खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौज" शब्द से संबंधित परिणाम

बहन

पिता की पुत्री, किसी व्यक्ति (या जीव) के संबंध के विचार से वह स्त्री (या मादा जीव) जो उसी के माता-पिता की संतान हो अथवा संतान के तुल्य हो, अपनी माता से उत्पन्न कन्या, बुआ, चाचा, ताऊ, मामा, मौसी आदि की पुत्री

बेहन

बुवाई के काम के बीज

बहन-चोद

(शाब्दिक) बहन के साथ बुरा काम करने वाला, (अर्थात) एक गाली

बहन-हार

بہنے والا.

बहन-चारा

बहनापा

बहनी

पानी आदि बहने की नाली, जल प्रवाह का मार्ग, जल निकासी

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहँसना

मुस्कुराना, हँसना, ख़ुश होना, प्रसन्न होना

बहन घर भाई कुत्ता और सास घर जमाई कुत्ता

भाई अगर अपनी बहन के यहाँ रहे या दामाद ससुराल में रहे तो अपना सम्मान खो बैठता है

बहन सौ बरस की और भाई पाँच बरस का

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहन इंदर तो भाई सिकंदर

जब बहन किसी महत्वपूर्ण स्थान पर हो तो अपने संबंध के कारण भाई भी शक्तिशाली हो जाता है

बहन सौ बरस की, भाई पाँच बरस का बराबर

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहंगी-बरदार

coolie, baggage-bearer

बहनो

sisters

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे

बहनविय्या

पीतल की थाली में बैठकर या खड़े होकर नाच गाना करने वाले नर्तकों की टोली उस टोली का सदस्य

बहन्या

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

बुहनी

first sale of the day

बिहंत

आँधी, तेज़ हवा, झक्कड़

बिहुना

खुजूर के पंखे और चटाइयाँ बनाने वाली और रूई धुनने वाली एक जाति; इस जाति का व्यक्ति, धुनिया, धुना

बहनोत

भांजा, बहन का बेटा

बिहन्ड

uneven land cut up by a torrential stream

बिहनौर

धान की पोद

बहनेला

sisterly affection, close friendship among women

बहनेली

स्त्री की दृष्टि से वह दूसरी स्त्री जिससे उसका बहनों का-सा संबंध हो, वह स्त्री जिसके साथ बहन का नाता जोड़ा जाए, बहन की तरह की कोई स्त्री, मुँहबोली बहन, सखी, सहेली

बहनापा

स्त्रियों में बहन की तरह होने वाला आपसी संबंध

बहंगी-दार

رک : بہن٘گی والا

बहंगी वाला

बहंगी उठाने वाला मज़दूर

बिहंगम

misshapen, unwieldy, odd-looking, shapeless, deformed

बहंगी डालना

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

बहनोई

जीजा, बहन का पति, संबंध के विचार से किसी की बहन का पति

बिहिनकार

जस्ता, तांबा और सीसा के मिश्रण से बनी धातु

बहंगी

मोटे बाँस के टुकड़े के दोनों सिरों पर रस्सियों से बना छींका या पलड़ा लटकाकर बनाया गया बोझ ढोने का उपकरण, काँवर

बहनीला जोड़ना

दोस्ती बनाना, मित्रता बनाना

ब-निसबत

अपेक्षा, मुकाबले में, तुलना में, संबंध के साथ

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

बहंगीला

पोटला, गट्ठर, झूला, ज़्यादा सामान उठाने की बड़ी बहंगी

ब-नाचारी

विवशतापूर्वक, मजबूरी से, लाचारी की हालत में

ब-नाम-ए-'इश्क़

प्रेम के नाम पर

ब-निगाह-ए-तेज़

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

ब-नज़र-ए-तहक़ीक़

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ब-निगाह-ए-शौक़

उत्कंठा और लालसा की दृष्टि से, शौक़ की आँखों से

ब-नाम-ए-'इज़्ज़त

सम्मान के नाम पर

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

ब-निगाह-ए-रहम

करुणा की दृष्टि से, तरस खाते हुए

ब-निगाह-ए-गर्म

तेज़-तेज़ आँखों से, क्रोध की दृष्टि से

ब-निगाह-ए-मेहर

दे. ‘ब निगाहे। करम'।

ब-नज़र-ए-तहसीन

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ब-निगाह-ए-लुत्फ़

दे. ‘ब निगाहे। | करम'।

ब-निगाह-ए-हसरत

हस्रत भरी दृष्टि से, ऐसी दृष्टि से जिसमें निराशा के साथ दया और करुणा की माँग हो

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

ब-निगाह-ए-करम

दया की दृष्टि से, मेहरबानी की नज़र से

ब-निगाह-ए-ग़ैज़

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

ब-नज़र-ए-फ़िरासत

ताड़नेवाली दृष्टि से, जेहन से

ब-नज़र-ए-हिक़ारत

तिरस्कार की दृष्टि से, घृणापूर्वक

ब-नज़र-ए-त'अम्मुक़

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

निस्फ़-बहन

सौतेली बहन

माँ-बहन

۔ماں اور بہن

दीनी-बहन

spiritual or religious sister

हक़ीक़ी-बहन

सगी बहन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौज के अर्थदेखिए

ज़ौज

zauj•زَوج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: ज़ौजैन

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-व-ज

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण • उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जौज (جَوج)

जलेबी बनाने की मिट्टी की छोटी हंडिया या नारियल का ख़ोल जिसमें पेंदे में छेद कर लिया जाता है

जौज़ (جَوز)

अखरोट, अक्षोट।

शे'र

वो कौन ज़ौज ज़ैनब-ए-बिन्त-ए-रसूल का

बुलआस वो जो साहिब-ए-इज़्ज़-ओ-वक़ार था

कैफ़ी चिरय्याकोटी

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example • Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

زَوج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال • آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول • اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

Urdu meaning of zauj

  • Roman
  • Urdu

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

ज़ौज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 1221 2121 211221
औज 'औज गौज जौज नौज फ़ौज मौज
आसौज
ज़फ़र-मौज
औज-मौज ज़ौज-ज़ौज
महकमा-ए-फ़ौज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ौज के यौगिक शब्द

ज़ौज-ज़ौज

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहन

पिता की पुत्री, किसी व्यक्ति (या जीव) के संबंध के विचार से वह स्त्री (या मादा जीव) जो उसी के माता-पिता की संतान हो अथवा संतान के तुल्य हो, अपनी माता से उत्पन्न कन्या, बुआ, चाचा, ताऊ, मामा, मौसी आदि की पुत्री

बेहन

बुवाई के काम के बीज

बहन-चोद

(शाब्दिक) बहन के साथ बुरा काम करने वाला, (अर्थात) एक गाली

बहन-हार

بہنے والا.

बहन-चारा

बहनापा

बहनी

पानी आदि बहने की नाली, जल प्रवाह का मार्ग, जल निकासी

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहँसना

मुस्कुराना, हँसना, ख़ुश होना, प्रसन्न होना

बहन घर भाई कुत्ता और सास घर जमाई कुत्ता

भाई अगर अपनी बहन के यहाँ रहे या दामाद ससुराल में रहे तो अपना सम्मान खो बैठता है

बहन सौ बरस की और भाई पाँच बरस का

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहन इंदर तो भाई सिकंदर

जब बहन किसी महत्वपूर्ण स्थान पर हो तो अपने संबंध के कारण भाई भी शक्तिशाली हो जाता है

बहन सौ बरस की, भाई पाँच बरस का बराबर

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहंगी-बरदार

coolie, baggage-bearer

बहनो

sisters

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे

बहनविय्या

पीतल की थाली में बैठकर या खड़े होकर नाच गाना करने वाले नर्तकों की टोली उस टोली का सदस्य

बहन्या

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

बुहनी

first sale of the day

बिहंत

आँधी, तेज़ हवा, झक्कड़

बिहुना

खुजूर के पंखे और चटाइयाँ बनाने वाली और रूई धुनने वाली एक जाति; इस जाति का व्यक्ति, धुनिया, धुना

बहनोत

भांजा, बहन का बेटा

बिहन्ड

uneven land cut up by a torrential stream

बिहनौर

धान की पोद

बहनेला

sisterly affection, close friendship among women

बहनेली

स्त्री की दृष्टि से वह दूसरी स्त्री जिससे उसका बहनों का-सा संबंध हो, वह स्त्री जिसके साथ बहन का नाता जोड़ा जाए, बहन की तरह की कोई स्त्री, मुँहबोली बहन, सखी, सहेली

बहनापा

स्त्रियों में बहन की तरह होने वाला आपसी संबंध

बहंगी-दार

رک : بہن٘گی والا

बहंगी वाला

बहंगी उठाने वाला मज़दूर

बिहंगम

misshapen, unwieldy, odd-looking, shapeless, deformed

बहंगी डालना

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

बहनोई

जीजा, बहन का पति, संबंध के विचार से किसी की बहन का पति

बिहिनकार

जस्ता, तांबा और सीसा के मिश्रण से बनी धातु

बहंगी

मोटे बाँस के टुकड़े के दोनों सिरों पर रस्सियों से बना छींका या पलड़ा लटकाकर बनाया गया बोझ ढोने का उपकरण, काँवर

बहनीला जोड़ना

दोस्ती बनाना, मित्रता बनाना

ब-निसबत

अपेक्षा, मुकाबले में, तुलना में, संबंध के साथ

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

बहंगीला

पोटला, गट्ठर, झूला, ज़्यादा सामान उठाने की बड़ी बहंगी

ब-नाचारी

विवशतापूर्वक, मजबूरी से, लाचारी की हालत में

ब-नाम-ए-'इश्क़

प्रेम के नाम पर

ब-निगाह-ए-तेज़

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

ब-नज़र-ए-तहक़ीक़

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ब-निगाह-ए-शौक़

उत्कंठा और लालसा की दृष्टि से, शौक़ की आँखों से

ब-नाम-ए-'इज़्ज़त

सम्मान के नाम पर

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

ब-निगाह-ए-रहम

करुणा की दृष्टि से, तरस खाते हुए

ब-निगाह-ए-गर्म

तेज़-तेज़ आँखों से, क्रोध की दृष्टि से

ब-निगाह-ए-मेहर

दे. ‘ब निगाहे। करम'।

ब-नज़र-ए-तहसीन

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ब-निगाह-ए-लुत्फ़

दे. ‘ब निगाहे। | करम'।

ब-निगाह-ए-हसरत

हस्रत भरी दृष्टि से, ऐसी दृष्टि से जिसमें निराशा के साथ दया और करुणा की माँग हो

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

ब-निगाह-ए-करम

दया की दृष्टि से, मेहरबानी की नज़र से

ब-निगाह-ए-ग़ैज़

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

ब-नज़र-ए-फ़िरासत

ताड़नेवाली दृष्टि से, जेहन से

ब-नज़र-ए-हिक़ारत

तिरस्कार की दृष्टि से, घृणापूर्वक

ब-नज़र-ए-त'अम्मुक़

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

निस्फ़-बहन

सौतेली बहन

माँ-बहन

۔ماں اور بہن

दीनी-बहन

spiritual or religious sister

हक़ीक़ी-बहन

सगी बहन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ौज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ौज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2