खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौज" शब्द से संबंधित परिणाम

ताक़

छोटी सी मेहराब

ताक़-'अदद

वह संख्या जो दो से पूरा पूरा भाग न हो सके

ताक़ा

कपड़े का थान, जिस प्रकार घोड़े के लिए 'रास', हाथी के लिए ‘जंजीर', रुपये के लिए ‘मुब्लिग आता है उसी तरह कपड़े के थान के लिए 'ताकः' आता है।

ताक़ पर होना

बेकार होना

ताक़चा

छोटा ताक़

ताक़ पर रहना

याद ना आना, बे-तअल्लुक़ रहना, बिलकुल भाल दिया जाना

ताक़िया

वह विशेष प्रकार की टोपी जो मुर्शिद अपने शिष्यों को देता है

ताक़-ए-का'बा

the niche of Kaaba

ताक़त ताक़ होना

बिलकुल ताक़त न रहना, शक्तिहीन हो जाना

ताक़ होना

विशेषज्ञ होना, यकता होना

ताक़ पर रखा रहना

۱. बेकार-ए-महिज़ होना, निकम्मा होना, किसी काम ना आना

ताक़-ए-किशरा

नौशेरवाँ आदिल का महल; (संकेतात्मक) राजा का महल

ताक़ पर पा धरना

नज़र अंदाज़ करना, पीठ-पीछे डाल देना

ताक़ में ईमान रहना

बेईमानी की जाना, ईमान की परवाह न होना

ताक़ पर पड़ा रहना

रुक : ताक़ पर रखा रहना

ताग हो गया

कारोबार सीख सिखा कर ख़ूब होशियार हो गया

ताक़त-दिह

طاقت اور توانائی دینے والا ، قوّت پہنچانے والا ، تقویت دینے والا .

ताक़त होना

ताक़त होना, शक्ति होना, क़ुव्वत होना, ज़ोर होना

ताक़ा-ताक़ा

सैकड़ों थान, बहुत सारे थान

ताक़त

कोई काम कर सकने की शक्ति या सामर्थ्य। जैसे-(क) आँखों में इतनी दूरी तक देखने की ताकत नहीं रही। (ख) इस कुरसी में इतनी ताकत नहीं है कि वह तुम्हारा बोझ सह सके।

ताक़-ओ-जुफ़्त दोनों होना

हर सूरत में सफलता होना

ताक़त सल्ब होना

शक्ति जाती रहना, निर्बल हो जाना

ताक़ी न रखे बाक़ी

ताकि घोड़ा नीज़ हर ऐबदार तबाही का बाइस होता है

ताक़-जुफ़्त

एक खेल जिसमें कई कार्ड या अन्य वस्तुएँ हाथ में, सम या विषम संख्या में पूछी जाती हैं, और यदि बताने वाला सही अनुमान लगाता है, तो वह जीत जाता है

ताक़त का मुज़ाहरा करना

flex (ones) muscles

ताक़ करना

एक करना, विशेषज्ञ बना देना

ताक़-बंदी

دیوار میں طاق کی شکل کے نقش و نگار (زینت کے لیے) بنوانے کا عمل.

ताक़-दर-ताक़

ताक़ पर ताक़, अत्यधिक ताखा, नीचे से ऊपर तक ताखा ही ताखा

ताक़ भरना

मुराद पूर होने के लिए मन्नत मानी जाना, ये इरादा करना कि फ़लां मुराद पूरी हो जाएगी तो ताक़ भरा जाएगा या ताक़ में घी का चिराग़ जलाया जाएगा किसी और तरह ख़ुशी मनाई जाएगी

ताक़-ए-पुल

पुल की मेहराब

ताक़-ओ-जुफ़्त

एक खेल जिसमें कई कार्ड या अन्य वस्तुएँ हाथ में, सम या विषम संख्या में पूछी जाती हैं, और यदि बताने वाला सही अनुमान लगाता है, तो वह जीत जाता है

ताक़ में कौड़ी फेंकना

कुंडली बनाना, भविष्यवाणी करना

ताक़-ए-अबरू

वो भवें जो मेहराब की भाँती हों, ताक़ जैसा

ताक़ पर बैठा उल्लू भर भर माँगे चुल्लू

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

ताक़ी न छोड़े बाक़ी

ताकि घोड़ा नीज़ हर ऐबदार तबाही का बाइस होता है

ताक़्चा-बंदूक़-ज़नी

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

ताक़-ए-मज़ार

a niche near the grave where lamp is lit

ताक़-ए-जबीन

(حشریات) محراب نما پیشانی.

ताक़-ए-ऐवान

जलवा ख़ाना, ड्योढ़ी

ताक़ पर रखना

नज़रअंदाज करना, पस-ए-पुश्त डाल देना

ताक़ पर धरना

abandon, put aside

ताक़-पोश

वह कपड़ा जो ताक़ में लटकाया या बिछाया जाए, ताक़ में बिछाने का कपड़ा

ताक़-ए-नुसरत

विजय का मेहराब

ताक़-ए-निस्याँ

ताक़ जिसमें कुछ रखकर भूल जाएँ, विस्मृति का ताक़, विस्मृति रूपी ताक़, जिसमें रखकर हर चीज़ भुला दी जाती है

ताक़-ए-निस्यान

(کنایۃً) بھُول ، فراموشی (غیر مستعمل چیز کو طاق پر اُٹھا کر رکھ دینا).

ताक़ में रखना

भूल जाना, भुला देना, त्याग देना, छोड़ देना, पीछे छोड़ देना, किसी से बढ़कर कोई काम करना

ताक़ पर बिठाना

परे बिठाना , नीचा दिखाना , हक़ीर बना देना , मुअत्तल कर देना, बेकार बना देना , असाकिर देना कि ना कुछ बोल सके ना हिल सके

ताक़-ए-फ़रामोश

वह जगह जहाँ कुछ रख कर भूल जाएँ

ताक़-जुफ़्त खेलना

(کنایۃً) صحبت یا جمع کرنا.

ताक़ पर उठा रखना

पीठ पीछे डाल देना, त्याग देना, भूला देना, छोड़ देना

ताक़तवर

जिसमें ताकत हो, शक्तिशाली, बलवान, बलिष्ठ

ताक़-ए-मीना-फ़ाम

आकाश, आसमान

ताक़त-तलब

محنت طلب ، محنت لینے والا.

ताक़ी

एक लम्बी टोपी जो ताक़ के आकार की होती है, एक घोड़ा जिसकी एक आँख छोटी और दूसरी बड़ी होती है।

ताक़त करना

ज़ोर दिखाना, ज़ोर करना, क़ो्वत आज़माना

ताक़त उड़ना

शक्ति जाती रहना

ताक़-ए-निस्याँ पर धरना

भूल जाना या दूर रखना

ताक़-ए-निस्याँ पर रखना

To forget about a thing, to ignore altogether.

ताक़-ए-रिवाक़-ए-चरख़-ए-नीली फ़ाम

नीले आसमान के मकान की मेहराब, आसमान

ताक़त आज़माना

शक्ति परीक्षण लेना, ताक़त का इम्तिहान लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौज के अर्थदेखिए

ज़ौज

zauj•زَوج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: ज़ौजैन

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-व-ज

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण • उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौज (جَوج)

जलेबी बनाने की मिट्टी की छोटी हंडिया या नारियल का ख़ोल जिसमें पेंदे में छेद कर लिया जाता है

जौज़ (جَوز)

अखरोट, अक्षोट।

शे'र

वो कौन ज़ौज ज़ैनब-ए-बिन्त-ए-रसूल का

बुलआस वो जो साहिब-ए-इज़्ज़-ओ-वक़ार था

कैफ़ी चिरय्याकोटी

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example • Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

زَوج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال • آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول • اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

Urdu meaning of zauj

  • Roman
  • Urdu

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

ज़ौज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 1221 2121 211221
औज 'औज गौज जौज नौज फ़ौज मौज
आसौज
ज़फ़र-मौज
औज-मौज ज़ौज-ज़ौज
महकमा-ए-फ़ौज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ौज के यौगिक शब्द

ज़ौज-ज़ौज

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताक़

छोटी सी मेहराब

ताक़-'अदद

वह संख्या जो दो से पूरा पूरा भाग न हो सके

ताक़ा

कपड़े का थान, जिस प्रकार घोड़े के लिए 'रास', हाथी के लिए ‘जंजीर', रुपये के लिए ‘मुब्लिग आता है उसी तरह कपड़े के थान के लिए 'ताकः' आता है।

ताक़ पर होना

बेकार होना

ताक़चा

छोटा ताक़

ताक़ पर रहना

याद ना आना, बे-तअल्लुक़ रहना, बिलकुल भाल दिया जाना

ताक़िया

वह विशेष प्रकार की टोपी जो मुर्शिद अपने शिष्यों को देता है

ताक़-ए-का'बा

the niche of Kaaba

ताक़त ताक़ होना

बिलकुल ताक़त न रहना, शक्तिहीन हो जाना

ताक़ होना

विशेषज्ञ होना, यकता होना

ताक़ पर रखा रहना

۱. बेकार-ए-महिज़ होना, निकम्मा होना, किसी काम ना आना

ताक़-ए-किशरा

नौशेरवाँ आदिल का महल; (संकेतात्मक) राजा का महल

ताक़ पर पा धरना

नज़र अंदाज़ करना, पीठ-पीछे डाल देना

ताक़ में ईमान रहना

बेईमानी की जाना, ईमान की परवाह न होना

ताक़ पर पड़ा रहना

रुक : ताक़ पर रखा रहना

ताग हो गया

कारोबार सीख सिखा कर ख़ूब होशियार हो गया

ताक़त-दिह

طاقت اور توانائی دینے والا ، قوّت پہنچانے والا ، تقویت دینے والا .

ताक़त होना

ताक़त होना, शक्ति होना, क़ुव्वत होना, ज़ोर होना

ताक़ा-ताक़ा

सैकड़ों थान, बहुत सारे थान

ताक़त

कोई काम कर सकने की शक्ति या सामर्थ्य। जैसे-(क) आँखों में इतनी दूरी तक देखने की ताकत नहीं रही। (ख) इस कुरसी में इतनी ताकत नहीं है कि वह तुम्हारा बोझ सह सके।

ताक़-ओ-जुफ़्त दोनों होना

हर सूरत में सफलता होना

ताक़त सल्ब होना

शक्ति जाती रहना, निर्बल हो जाना

ताक़ी न रखे बाक़ी

ताकि घोड़ा नीज़ हर ऐबदार तबाही का बाइस होता है

ताक़-जुफ़्त

एक खेल जिसमें कई कार्ड या अन्य वस्तुएँ हाथ में, सम या विषम संख्या में पूछी जाती हैं, और यदि बताने वाला सही अनुमान लगाता है, तो वह जीत जाता है

ताक़त का मुज़ाहरा करना

flex (ones) muscles

ताक़ करना

एक करना, विशेषज्ञ बना देना

ताक़-बंदी

دیوار میں طاق کی شکل کے نقش و نگار (زینت کے لیے) بنوانے کا عمل.

ताक़-दर-ताक़

ताक़ पर ताक़, अत्यधिक ताखा, नीचे से ऊपर तक ताखा ही ताखा

ताक़ भरना

मुराद पूर होने के लिए मन्नत मानी जाना, ये इरादा करना कि फ़लां मुराद पूरी हो जाएगी तो ताक़ भरा जाएगा या ताक़ में घी का चिराग़ जलाया जाएगा किसी और तरह ख़ुशी मनाई जाएगी

ताक़-ए-पुल

पुल की मेहराब

ताक़-ओ-जुफ़्त

एक खेल जिसमें कई कार्ड या अन्य वस्तुएँ हाथ में, सम या विषम संख्या में पूछी जाती हैं, और यदि बताने वाला सही अनुमान लगाता है, तो वह जीत जाता है

ताक़ में कौड़ी फेंकना

कुंडली बनाना, भविष्यवाणी करना

ताक़-ए-अबरू

वो भवें जो मेहराब की भाँती हों, ताक़ जैसा

ताक़ पर बैठा उल्लू भर भर माँगे चुल्लू

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

ताक़ी न छोड़े बाक़ी

ताकि घोड़ा नीज़ हर ऐबदार तबाही का बाइस होता है

ताक़्चा-बंदूक़-ज़नी

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

ताक़-ए-मज़ार

a niche near the grave where lamp is lit

ताक़-ए-जबीन

(حشریات) محراب نما پیشانی.

ताक़-ए-ऐवान

जलवा ख़ाना, ड्योढ़ी

ताक़ पर रखना

नज़रअंदाज करना, पस-ए-पुश्त डाल देना

ताक़ पर धरना

abandon, put aside

ताक़-पोश

वह कपड़ा जो ताक़ में लटकाया या बिछाया जाए, ताक़ में बिछाने का कपड़ा

ताक़-ए-नुसरत

विजय का मेहराब

ताक़-ए-निस्याँ

ताक़ जिसमें कुछ रखकर भूल जाएँ, विस्मृति का ताक़, विस्मृति रूपी ताक़, जिसमें रखकर हर चीज़ भुला दी जाती है

ताक़-ए-निस्यान

(کنایۃً) بھُول ، فراموشی (غیر مستعمل چیز کو طاق پر اُٹھا کر رکھ دینا).

ताक़ में रखना

भूल जाना, भुला देना, त्याग देना, छोड़ देना, पीछे छोड़ देना, किसी से बढ़कर कोई काम करना

ताक़ पर बिठाना

परे बिठाना , नीचा दिखाना , हक़ीर बना देना , मुअत्तल कर देना, बेकार बना देना , असाकिर देना कि ना कुछ बोल सके ना हिल सके

ताक़-ए-फ़रामोश

वह जगह जहाँ कुछ रख कर भूल जाएँ

ताक़-जुफ़्त खेलना

(کنایۃً) صحبت یا جمع کرنا.

ताक़ पर उठा रखना

पीठ पीछे डाल देना, त्याग देना, भूला देना, छोड़ देना

ताक़तवर

जिसमें ताकत हो, शक्तिशाली, बलवान, बलिष्ठ

ताक़-ए-मीना-फ़ाम

आकाश, आसमान

ताक़त-तलब

محنت طلب ، محنت لینے والا.

ताक़ी

एक लम्बी टोपी जो ताक़ के आकार की होती है, एक घोड़ा जिसकी एक आँख छोटी और दूसरी बड़ी होती है।

ताक़त करना

ज़ोर दिखाना, ज़ोर करना, क़ो्वत आज़माना

ताक़त उड़ना

शक्ति जाती रहना

ताक़-ए-निस्याँ पर धरना

भूल जाना या दूर रखना

ताक़-ए-निस्याँ पर रखना

To forget about a thing, to ignore altogether.

ताक़-ए-रिवाक़-ए-चरख़-ए-नीली फ़ाम

नीले आसमान के मकान की मेहराब, आसमान

ताक़त आज़माना

शक्ति परीक्षण लेना, ताक़त का इम्तिहान लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ौज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ौज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2