Search results

Saved words

Showing results for "zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai"

imkaan

possibility, probability

imkaan-bhar

as far or as much as possible, to the limit of possibility, as far as possible

imkaanii

possible, potential, practicable

imkaaniya

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

imkaanaat

possibility

imkaaniyat

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

imkaaniyaat

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

amaakin

dwellings, habitations, mansions, places

kyaa imkaan

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

amaakin-e-muqaddasa

sacred places, holy houses

amaakin-e-shariifa

sacred places, holy houses

Gair-imkaan

نا ممکن، محال، مشکل

taa-imkaan

to the best of one's power or ability

hattal-imkaan

to the extent of or to the best of one's power or ability or means, as far as lies in (one's) power, to one's utmost

'aalam-e-imkaan

the world of possibilities

hayyiz-e-imkaan

world of possibilities

hiita-e-imkaan

world of possibilities

taht-e-imkaan

potential, possible

hasb-ul-imkaan

as far as possible

taa-hadd-e-imkaan

up to the limit of possibility

amaakin-e-mutabarrika

sacred places, holy houses

uma.Dnaa ghuma.Dnaa

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

charaaG-e-'aalam-e-imkaan

lamp of the world of possibilities

amkina

houses, places, spaces

'amiiq-nazarii

minute observation

'amiiq-nigaahii

زرف نگاہی، باریک بینی، دقتِ نظر

sho'la-e-imkaa.n

flame of possibilities

taa-hadd-e-imkaa.n

'aalam-e-imkaa.n

world of possibilities

bazm-e-imkaa.n

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

daar-e-imkaa.n

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

hadd-e-imkaa.n

limit of possibility

dard-e-'aalam-e-imkaa.n

pain of the world of possibilities

taa-imkaa.n

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

martaba-e-imkaa.n

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

taa-ba-imkaa.n

up to the possibility, as far as possible, as much as

ruuh-e-'aalam-e-imkaa.n

soul of the world of possibilities

amiin-e-'aalam-e-imkaa.n

trustee of the world of possibilities

bahaar-e-'aalam-e-imkaa.n

spring of world of possibilities

Meaning ofSee meaning zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai in English, Hindi & Urdu

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है•زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

Proverb

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है के हिंदी अर्थ

  • रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है
  • धन का तो एक कण भी सूर्य के समान है, धनहीन की ही बर्बादी होती है
  • आशय यह है कि धन ही के कारण मनुष्य को सम्मान मिलता है, निर्धन को कोई नहीं पूछता

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے کے اردو معانی

Roman

  • روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے
  • دولت کا ایک ذرہ بھی سورج کی مانند ہوتا ہے، بربادی غریب کی ہی ہوتی ہے
  • مطلب یہ ہے کہ دولت ہی کی وجہ سے آدمی کو لوگ عزت دیتے ہیں، غریب کو کوئی نہیں پوچھتا

Urdu meaning of zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

Roman

  • rupyaa ba.Dii chiiz hai, Gariib kii to miTTii Kharaab hotii hai
  • daulat ka ek zarraa bhii suuraj kii maanind hotaa hai, barbaadii Gariib kii hii hotii hai
  • matlab ye hai ki daulat hii kii vajah se aadamii ko log izzat dete hain, Gariib ko ko.ii nahii.n puuchhtaa

Related searched words

imkaan

possibility, probability

imkaan-bhar

as far or as much as possible, to the limit of possibility, as far as possible

imkaanii

possible, potential, practicable

imkaaniya

عالم امکان سے تعلق رکھنے والا

imkaanaat

possibility

imkaaniyat

ممکن ہونے کی حالت، ممکن ہونا

imkaaniyaat

عالم امکان سے تعلق رکھنے والے امور

amaakin

dwellings, habitations, mansions, places

kyaa imkaan

کیا مجال اور جرأت، ممکن نہیں ہے، کسی کو یہ کام کرنے کی جرأت نہیں ہو سکتی

amaakin-e-muqaddasa

sacred places, holy houses

amaakin-e-shariifa

sacred places, holy houses

Gair-imkaan

نا ممکن، محال، مشکل

taa-imkaan

to the best of one's power or ability

hattal-imkaan

to the extent of or to the best of one's power or ability or means, as far as lies in (one's) power, to one's utmost

'aalam-e-imkaan

the world of possibilities

hayyiz-e-imkaan

world of possibilities

hiita-e-imkaan

world of possibilities

taht-e-imkaan

potential, possible

hasb-ul-imkaan

as far as possible

taa-hadd-e-imkaan

up to the limit of possibility

amaakin-e-mutabarrika

sacred places, holy houses

uma.Dnaa ghuma.Dnaa

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

charaaG-e-'aalam-e-imkaan

lamp of the world of possibilities

amkina

houses, places, spaces

'amiiq-nazarii

minute observation

'amiiq-nigaahii

زرف نگاہی، باریک بینی، دقتِ نظر

sho'la-e-imkaa.n

flame of possibilities

taa-hadd-e-imkaa.n

'aalam-e-imkaa.n

world of possibilities

bazm-e-imkaa.n

the world and whatever is in it, the world of possibilities and creatures, assembly of possibility

daar-e-imkaa.n

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

hadd-e-imkaa.n

limit of possibility

dard-e-'aalam-e-imkaa.n

pain of the world of possibilities

taa-imkaa.n

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

martaba-e-imkaa.n

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

taa-ba-imkaa.n

up to the possibility, as far as possible, as much as

ruuh-e-'aalam-e-imkaa.n

soul of the world of possibilities

amiin-e-'aalam-e-imkaa.n

trustee of the world of possibilities

bahaar-e-'aalam-e-imkaa.n

spring of world of possibilities

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jar ka to jarra bhi aftab hai bejar ki mitti kharab hai, English meaning of jar kaa to jarra bhi aaftaab hai bejar ki mitti kharaab hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai)

Name

Email

Comment

Submit

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2