ज़र्द या पीले होने की अवस्था या भाव, पीलाहट, पीलापन, पीतिमा, पीला रंग

दुबलाहट दूर होना

रंग पीला हो जाना, पीलापन आजाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

रंग हल्का होना, तेज़ी और तीव्रता में कमी होना

हल्का पीला, पीलापन लिए हुए, कम ज़र्द

chewing tobacco

ज़र्द या पीला रंग, एक प्रकार के पके मीठे पीले चावल, केसर के साथ पकाए गए मीठे चावल, पान के साथ खाया जाने वाला सुगंधित तंबाकू, एक प्रकार का रोग जिसमें शरीर में पीलापन आ जाता है, पीलिया, पीले रंग का घोड़ा, एक प्रकार की स्वर्णमुद्रा, मोहर, कबूतर जिसकी आँखें पीली हों, पीलू नाम का पक्षी जिसके पैर और कनपटी पीले होते हैं

turn yellow

रोया हुआ, रोदित ।

dead

जान गँवाना, जान न्योछावर कर देना

किसी की जीवन का सब्र पड़ना

(अवामी) बहुत अत्याचार करना, बेहद सितम करना, सख़्त ज़ुल्म करना, जीना वबाल कर देना

दाँतों का मैल और गंदगी

कुछ-कुछ पीलापन लिये हुए।

(श्रम, नदामत या ख़ौफ़ वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होजाना नीज़ चेहरा मुरझाना, मुर्दनी सी छा जाना

चेहरे को बेरौनक कर देना, नाताक़ती का शिकार कर देना

۔متعدی۔ ؎

क़रीब मर्ग होना (बेशतर हयात या ज़िंदगी वग़ैरा की तरफ़ मुज़ाफ़ हो कर)

(श्रम, नदामत या ख़ौफ़ वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होजाना नीज़ चेहरा मुरझाना, मुर्दनी सी छा जाना

(श्रम, नदामत या ख़ौफ़ वग़ैरा से) मुँह फ़क़ होजाना नीज़ चेहरा मुरझाना, मुर्दनी सी छा जाना

चेहरा पीला कर देना

face to become pale, look pale

मृत्यु के भय से चेहरे का रंग उड़ जाना, पीला पड़ जाना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

۔ ۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

۱۔ मुनह ज़र्द होजाना। चेहरा का सफ़ैद पड़ जाना

۱. रुक : प्रदू में ज़रदा लगाना

तंबाकू का अधिक मात्रा में इस्तेमाल करना

बुरा बुराई नहीं छोड़ सकता जिस तरह हल्दी ज़रदी या आम खटाई नहीं छोड़ सकता, अगर हल्दी से ज़रदी दूर हो जाये तो ग़ुलाम भी ऐब तर्क कर दे, किसी की फ़ित्रत तबदील नहीं होती

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

रुक : पर्दे में सूराख़ करना

(سالوتر) وہ گھوڑا جس کی دُم و ایال کے بال ایسے سُرخ ہوں کہ اُن سے طلائی رن٘گ جھلکتا ہو.

सुरंग घोड़ा

एक प्रकार का तंबाकू जो ज्यादातर महिलाएं धूम्रपान करती हैं

जिसका दिल दुःखित हो, ग़मगीन ।।

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

मन का क्षुब्द होना, उदास, अधोमुख, बेदिल, खिन्न, तंग, अप्रसन्न, अपमानित

displeased, offended, sad