir zinda rahna hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

Origin : Arabic

Noun

cleverness, ingenuity, skill, art

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naqqaashii

नक़्क़ाशी

نَقّاشی

Origin : Arabic

Noun

carving, engraving

[ Mandir ke khambon mein tarashi gai naqqashi mandir ki jaan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huduud

हुदूद

حُدُود

Origin : Arabic

Noun

boundaries, limits

[ Rishton mein mohabbat ke sath hudood ka khayal rakhna bhi zaroori hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laffaazii

लफ्फ़ाज़ी

لَفّاظی

Origin : Arabic

Noun

volubility, verbosity

[ Laffazi se waqti taur par logon ko khush to kiya ja sakta hai, magar hamesha ke liye nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aziyyat

अज़िय्यत

اَذِیَّت

Origin : Arabic

Noun

wanton injury, molestation, annoyance, oppression

[ Mohabbat mein dhoka khane ki aziyyat umr-bhar yaad rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHattaatii

ख़त्ताती

خَطّاطی

Origin : Arabic

Noun

calligraphy, chirography

[ Fatima ke bhai ne khattati ke ek muqabale mein pahla inam jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raahzan

राहज़न

رَاہْزَن

Origin : Persian

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done