खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है" शब्द से संबंधित परिणाम

तमा'

लालच, हिर्स ,बहुत ज़्यादा ख़ाहिश, हवस, लोभ, लोलुपता

तम्मा'

अ. वि. बहुत अधिक लोभी, अति लोलुप, लिप्सु, लुब्ध।

तमा'-दार

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

तमा'-कार

वह जिसका शेवा लालच हो, लालची

तमा' देना

लालच देना, लुभाना

तमा'-दारी

طمع رکھنا ، لالچ رکھنا ، حرص کرنا.

तमा'-कारी

लालच, हिर्स

तमा' करना

covet, desire avidly

तमा' धरना

लालच या ख़ाहिश करना, उम्मीद करना

तमा'-ए-ख़ाम

झूठी अभिलाषा, ऐसी इच्छा जो पूरी न हो, मृगतृष्णा

तमा' रखना

लालच करना, ख़ाहिश करना, उम्मीद रखना

तमा'-ए-दुनिया

love of the world

तमा'-ए-नफ़्सानी

نفس کا لالچ ، نفسانی خواہش کی شدّت.

तमा' ग़ालिब होना

लोभ सवार होना, लालच पैदा होना

तमा' का मुँह काला

लोभ करने वाला नीच होता है

तम'अन

लालच से

तमा' के तीन हर्फ़ हैं और तीनों ख़ाली हैं

लोभ में कुछ नहीं रखा

तामा

ताँबा नामक धातु

time

'अहद

tame

हिलाना

तामे'

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

तिमी

एक बहुत बड़ी समुद्री मछली

तमी

अंधकार, निशा, रात, रात्रि, शब, तारीकी

टेमा

चारे की छोटी अँटिया

टीमी

spark, cinder

टिम्मा

छोटे डील-डौलवाला

तामेह

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

त'मीह

अंधा करना, आँखें फोड़ना, छिपाना, गोपन करना, ‘अबजद' के हिसाब से निकाली हुई तारीख में कोई संख्या बढ़ाना, जिससे वर्षों की संख्या पूरी हो जाय, परन्तु इस प्रकार बढ़ाई हुई संख्या ‘नौ से अधिक नहीं हो सकती, बरखिलाफ़ ‘तसिज़ः’ के जिसमें संख्या घटाने की कोई हद नियत नहीं है।

तम्मा'ई

लालच, हिर्स, लालचीपन

तमा'स

अँधेरा; (लाक्षणिक) शरीर

तमाम

समस्त, मुकम्मल, पूरा

तमाशाई

तमाशा देखने वाला, दर्शक, प्रत्यक्षदर्शी

तमन्नाई

इच्छुक, अभिलाषी, लालसी, स्पृही, आकांक्षी, लिष्सु

तमाशा

दिलचस्प मंज़र

तमाशा

आश्चर्यचकित बात

तमाशे

show, entertainment, exhibition

तमन्ना

इच्छा, ख़्वाहिश, आरज़ू

तामे' हमेशा ज़लील अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

तामे'-ए-दुनिया

दुनिया का लालच रखने वाला, दुनियादार, अत्यंत लालची व्यक्ति; बहुत लालची

तामि'आना

लालची की तरह, लोभी की तरह

टाइम-बेस

وہ عمل یا آلہ وغیرہ جو مقرر کردہ وقت کے مطابق عمل کرے.

टाइम-बम

وہ آتش فشاں بم جو وقت کا اندازہ رکھ کر بنایا جاتا ہے اور ایک معینہ وقت پر پھٹتا ہے.

टाइम-टेबल

समय सारिणी, वह तालिका या सारणी जिसमें विभिन्न कार्यों, व्यवस्थाओं आदि के नियत समय का विवरण रहता है

टाइम-क्लॉक

بڑے سائز کی گھڑی جو عموماً دیوار پر نصب کی جاتی ہے (بعض میں پنڈولم لگا رہتا ہے جو گھڑی چلتے وقت حرکت کرتا رہتا ہے اب زیادہ تر صرف کلاک مستعمل ہے)ث

तामि'आन

طامع (رک) کی جمع.

तमी-कोरा

تمبا (رک) کا ساگ.

टिम्मा-भिम्मा

anyone and everyone, vile ones, misers

तमर्रुक़ाई

خشک خرمے کی ایک قسم

तमर्रु'

मिट्टी और धूल में लेटना

तमत्तो'

लाभ-प्राप्ति, नफ़ा उठाना: लाभ, प्राप्ति नफ़ा

तमश्शी

जाना, चलना, गति, गमन।।

तमव्वुजी

تموج (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

तमद्दुदी

تمدد (رک) سے منسوب یامتعلق

तमर्रुदी

تمرد (رک) سے منسوب و متعلق ؛ (مجازاً) مزاحمت ، رکاوٹ

तमव्वुली

धनवान होने की अवस्था, मालदारपन

तमद्दुनी

जीवन व्यतीत करने का तरीक़ा, सभ्यता, संस्कृति, एक क़स्बे मेंर रहना

तमर्रुदाना

تمرد (رک) سے منسوب یا متعلق.

तमद्दुद-ए-वि'आई

(चिकित्सा) तंत्रिका या धमनियों का फैल जाना

तमस्सुक-मनात-ए-दा'वा

(قانون) وہ اقرار نامہ جس پر دعویٰ کی بنیاد ہو

तमन्ना-ए-शहर-ए-दिल-ओ-जाँ

दिल और ज़िंदगी के शहर की चाहत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है के अर्थदेखिए

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai•زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

कहावत

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है के हिंदी अर्थ

  • रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है
  • धन का तो एक कण भी सूर्य के समान है, धनहीन की ही बर्बादी होती है
  • आशय यह है कि धन ही के कारण मनुष्य को सम्मान मिलता है, निर्धन को कोई नहीं पूछता

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے
  • دولت کا ایک ذرہ بھی سورج کی مانند ہوتا ہے، بربادی غریب کی ہی ہوتی ہے
  • مطلب یہ ہے کہ دولت ہی کی وجہ سے آدمی کو لوگ عزت دیتے ہیں، غریب کو کوئی نہیں پوچھتا

Urdu meaning of zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

  • Roman
  • Urdu

  • rupyaa ba.Dii chiiz hai, Gariib kii to miTTii Kharaab hotii hai
  • daulat ka ek zarraa bhii suuraj kii maanind hotaa hai, barbaadii Gariib kii hii hotii hai
  • matlab ye hai ki daulat hii kii vajah se aadamii ko log izzat dete hain, Gariib ko ko.ii nahii.n puuchhtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तमा'

लालच, हिर्स ,बहुत ज़्यादा ख़ाहिश, हवस, लोभ, लोलुपता

तम्मा'

अ. वि. बहुत अधिक लोभी, अति लोलुप, लिप्सु, लुब्ध।

तमा'-दार

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

तमा'-कार

वह जिसका शेवा लालच हो, लालची

तमा' देना

लालच देना, लुभाना

तमा'-दारी

طمع رکھنا ، لالچ رکھنا ، حرص کرنا.

तमा'-कारी

लालच, हिर्स

तमा' करना

covet, desire avidly

तमा' धरना

लालच या ख़ाहिश करना, उम्मीद करना

तमा'-ए-ख़ाम

झूठी अभिलाषा, ऐसी इच्छा जो पूरी न हो, मृगतृष्णा

तमा' रखना

लालच करना, ख़ाहिश करना, उम्मीद रखना

तमा'-ए-दुनिया

love of the world

तमा'-ए-नफ़्सानी

نفس کا لالچ ، نفسانی خواہش کی شدّت.

तमा' ग़ालिब होना

लोभ सवार होना, लालच पैदा होना

तमा' का मुँह काला

लोभ करने वाला नीच होता है

तम'अन

लालच से

तमा' के तीन हर्फ़ हैं और तीनों ख़ाली हैं

लोभ में कुछ नहीं रखा

तामा

ताँबा नामक धातु

time

'अहद

tame

हिलाना

तामे'

लोलुप, लिप्सु, लालची, लोभी

तिमी

एक बहुत बड़ी समुद्री मछली

तमी

अंधकार, निशा, रात, रात्रि, शब, तारीकी

टेमा

चारे की छोटी अँटिया

टीमी

spark, cinder

टिम्मा

छोटे डील-डौलवाला

तामेह

उद्देड, उजड्ड, अवज्ञाकारी, सरकश, उच्च, वलंद।

त'मीह

अंधा करना, आँखें फोड़ना, छिपाना, गोपन करना, ‘अबजद' के हिसाब से निकाली हुई तारीख में कोई संख्या बढ़ाना, जिससे वर्षों की संख्या पूरी हो जाय, परन्तु इस प्रकार बढ़ाई हुई संख्या ‘नौ से अधिक नहीं हो सकती, बरखिलाफ़ ‘तसिज़ः’ के जिसमें संख्या घटाने की कोई हद नियत नहीं है।

तम्मा'ई

लालच, हिर्स, लालचीपन

तमा'स

अँधेरा; (लाक्षणिक) शरीर

तमाम

समस्त, मुकम्मल, पूरा

तमाशाई

तमाशा देखने वाला, दर्शक, प्रत्यक्षदर्शी

तमन्नाई

इच्छुक, अभिलाषी, लालसी, स्पृही, आकांक्षी, लिष्सु

तमाशा

दिलचस्प मंज़र

तमाशा

आश्चर्यचकित बात

तमाशे

show, entertainment, exhibition

तमन्ना

इच्छा, ख़्वाहिश, आरज़ू

तामे' हमेशा ज़लील अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

तामे'-ए-दुनिया

दुनिया का लालच रखने वाला, दुनियादार, अत्यंत लालची व्यक्ति; बहुत लालची

तामि'आना

लालची की तरह, लोभी की तरह

टाइम-बेस

وہ عمل یا آلہ وغیرہ جو مقرر کردہ وقت کے مطابق عمل کرے.

टाइम-बम

وہ آتش فشاں بم جو وقت کا اندازہ رکھ کر بنایا جاتا ہے اور ایک معینہ وقت پر پھٹتا ہے.

टाइम-टेबल

समय सारिणी, वह तालिका या सारणी जिसमें विभिन्न कार्यों, व्यवस्थाओं आदि के नियत समय का विवरण रहता है

टाइम-क्लॉक

بڑے سائز کی گھڑی جو عموماً دیوار پر نصب کی جاتی ہے (بعض میں پنڈولم لگا رہتا ہے جو گھڑی چلتے وقت حرکت کرتا رہتا ہے اب زیادہ تر صرف کلاک مستعمل ہے)ث

तामि'आन

طامع (رک) کی جمع.

तमी-कोरा

تمبا (رک) کا ساگ.

टिम्मा-भिम्मा

anyone and everyone, vile ones, misers

तमर्रुक़ाई

خشک خرمے کی ایک قسم

तमर्रु'

मिट्टी और धूल में लेटना

तमत्तो'

लाभ-प्राप्ति, नफ़ा उठाना: लाभ, प्राप्ति नफ़ा

तमश्शी

जाना, चलना, गति, गमन।।

तमव्वुजी

تموج (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل.

तमद्दुदी

تمدد (رک) سے منسوب یامتعلق

तमर्रुदी

تمرد (رک) سے منسوب و متعلق ؛ (مجازاً) مزاحمت ، رکاوٹ

तमव्वुली

धनवान होने की अवस्था, मालदारपन

तमद्दुनी

जीवन व्यतीत करने का तरीक़ा, सभ्यता, संस्कृति, एक क़स्बे मेंर रहना

तमर्रुदाना

تمرد (رک) سے منسوب یا متعلق.

तमद्दुद-ए-वि'आई

(चिकित्सा) तंत्रिका या धमनियों का फैल जाना

तमस्सुक-मनात-ए-दा'वा

(قانون) وہ اقرار نامہ جس پر دعویٰ کی بنیاد ہو

तमन्ना-ए-शहर-ए-दिल-ओ-जाँ

दिल और ज़िंदगी के शहर की चाहत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

.

قَرْض

Origin : Arabic
Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

.

قادِر

Origin : Arabic
Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

.

قاضی

Origin : Arabic
Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

.

قاری

Origin : Arabic
Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

.

قَرار

Origin : Arabic
Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

.

قبض

Origin : Arabic
Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2