Search results

Saved words

Showing results for "zarii'a"

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuTaane

sugar-coated peas

phuTaanaa

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

phaTan

crack as in ground

photon

ضیائیہ

phaeton

کھلی ہوئی چار پہیوں کی گاڑی

futon

جاپانی روئی دار گدّا جسے فرش کے طور پر بچھا لیتے ہیں۔.

fatan

intelligence, wisdom, sagacity

fatin

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

fitan

mischief, anarchy, mutiny, quarrel

fatiin

wise, sagacious, intelligent

fatin

زیرک ، ذہین ، عقل مند ، دانا ، سمج دار.

fiTan

چارپہیوں کی گاڑی، جو اوپر سے کُھلی ہوئی ہوتی ہے، اس میں عموماً دو گھوڑے جوتے جاتے ہیں

fatten

moTaa

faatin

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

futuun

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

fattaan

malicious, mischievous

fitiin

intelligent, astute, shrewd, sharp-witted acute, clever, sagacious, savvy

fattaa.n

tempting, seductive, mischievous, malicious, sedition

ha.D-phuuTan

breaking pain in the bones (from fatigue)

fitna-qad

the beloved with a stature equal to raising a tumult

fitna-zaa.ii

فتنہ پیدا کرنا ، فتنہ پروری .

fitna-zaada

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

fitna-e-aashob-KHez

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

fitna-shi'aar

habitually mischievous, playing tricks (heaven)

fitna-pardaaz

maker of mischievous, mischief-maker, riotous, querulous, turbulent, seditious

fitna-e-shahvat

calamity of lust

fitna-saaz

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

fitna-zaa

increasing affliction, calamity, mischief, temptation, seduction, discord, conflict, sin

fitna-andaaz

quarrelsome, riotous

fitna-a.ngez

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

fitna-kesh

mischief-maker, rabble-rouser, mischief-monger, quarrelsome, vicious, malevolent

fitna-KHez

seditious, turbulent

fitna-qaamat

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

fitna-taraash

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

fitna-pardaazii

mischief-making

fitna-parvar

mischievous, expeditious causing disturbances

fitna-o-fasaad

mischief and riot

fitna-baazii

شر انگیزی ، فساد برپا کرنا .

fitna-saazii

mischief mongering, playing pranks

fitna-e-dauraa.n

سارے زمانے کے لئے فتنہ ، ساری دنیا کے لئے پریشانی کا باعث ؛ (کنایتہً) معشوق ، عشوہ پرداز.

fitna-andaazii

mischief-making, riot-mongering

fitna-andozii

شرارت ، فتنہ انگیزی ، بغاوت .

fitna-a.ngezii

mischief-making

fitna-saamaa.n

mischievous, evil

fitno.n kaa paa.nv nikaalnaa

فتنوں کا یا مصیبتوں کا آغاز ہونا ، شروبلا کا سلسلہ شروع ہونا .

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

fitna-e-zaa

mischievous, seditious, turbulent

fitna-sarisht

mischief-maker, seditious, miscreant, turbulent, mischievous, troublemaker

fitna-e-KHvaabiida jagaanaa

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

fitna-e-KHvaabiida jaagnaa

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

fitna-e-bedaar

an unashamed calamity

fitna-e-mahshar

calamity of the doomsday, (met.) the beloved

fitna-e-KHufta-raa-makun-bedaar

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

fitna-e-zamaanaa

رک : فتنۂ دوراں .

fitna-e-rozgaar

tumult of the times, one who creates disturbance in the world

fitna-gar

mischievous, one who provokes people, rabble-rouser, troublemaker

fitna-e-KHvaabiida

dormant trouble

fitna-kaar

رک : فتنہ جُو .

Meaning ofSee meaning zarii'a in English, Hindi & Urdu

zarii'a

ज़री'आذَرِیعَہ

Origin: Arabic

Singular: zaraa.e'

Word Family: z-r-a

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

Looking for similar sounding words?

jariyaa (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

Roman

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

Synonyms of zarii'a

Compound words of zarii'a

Interesting Information on zarii'a

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuTaane

sugar-coated peas

phuTaanaa

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

phaTan

crack as in ground

photon

ضیائیہ

phaeton

کھلی ہوئی چار پہیوں کی گاڑی

futon

جاپانی روئی دار گدّا جسے فرش کے طور پر بچھا لیتے ہیں۔.

fatan

intelligence, wisdom, sagacity

fatin

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

fitan

mischief, anarchy, mutiny, quarrel

fatiin

wise, sagacious, intelligent

fatin

زیرک ، ذہین ، عقل مند ، دانا ، سمج دار.

fiTan

چارپہیوں کی گاڑی، جو اوپر سے کُھلی ہوئی ہوتی ہے، اس میں عموماً دو گھوڑے جوتے جاتے ہیں

fatten

moTaa

faatin

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

futuun

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

fattaan

malicious, mischievous

fitiin

intelligent, astute, shrewd, sharp-witted acute, clever, sagacious, savvy

fattaa.n

tempting, seductive, mischievous, malicious, sedition

ha.D-phuuTan

breaking pain in the bones (from fatigue)

fitna-qad

the beloved with a stature equal to raising a tumult

fitna-zaa.ii

فتنہ پیدا کرنا ، فتنہ پروری .

fitna-zaada

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

fitna-e-aashob-KHez

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

fitna-shi'aar

habitually mischievous, playing tricks (heaven)

fitna-pardaaz

maker of mischievous, mischief-maker, riotous, querulous, turbulent, seditious

fitna-e-shahvat

calamity of lust

fitna-saaz

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

fitna-zaa

increasing affliction, calamity, mischief, temptation, seduction, discord, conflict, sin

fitna-andaaz

quarrelsome, riotous

fitna-a.ngez

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

fitna-kesh

mischief-maker, rabble-rouser, mischief-monger, quarrelsome, vicious, malevolent

fitna-KHez

seditious, turbulent

fitna-qaamat

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

fitna-taraash

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

fitna-pardaazii

mischief-making

fitna-parvar

mischievous, expeditious causing disturbances

fitna-o-fasaad

mischief and riot

fitna-baazii

شر انگیزی ، فساد برپا کرنا .

fitna-saazii

mischief mongering, playing pranks

fitna-e-dauraa.n

سارے زمانے کے لئے فتنہ ، ساری دنیا کے لئے پریشانی کا باعث ؛ (کنایتہً) معشوق ، عشوہ پرداز.

fitna-andaazii

mischief-making, riot-mongering

fitna-andozii

شرارت ، فتنہ انگیزی ، بغاوت .

fitna-a.ngezii

mischief-making

fitna-saamaa.n

mischievous, evil

fitno.n kaa paa.nv nikaalnaa

فتنوں کا یا مصیبتوں کا آغاز ہونا ، شروبلا کا سلسلہ شروع ہونا .

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

fitna-e-zaa

mischievous, seditious, turbulent

fitna-sarisht

mischief-maker, seditious, miscreant, turbulent, mischievous, troublemaker

fitna-e-KHvaabiida jagaanaa

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

fitna-e-KHvaabiida jaagnaa

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

fitna-e-bedaar

an unashamed calamity

fitna-e-mahshar

calamity of the doomsday, (met.) the beloved

fitna-e-KHufta-raa-makun-bedaar

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

fitna-e-zamaanaa

رک : فتنۂ دوراں .

fitna-e-rozgaar

tumult of the times, one who creates disturbance in the world

fitna-gar

mischievous, one who provokes people, rabble-rouser, troublemaker

fitna-e-KHvaabiida

dormant trouble

fitna-kaar

رک : فتنہ جُو .

Showing search results for: English meaning of jaria, English meaning of zareea

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zarii'a)

Name

Email

Comment

zarii'a

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone