Search results

Saved words

Showing results for "zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad"

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

qamarya

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

qamarii

lunar, Hindi or Islamic month according to the moon

qamar-sum

جس کے پان٘و یا کھُر چاند کی طرح (چوڑے گول اور حسین) ہوں .

qamar-bos

چان٘د کو چومنے والا ، چان٘د کو بوسہ دینے والا .

qamar-vash

having a beautiful face like moon, i.e. very handsome

qamarain

(metaphorical) the sun and the moon

qamar-jalva

چاند کی طرح روشن و منوّر .

qamar-paikar

the one who have body like moon, moon-bodied, silver bodied, Metaphorically: beautiful, handsome

qamar-KHadam

وہ بڑے لوگ جن کا چاند بھی غلام ہو ، مراد ؛ شاہانہ انداز والا ، رئیسانہ طور طریقے والا .

qamar-tal'at

handsome, beauteous, pretty, pulchritudinous, beautiful, stunning, tempting, delightful, graceful, cute, leasing

qamar-daaG

(بیگمات) قورمہ .

qamar-rikaab

جس کی را کب چان٘د کے مانند ہو (محبوب کی تعریف میں) .

qamar-dar-'aqrab

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

qamar-suurat

حسین، خوبصورت

qamarii-saal

lunar year

qamarii-maah

lunar month

qamar-e-chahaar-dahum

چودھویں کا چاند، ماہ کامل، پورا چاند

qamar muhaaq me.n aanaa

چاند کا قمری مہینے کی آخری تین راتوں میں ناپید ہونا ؛ یہ تاریخیں اچھے کاموں کے واسطے منحوس سجھتی جاتی ہیں .

qamarii-gaa.Dii

چاند گاری ، وہ گاڑی جس پر بیٹھ کر خلا باز چاند پر گھومتے تھے .

qamarii-huruuf

letters with which

qamarii-mahiina

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

qamarii-taqviim

lunar calendar

manzil-e-qamar

नक्षत्र, चाँद के रास्ते में पड़नेवाले २७ स्थानों में से एक, (दे. मनाज़िले क़मर)।

daur-e-qamar

halo around the moon

'aks-e-qamar

reflection of the moon, (fig.) the beloved

sair-e-qamar

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

rashk-e-qamar

envy of the moon

kashf-e-qamar

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

hajar-ul-qamar

اک سفید اور شفّاف پتھر جس کے اندر کے سفیدی چان٘د کے عروج و زوال ک مطابق بڑھتی اور گھٹتی ہے.

imtilaa-qamar

(نجوم) چاند کا پورا یا کامل ہونا

zar-o-qamar

wealth and Moon

nuur-e-qamar

moonlight

ziyaa-e-qamar

چاند کی روشنی، چاندنی

kurra-e-qamar

چاند کا کرہ.

manaazil-ul-qamar

رک : منازلِ قمر ۔

shaqq-e-qamar

lunar fissure, split

buzaaq-ul-qamar

سفید رنْگ کا شفاف پتھر جس کے اندر کی سفیدی عروج ماہ میں بڑھ جاتی ہے اور تنزل کے وقت گھٹ جاتی ہے.

tashkiilaat-e-qamar

the different shapes of the moon

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

nizaam-e-shams-o-qamar

system of sun and moon, celestial arrangement

Meaning ofSee meaning zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad in English, Hindi & Urdu

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवदذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

Origin: Persian

Proverb

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

Roman

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Roman

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

Related searched words

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

qamarya

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

qamarii

lunar, Hindi or Islamic month according to the moon

qamar-sum

جس کے پان٘و یا کھُر چاند کی طرح (چوڑے گول اور حسین) ہوں .

qamar-bos

چان٘د کو چومنے والا ، چان٘د کو بوسہ دینے والا .

qamar-vash

having a beautiful face like moon, i.e. very handsome

qamarain

(metaphorical) the sun and the moon

qamar-jalva

چاند کی طرح روشن و منوّر .

qamar-paikar

the one who have body like moon, moon-bodied, silver bodied, Metaphorically: beautiful, handsome

qamar-KHadam

وہ بڑے لوگ جن کا چاند بھی غلام ہو ، مراد ؛ شاہانہ انداز والا ، رئیسانہ طور طریقے والا .

qamar-tal'at

handsome, beauteous, pretty, pulchritudinous, beautiful, stunning, tempting, delightful, graceful, cute, leasing

qamar-daaG

(بیگمات) قورمہ .

qamar-rikaab

جس کی را کب چان٘د کے مانند ہو (محبوب کی تعریف میں) .

qamar-dar-'aqrab

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

qamar-suurat

حسین، خوبصورت

qamarii-saal

lunar year

qamarii-maah

lunar month

qamar-e-chahaar-dahum

چودھویں کا چاند، ماہ کامل، پورا چاند

qamar muhaaq me.n aanaa

چاند کا قمری مہینے کی آخری تین راتوں میں ناپید ہونا ؛ یہ تاریخیں اچھے کاموں کے واسطے منحوس سجھتی جاتی ہیں .

qamarii-gaa.Dii

چاند گاری ، وہ گاڑی جس پر بیٹھ کر خلا باز چاند پر گھومتے تھے .

qamarii-huruuf

letters with which

qamarii-mahiina

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

qamarii-taqviim

lunar calendar

manzil-e-qamar

नक्षत्र, चाँद के रास्ते में पड़नेवाले २७ स्थानों में से एक, (दे. मनाज़िले क़मर)।

daur-e-qamar

halo around the moon

'aks-e-qamar

reflection of the moon, (fig.) the beloved

sair-e-qamar

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

rashk-e-qamar

envy of the moon

kashf-e-qamar

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

hajar-ul-qamar

اک سفید اور شفّاف پتھر جس کے اندر کے سفیدی چان٘د کے عروج و زوال ک مطابق بڑھتی اور گھٹتی ہے.

imtilaa-qamar

(نجوم) چاند کا پورا یا کامل ہونا

zar-o-qamar

wealth and Moon

nuur-e-qamar

moonlight

ziyaa-e-qamar

چاند کی روشنی، چاندنی

kurra-e-qamar

چاند کا کرہ.

manaazil-ul-qamar

رک : منازلِ قمر ۔

shaqq-e-qamar

lunar fissure, split

buzaaq-ul-qamar

سفید رنْگ کا شفاف پتھر جس کے اندر کی سفیدی عروج ماہ میں بڑھ جاتی ہے اور تنزل کے وقت گھٹ جاتی ہے.

tashkiilaat-e-qamar

the different shapes of the moon

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

nizaam-e-shams-o-qamar

system of sun and moon, celestial arrangement

Showing search results for: English meaning of jauqechaman jekhaatiresayyaad miravad, English meaning of jauqechaman jekhatiresayyad miravad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad)

Name

Email

Comment

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone