खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़री'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

निज़ा'

झगड़ा, दंगा, फ़साद, वैर, शत्रुता, दुश्मनी

निज़ा'ई

نزاع (رک) سے نسبت رکھنے والا ، جھگڑے کا ، جھگڑے سے متعلق نیز متنازع ، جس پر اختلاف ہو ، مختلف فیہ ۔

निज़ा'ऐं

نزاع کی جمع ، جھگڑے ۔

निज़ा' होना

असहमति होना, वादविवाद होना

निज़ा'इया

رک : نزاعی ؛ جھگڑے سے متعلق ، جھگڑے کا ۔

निज़ा' पड़ना

झगड़ा होना, दुशमनी होना

निज़ा' करना

बिगाड़ करना, वादविवाद करना, लड़ाई करना

निज़ा'-पसंदी

झगड़े-फ़साद, दुश्मनी को पसंद करने की स्थिति

निज़ा'आत

झगड़े

नेज़ा

رک : نیزہ جو درست املا ہے ۔

निज़ा'-ए-लफ़्ज़ी

केवल बातों का झगड़ा, ज़बानी झगड़ा, वाक्कलह, शाब्दिक-कलह

निज़ा'-ए-बाहमी

आपसी लड़ाई

निज़ा'-ए-मुस्तक़िल

स्थायी झगड़ा

निज़ा' पैदा होना

इख़तिलाफ़ पैदा होना

निज़ा'-ए-काफ़िर-ओ-दीं-दार

tussle, dispute between an infidel and devout

निज़ा' का बीज बोना

असहमति और झगड़े की बुनियाद डालना

निज़ा' का बाज़ार गर्म होना

असहमति, वादविवाद का माहौल पैदा होना, बेहस वादविवाद में गर्मा-गर्मी होना

निजा

विश्वासयोग्य पत्नी, नेक बख़्त बीवी, वफ़ादार बीवी, सती, पतिव्रता

निज़ा'ई-बहस

विवादास्पद तर्क-वितर्क, किसी विषय पर वादविवाद

निज़ा'ई-उमूर

विवादास्पद मुद्दे और मामले

निज़ा'ई-पहलू

विवादास्पद पक्ष

निज़ा'ई-मसाइल

विवादास्पद मुद्दे, बेहस वाले मुद्दे

निज़ा'ऐं पड़ना

झगड़े होना, फ़साद पड़ना

नज़ा'

agony of death

निज़ाई'-शख़्सिय्यत

विवाद से संबंध रखने वाला, विवादास्पद व्यक्ति

नज़ाई'-नज़रियात

بحث و تکرار والے نظریات، متنازع نظریات

नजाह

विजय, सफलता,

नज़ा'ई

نزاع (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ جان کنی کے وقت کا ، نزاع کے وقت کا ، (تراکیب میں مستعمل) ۔

नज़ा'-ए-सहर-ओ-शाम

dispute of morning and evening

नज़ा'ई-बयान

(क़ानून) वह बयान जो पीड़िता मृत्यु के समय दे

नज़ा'-ए-हस्ती

किसी शख़्स का मरना, मरने की हालत

नज़ारे

नज़ारा का बहुवचन, दृश्य, स्थल, चित्रमाला, दर्शन

नज़ारा

नज़र डालना, देखना, दीदार अर्थात दर्शन करना

न-जाने

कुछ पता नहीं, मालूम नहीं, ख़ुदा जाने, में नहीं जानता

नजात

मुक्ति, रिहाई, छुटकारा, आज़ादी

नजाशी

हबश (एबीसीनिया) का नरेश, जिसने मुहम्मद साहब के ज़माने में मुसलमानों को अपने देश में पनाह दी थी।

निजासत-ए-ग़लीज़ा

severe impurity, filth

नजात-कोश

نجات پانے کی کوشش کرنے والا ، نجات چاہنے والا ، نجات کی کوشش کرنے والا ۔

नजात-ए-अबदी

مستقل نجات ، ہمیشہ قائم رہنے والی نجات ۔

नजात-ए-दरैन

دنیا اور آخرت میں چھٹکارا ، رہائی ۔

नजात-दहिंदा

छुटकारा दिलाने वाला, मोक्ष देने वाला, छुड़ाने वाला, आज़ाद कराने वाला

नजासत-ख़्वार

گندگی کھانے والا ، نجاست کھانے والا ۔

नजात-ए-उख़रवी

परलोक के दिन मुक्ति, परलोक की मुक्ति

नज़ादा

رک : نژاد

नजासत-ए-हक़ीक़ी

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

निज़ाम-ए-'अक़ाइद

आस्था पर आधारित प्रबंध, धर्म के नियम की व्यवस्था

नजासत-ए-हक़ीक़िय्या

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

निज़ाम-ए-शर'ई

وہ نظام جو شرع کے حکم سے متعلق ہو ، دین ِمحمدی کا نظام ، شرعی نظام ، شریعت کے احکامات پر مبنی نظام ۔

निज़ाम-ए-शा'री

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

निज़ाम-ए-अक़दार

اقدار کا نظام یا ترتیب ، اخلاقی قواعد و ضوابط ۔

नज़ाइरी

نظائر (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (قانون) مقدمات کے حوالہ جاتی فیصلے جن میں نظیر پائی جائے ۔

निजाद

चमड़े या मोटे कपड़े की चौड़ी पट्टी जो कंधे से लेकर कमर तक छाती और पीठ पर से तिरछी होती हुई आती है और जिसमें तलवार लटकाई जाती है तथा कारतूस आदि रखे जाते हैं, तलवार की पेटी, परतला

निज़ाम

मोतियों की लड़ी, धागे में पिरोए हुए रत्न इत्यादि

निज़ाम-ए-क़ुदरत

वह व्यवस्था या प्रणाली जो प्रकृति के अनुसार हो, प्रभु का विधान, प्रकृतिक व्यवस्था, प्रकृतिक प्रणाली

निज़ाम-ए-आ'शारी

decimal or metric system

निज़ाम-ए-दमवी

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

निज़ाम-ए-वहदत

یکجہتی ، اتحاد و اتفاق ، ایک ہونے کی حالت ۔

निज़ाम-ए-तक़्वीम

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

नज़ारा-गाह

देखने योग्य स्थान, घूमने फिरने एवं सैर सपाटे का स्थान, दृश्य

निज़ाम-ए-'अद्ल

इंसाफ़ का निज़ाम, अदालती निज़ाम, न्याय व्यवस्था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़री'आ के अर्थदेखिए

ज़री'आ

zarii'a•ذَرِیعَہ

स्रोत: अरबी

एकवचन: ज़राए'

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-अ

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जरिया (جَرِیا)

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

Urdu meaning of zarii'a

Roman

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

ज़री'आ के पर्यायवाची शब्द

सीढ़ी वसीला रिश्ता तरीक़ा

ज़री'आ के यौगिक शब्द

ब-ज़रिया'

ज़री'आ से संबंधित रोचक जानकारी

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

निज़ा'

झगड़ा, दंगा, फ़साद, वैर, शत्रुता, दुश्मनी

निज़ा'ई

نزاع (رک) سے نسبت رکھنے والا ، جھگڑے کا ، جھگڑے سے متعلق نیز متنازع ، جس پر اختلاف ہو ، مختلف فیہ ۔

निज़ा'ऐं

نزاع کی جمع ، جھگڑے ۔

निज़ा' होना

असहमति होना, वादविवाद होना

निज़ा'इया

رک : نزاعی ؛ جھگڑے سے متعلق ، جھگڑے کا ۔

निज़ा' पड़ना

झगड़ा होना, दुशमनी होना

निज़ा' करना

बिगाड़ करना, वादविवाद करना, लड़ाई करना

निज़ा'-पसंदी

झगड़े-फ़साद, दुश्मनी को पसंद करने की स्थिति

निज़ा'आत

झगड़े

नेज़ा

رک : نیزہ جو درست املا ہے ۔

निज़ा'-ए-लफ़्ज़ी

केवल बातों का झगड़ा, ज़बानी झगड़ा, वाक्कलह, शाब्दिक-कलह

निज़ा'-ए-बाहमी

आपसी लड़ाई

निज़ा'-ए-मुस्तक़िल

स्थायी झगड़ा

निज़ा' पैदा होना

इख़तिलाफ़ पैदा होना

निज़ा'-ए-काफ़िर-ओ-दीं-दार

tussle, dispute between an infidel and devout

निज़ा' का बीज बोना

असहमति और झगड़े की बुनियाद डालना

निज़ा' का बाज़ार गर्म होना

असहमति, वादविवाद का माहौल पैदा होना, बेहस वादविवाद में गर्मा-गर्मी होना

निजा

विश्वासयोग्य पत्नी, नेक बख़्त बीवी, वफ़ादार बीवी, सती, पतिव्रता

निज़ा'ई-बहस

विवादास्पद तर्क-वितर्क, किसी विषय पर वादविवाद

निज़ा'ई-उमूर

विवादास्पद मुद्दे और मामले

निज़ा'ई-पहलू

विवादास्पद पक्ष

निज़ा'ई-मसाइल

विवादास्पद मुद्दे, बेहस वाले मुद्दे

निज़ा'ऐं पड़ना

झगड़े होना, फ़साद पड़ना

नज़ा'

agony of death

निज़ाई'-शख़्सिय्यत

विवाद से संबंध रखने वाला, विवादास्पद व्यक्ति

नज़ाई'-नज़रियात

بحث و تکرار والے نظریات، متنازع نظریات

नजाह

विजय, सफलता,

नज़ा'ई

نزاع (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ جان کنی کے وقت کا ، نزاع کے وقت کا ، (تراکیب میں مستعمل) ۔

नज़ा'-ए-सहर-ओ-शाम

dispute of morning and evening

नज़ा'ई-बयान

(क़ानून) वह बयान जो पीड़िता मृत्यु के समय दे

नज़ा'-ए-हस्ती

किसी शख़्स का मरना, मरने की हालत

नज़ारे

नज़ारा का बहुवचन, दृश्य, स्थल, चित्रमाला, दर्शन

नज़ारा

नज़र डालना, देखना, दीदार अर्थात दर्शन करना

न-जाने

कुछ पता नहीं, मालूम नहीं, ख़ुदा जाने, में नहीं जानता

नजात

मुक्ति, रिहाई, छुटकारा, आज़ादी

नजाशी

हबश (एबीसीनिया) का नरेश, जिसने मुहम्मद साहब के ज़माने में मुसलमानों को अपने देश में पनाह दी थी।

निजासत-ए-ग़लीज़ा

severe impurity, filth

नजात-कोश

نجات پانے کی کوشش کرنے والا ، نجات چاہنے والا ، نجات کی کوشش کرنے والا ۔

नजात-ए-अबदी

مستقل نجات ، ہمیشہ قائم رہنے والی نجات ۔

नजात-ए-दरैन

دنیا اور آخرت میں چھٹکارا ، رہائی ۔

नजात-दहिंदा

छुटकारा दिलाने वाला, मोक्ष देने वाला, छुड़ाने वाला, आज़ाद कराने वाला

नजासत-ख़्वार

گندگی کھانے والا ، نجاست کھانے والا ۔

नजात-ए-उख़रवी

परलोक के दिन मुक्ति, परलोक की मुक्ति

नज़ादा

رک : نژاد

नजासत-ए-हक़ीक़ी

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

निज़ाम-ए-'अक़ाइद

आस्था पर आधारित प्रबंध, धर्म के नियम की व्यवस्था

नजासत-ए-हक़ीक़िय्या

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

निज़ाम-ए-शर'ई

وہ نظام جو شرع کے حکم سے متعلق ہو ، دین ِمحمدی کا نظام ، شرعی نظام ، شریعت کے احکامات پر مبنی نظام ۔

निज़ाम-ए-शा'री

(طب) باریک رگوں یا نالیوں کا نظام (Capilliary System) ۔

निज़ाम-ए-अक़दार

اقدار کا نظام یا ترتیب ، اخلاقی قواعد و ضوابط ۔

नज़ाइरी

نظائر (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (قانون) مقدمات کے حوالہ جاتی فیصلے جن میں نظیر پائی جائے ۔

निजाद

चमड़े या मोटे कपड़े की चौड़ी पट्टी जो कंधे से लेकर कमर तक छाती और पीठ पर से तिरछी होती हुई आती है और जिसमें तलवार लटकाई जाती है तथा कारतूस आदि रखे जाते हैं, तलवार की पेटी, परतला

निज़ाम

मोतियों की लड़ी, धागे में पिरोए हुए रत्न इत्यादि

निज़ाम-ए-क़ुदरत

वह व्यवस्था या प्रणाली जो प्रकृति के अनुसार हो, प्रभु का विधान, प्रकृतिक व्यवस्था, प्रकृतिक प्रणाली

निज़ाम-ए-आ'शारी

decimal or metric system

निज़ाम-ए-दमवी

(طب) جسم میں خون کا گردش کرنے کا نظام ، دوران ِخون ۔

निज़ाम-ए-वहदत

یکجہتی ، اتحاد و اتفاق ، ایک ہونے کی حالت ۔

निज़ाम-ए-तक़्वीम

تعین ِتاریخ ماہ و سال ؛ کیلنڈر ۔

नज़ारा-गाह

देखने योग्य स्थान, घूमने फिरने एवं सैर सपाटे का स्थान, दृश्य

निज़ाम-ए-'अद्ल

इंसाफ़ का निज़ाम, अदालती निज़ाम, न्याय व्यवस्था

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़री'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़री'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2