खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़री'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

रज़ी'अ

दूध शरीक़ बहिन।

razee

एक किस्म का जंगी जहाज़

रज़ीदा

रँगाहुआ, रंजित ।

रज़ीला

घटिया, बुरा, नीच (काम या बात)

रज़ीला

رک : رذیلہ.

रज़ीहा

टुकड़े टुकड़ की हुई चीज़; (लाक्षणिक) छोटी सी चीज़

रज़ीना

(फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ ख़ुदा की मस्लिहत हो हम इस में ख़ुश, उस की मर्ज़ी का सामने सर-ए-तस्लीम ख़म है (अरबी के फ़िक़रे  रुज़ीना बालकज़ा  की तख़लफ़ीफ़)

रज़ीन

سنجیدہ ، متین.

रज़ील

رک : رَذِیل .

रज़ील

कमीना, अधम, नीची जाति, नीच, पाजी

रज़ीदनी

फा. वि. रँगने के लाइक़, रंजनीय।।

रज़ीलत

کمینگی، کم ظرفی، سفلہ پن.

रज़ीना-ब-क़ज़ा

रुक : रुज़ीना (फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल)

रज़ीना-बिल-क़ज़ा

रुक : रुज़ीना (फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल)

रजी'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

रज़ील की दोस्ती पानी की लकीर , शरीफ़ की दोस्ती पत्थर की लकीर

कमीने और कमज़र्फ़ की किसी बात का भरोसा नहीं

रज़ीलिय्यत

कमीनगी, नीचता , मक्कारी

रज़ील की दो न अशराफ़ की सौ

कमीने की दो गालियां भी शरीफ़ की सौ गालियों से बढ़ कर होती हैं

रज'ई

رک : رجعت معنی نمبر

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

razzia

छापा

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

रोज़े

fasting

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

doze

नींद

रौज़ा

मक़बरा, दरगाह पर बना भवन, समाधि स्थल

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

रिज़ाई

वो क्रिया या ढंग जिसे देख कर इसलिए न टोका जाये कि वो देखने वाले की दृष्टि में सही न हो, पसंद किया हुआ

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

सिटी गुम करना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना।

diazo

रंग करने या चर्बा उतारने का एक अमल जिस में डाइज़ो का मुरक्कब इस्तिमाल होता है जो रोशनी से मता॔सर हो कर अनहला ल पज़ीर होता है

रज़ा'ई

जो किसी दूसरी स्त्री के दूध पीने में शरीक हो, जैसे-'रज़ाई भाई' या 'रज़ाई बहन', वह दो लोग (पुरुष/महीला) जिन्होंने एक ही औरत का दूध पिया हो (सगे भाई/बहन के अतिरिक्त)

'उराज़ा

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'आरिज़ा

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत

'उर्ज़ा

साहस, हिम्मत, मिष, वहाना, बीच में डाला हुआ।

'अरीज़ा

प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, पत्र, चिट्ठी

रिज़ा'

बालक के दूध पीने की अवस्था।

दो-ज़ा

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

'अरूज़ी

उरूज़ से संबद्ध या संबंधित, उरूज़ (पिंगल-शास्त्र) का

रज'ई-'अमल

(نفسیات) عملِ بازگشت ، ذہن میں کسی گُزری ہوئی چیز کا بار بار آنا .

रज'ई-हरकत

(نفسیات) انسان کے عادات و خصائل میں مُطابقتِ بُعدی .

रज'ई-हरकात

(فلکیات) کسی سِتارے کا اپنا سفر مُکمل کرنے کے لئے اُسی راستے پر واپس لوٹنا .

रजीम

जिसे पत्थर मारे गये हों, जो भगाया गया हो, जो धिक्कृत हो

कुशाद-रज़ी

۔ کسان پن۔ بونا۔ جوتنا۔

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

जब एक संकट से बचने के प्रयास में दूसरी संकट खड़ी हो जाती है तो उस समय कहते हैं

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़री'आ के अर्थदेखिए

ज़री'आ

zarii'a•ذَرِیعَہ

स्रोत: अरबी

एकवचन: ज़राए'

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-अ

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जरिया (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

Roman

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

ज़री'आ के पर्यायवाची शब्द

सीढ़ी वसीला रिश्ता तरीक़ा

ज़री'आ के यौगिक शब्द

ब-ज़रिया'

ज़री'आ से संबंधित रोचक जानकारी

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

रज़ी'अ

दूध शरीक़ बहिन।

razee

एक किस्म का जंगी जहाज़

रज़ीदा

रँगाहुआ, रंजित ।

रज़ीला

घटिया, बुरा, नीच (काम या बात)

रज़ीला

رک : رذیلہ.

रज़ीहा

टुकड़े टुकड़ की हुई चीज़; (लाक्षणिक) छोटी सी चीज़

रज़ीना

(फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ ख़ुदा की मस्लिहत हो हम इस में ख़ुश, उस की मर्ज़ी का सामने सर-ए-तस्लीम ख़म है (अरबी के फ़िक़रे  रुज़ीना बालकज़ा  की तख़लफ़ीफ़)

रज़ीन

سنجیدہ ، متین.

रज़ील

رک : رَذِیل .

रज़ील

कमीना, अधम, नीची जाति, नीच, पाजी

रज़ीदनी

फा. वि. रँगने के लाइक़, रंजनीय।।

रज़ीलत

کمینگی، کم ظرفی، سفلہ پن.

रज़ीना-ब-क़ज़ा

रुक : रुज़ीना (फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल)

रज़ीना-बिल-क़ज़ा

रुक : रुज़ीना (फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल)

रजी'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

रज़ील की दोस्ती पानी की लकीर , शरीफ़ की दोस्ती पत्थर की लकीर

कमीने और कमज़र्फ़ की किसी बात का भरोसा नहीं

रज़ीलिय्यत

कमीनगी, नीचता , मक्कारी

रज़ील की दो न अशराफ़ की सौ

कमीने की दो गालियां भी शरीफ़ की सौ गालियों से बढ़ कर होती हैं

रज'ई

رک : رجعت معنی نمبر

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

razzia

छापा

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

रोज़े

fasting

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

doze

नींद

रौज़ा

मक़बरा, दरगाह पर बना भवन, समाधि स्थल

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

रिज़ाई

वो क्रिया या ढंग जिसे देख कर इसलिए न टोका जाये कि वो देखने वाले की दृष्टि में सही न हो, पसंद किया हुआ

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

सिटी गुम करना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना।

diazo

रंग करने या चर्बा उतारने का एक अमल जिस में डाइज़ो का मुरक्कब इस्तिमाल होता है जो रोशनी से मता॔सर हो कर अनहला ल पज़ीर होता है

रज़ा'ई

जो किसी दूसरी स्त्री के दूध पीने में शरीक हो, जैसे-'रज़ाई भाई' या 'रज़ाई बहन', वह दो लोग (पुरुष/महीला) जिन्होंने एक ही औरत का दूध पिया हो (सगे भाई/बहन के अतिरिक्त)

'उराज़ा

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'आरिज़ा

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत

'उर्ज़ा

साहस, हिम्मत, मिष, वहाना, बीच में डाला हुआ।

'अरीज़ा

प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, पत्र, चिट्ठी

रिज़ा'

बालक के दूध पीने की अवस्था।

दो-ज़ा

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

'अरूज़ी

उरूज़ से संबद्ध या संबंधित, उरूज़ (पिंगल-शास्त्र) का

रज'ई-'अमल

(نفسیات) عملِ بازگشت ، ذہن میں کسی گُزری ہوئی چیز کا بار بار آنا .

रज'ई-हरकत

(نفسیات) انسان کے عادات و خصائل میں مُطابقتِ بُعدی .

रज'ई-हरकात

(فلکیات) کسی سِتارے کا اپنا سفر مُکمل کرنے کے لئے اُسی راستے پر واپس لوٹنا .

रजीम

जिसे पत्थर मारे गये हों, जो भगाया गया हो, जो धिक्कृत हो

कुशाद-रज़ी

۔ کسان پن۔ بونا۔ جوتنا۔

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

जब एक संकट से बचने के प्रयास में दूसरी संकट खड़ी हो जाती है तो उस समय कहते हैं

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़री'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़री'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2