nature, temperament, disposition, constitution, complexion, temper, mood, habit, humour, pride, vanity

proud and vain (woman)

بہت روشن مزاج ، چمکتا ہوا مزاج

عام روش ، عمومی مزاج ، مزاج ۔

(احتراماً) حال پوچھنے کا کلمہ ؛ مزاج مبارک ، حال کیسا ہے

مزاج ترتیب پانا ، مزاج بننا ۔

کسی کے مزاج میں ضد ہونا ، ایسا مزاج ہونا کہ جو ہم کہیں وہی ہو ۔

مزاج پرسی کا کلمہ، خیروعافیت دریافت کرنے کے لئے، خیریت معلوم کرنے کے لئے مستعمل

غرور ہونا ، تمکنت ہونا

وہ تحریر جس میں کسی کی طبیعت یا جوہر کا حال درج ہو ۔

مزاج قبضے میں ہونا ، کسی دوسرے کے مزاج پر پوری قدرت حاصل ہونا ، کسی کے ساتھ رسوخ ہونا ۔

mood of times

change of disposition, refreshing one's mood

change one's intentions

رک : مزاج نہ ملنا جو زیادہ مستعمل ہے

مزاج میں زیادہ گرمی پیدا ہونا ؛ (مزاجا ً) گرم ہونا

مزاج شناس ہونا، کسی کی طبیعت، روش اور عادات سے بخوبی آگاہ ہونا

خاصیت یکساں ہونا، مزاجاً ایک دو سرے کے برابر ہونا، طبیعتوں کا موافق ہونا، طبیعت کا حال یکساں ہونا

۔لازم۔

مزاج خراب ہونا یا حدِ اعتدال سے کسی قدر باہر ہونا

(طب) مزاج گرم ہونا ، طبیعت میں گرمی کی کیفیت یا خاصیت ہونا ۔

کیا حال ہے، کیسی طبیعت ہے (برابر والے آپس میں اسی کلمہ سے مزاج پُرسی کرتے ہیں)، مزاج پُرسی کا کلمہ ہے

be hot-tempered, be easily offended or enraged

be incompatible, be unamendable due to pride

طبیعت میں کجی ہونا، نازک مزاج ہونا

بد مزاج ہونا ، مزاج میں غصّے کی کیفیت ہونا

طبیعت میں پایا جانا ، عادتیں میں شامل ہونا ، خیال میں ہونا ، دل میں ہونا ۔

طبیعت درست ہونا

مزاج کا دغاباز ہونا، طبیعت کا فریبی ہونا، مزاج کا پست ہونا

be upset

طبیعت ٹھیک ہونا، حال اچھا ہونا۔

بیمار کی طبیعت کا اصلی حالت کی طرف آنا، بیماری میں افاقہ ہونا، طبیعت ٹھیک ہونا

enrage, displease

طبیعت درست ہونا

طبیعت کا میلان ہونا ، مزاج کا کسی خاص طرف متوجہ ہونا ، طبیعت راغب ہونا ۔

temperament of exalted dignity, how are you?, your highness, your excellency

مزاج کا خرا ب ہونا ، طبیعت کا اعتدال پر نہ ہونا ، طبیعت میں غصّہ اور تیزی ہونا ۔

خاصیت گرم ہونا ، مزاج میں گرمی غالب ہونا ؛ طبیعت میں غصّہ ہونا ۔

طبیعت درست رکھنا

طبیعت کا خوش ہونا

مزاج گرم ہونا ، مزاج میں حرارت کا غالب ہونا ۔

مزاج درست ہو جانا ، دماغ صحیح ہو جانا ۔

طبیعت کا رنگ کچھ کا کچھ ہونا، مزاج کا اصلی حالت پر نہ ہونا، متغیر ہونا

مزاج میں رنگینی ہونا ، طبیعت میں شوخی یا شرارت ہونا ۔

مزاج آگ کی طرح گرم ہونا ، طبیعت میں بہت تیزی یا غصّہ ہونا ۔

مزاج برہم ہونا، طبیعت برہم ہونا، ناراض ہونا، غصہ آنا

طبیعت کا پراگندہ یا پریشان نہ ہونا، مزاج میں یکسوئی ہونا، مزاج کا پریشان نہ ہونا

نازک دماغی ہونا ، ذرا ذرا سی بات کا برا منانا ، مزاج میں نزاکت ہونا ، ذرا ذرا سی بات میں دل کو ٹھیس پہنچنا ۔

طبیعت حاضر ہونا ، طبیعت متوجّہ ہونا ۔

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، مزاج کا بے اختیار ہو جانا ، غصہ آجانا ۔

طبیعت کی تیزی یا غصّہ ختم ہونا ، اکڑ نکلنا ۔

(طب) مزاج کی خاصیت سرد ہونا، مزاج میں برودت ہونا

رک : مزاج ہاتھ سے جاتا رہنا ۔

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

مزاج درست رہنا، غصہ نہ آنا

مزاج درست ہونا ، مزاج باہم موافق ہونا ، راس ملنا

مزاج کی تیزی یا غصہ کم ہونا ۔

رک : مزاج کیسا ہے جو فصیح ہے ۔

۔مزاج میں استقلال نہیں۔؎

طبیعت کا حال معلوم نہ ہوسکنا