Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

tap

tap, fever

tapaa.n

restless, uneasy

tapish

heat, warmth, agitation, distress, uneasiness, agitation, palpitation, burning sensation

tap-ban

tap-jap

tapancha

pistol, revolver

tap-e-Gib

intermittent fever

tap-lok

tap-e-diq

hectic fever, chronic fever, consumption, pulmonary tuberculosis

tap-to.D

tap-garm

tap-zada

suffering from fever

tap-e-'ishq

burning in love, fire of passion

tap-e-surKH

tap-e-ruba'

tap-e-zard

yellow fever

tap-o-larza

cold fit, ague, a fit of shivering

tapanchaa

tap-e-kuhna

a great trouble, chronic fever

tap-e-muhriq

tap-e-naubat

intermittent fever

tap-e-muzmin

tap-e-larza

ague, chills, shivering, fever, malaria, ague

tapaa

heated

tapas

tapsaa

tap-e-daruu.n

inner passion, the burning within

tap-e-haar

tap-e-muhriqa

typhoid

tap-'ifnii

taptii

fever, heat, warmth

tapii

devotee

tap-KHaalaa

breaking out on the lips after a fever, or of a fever in the system, the thrush

tapishii

tapasnii

tap-kaahii

hay fever

tap-e-siyaah

tapaas

investigation, thinking

tapasyaa

devotion, prayer, worship or religious observance

tap-e-yak-roza

tap-e-shadiid

tapasvii

tap-e-tillii

tap-e-maa'vii

tap-e-KHuunii

tap-e-KHizaa.n

tap-e-qahtii

tap-e-nazlii

tapKHalaa

tapassii

one who is engaged in religious penance, ascetic, devotee

tap-e-haarra

tapashyaa

devout austerity, religious penance

tap-e-KHiltii

tap-e-mausamii

seasonal fever which is caused due to mosquitoes after the rainy season, Malaria

taptaa

fever, heat, warmth

tapnaa

be heated, become hot, glow, burn with fever

tap-e-varamii

tap-uchhalii

tap-e-vabaa.ii

tap-e-sozishii

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद•ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

Roman

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

tap

tap, fever

tapaa.n

restless, uneasy

tapish

heat, warmth, agitation, distress, uneasiness, agitation, palpitation, burning sensation

tap-ban

tap-jap

tapancha

pistol, revolver

tap-e-Gib

intermittent fever

tap-lok

tap-e-diq

hectic fever, chronic fever, consumption, pulmonary tuberculosis

tap-to.D

tap-garm

tap-zada

suffering from fever

tap-e-'ishq

burning in love, fire of passion

tap-e-surKH

tap-e-ruba'

tap-e-zard

yellow fever

tap-o-larza

cold fit, ague, a fit of shivering

tapanchaa

tap-e-kuhna

a great trouble, chronic fever

tap-e-muhriq

tap-e-naubat

intermittent fever

tap-e-muzmin

tap-e-larza

ague, chills, shivering, fever, malaria, ague

tapaa

heated

tapas

tapsaa

tap-e-daruu.n

inner passion, the burning within

tap-e-haar

tap-e-muhriqa

typhoid

tap-'ifnii

taptii

fever, heat, warmth

tapii

devotee

tap-KHaalaa

breaking out on the lips after a fever, or of a fever in the system, the thrush

tapishii

tapasnii

tap-kaahii

hay fever

tap-e-siyaah

tapaas

investigation, thinking

tapasyaa

devotion, prayer, worship or religious observance

tap-e-yak-roza

tap-e-shadiid

tapasvii

tap-e-tillii

tap-e-maa'vii

tap-e-KHuunii

tap-e-KHizaa.n

tap-e-qahtii

tap-e-nazlii

tapKHalaa

tapassii

one who is engaged in religious penance, ascetic, devotee

tap-e-haarra

tapashyaa

devout austerity, religious penance

tap-e-KHiltii

tap-e-mausamii

seasonal fever which is caused due to mosquitoes after the rainy season, Malaria

taptaa

fever, heat, warmth

tapnaa

be heated, become hot, glow, burn with fever

tap-e-varamii

tap-uchhalii

tap-e-vabaa.ii

tap-e-sozishii

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

.

چَمَنِسْتان

Origin : Persian
Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

.

بے گانَہ

Origin : Persian
Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

.

ذَکی

Origin : Arabic
Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

.

مَرحُوم

Origin : Arabic
Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

.

مَشاہِیر

Origin : Arabic
Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jauqechaman jekhaatiresayyaad miravad, English meaning of jauqechaman jekhatiresayyad miravad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad)

Name

Email

Comment

Submit

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2