खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है" शब्द से संबंधित परिणाम

गर्ड

(ہندو) ایک اساطیری پرندہ جسے تمام پرندوں کا سردار ، وشنو کی سواری ، اور سانپوں کا دشمن مانا جاتا ہے ؛ ایک قسم کا بڑا بگلا ؛ ایک قسم کا بڑا گدھ ، کرگس ؛ نیل کن٘ٹھ .

गर्द

राख; धूल; रज

गर्दां

फिरने वाला, घूमने वाला, घूर्णित, घुमंतू

गर्दूं

आकाश आसमान

gird

घेराव

गिर्द

आसपास, चारों ओर, इधर-उधर, चारों तरफ़

गर्दिश

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

गर्द-आवरी

जमा करने की ताक़त या क्षमता

गर्द-बाद

वातावर्त, चक्रवात, पवनचक्र, बगूला, बवंडर, हवा जिस में गर्द-ओ-ग़ुबार मिला हो

गर्द-नाक

गर्द-आलूद, धूल से भरा हुआ, गुबार में अटा हुआ

गर्द उड़ना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

गर्द-गीर

धूल के ग़ुबार को रोकने वाला औज़ार

गर्द-उड़ाई

सड़क पर चलने का कर जो पीछे यात्रियों से लिया जाता था, सड़क घिसाई

गर्द पड़ना

۔ غبار کے اڑکر کسی کے جسم یاکپڑوں وغیرہ پر جانا۔؎

गर्द दबना

पानी के छींटे से धूल का उड़ने योग्य न रहना, धूल का दब जाना

गर्द-नामा

ऐसा मंत्र या तावीज़ जिस के इर्द-गिर्द दुआएं लिखी होती हैं, इस के बीच में गुमशुदा का नाम लिख देते हैं और उसे चरखे से बांध कर फिराते हैं या उस जगह दफ़ना देते हैं जहां वो सोता था, मशहूर है कि इस तावीज़ की बरकत से गुमशुदा वापस आ जाता है (इस के शाब्दिक मानी शहर नामा हैं क्योंकि गर्द फ़ारसी में शहर को कहते हैं, इस अमल से भागा हुआ अपने शहर या स्थान पर वापस लाया जाता है)

गर्द उड़ाना

धूल को हवा के ज़ोर से वातावरण में फैला देना, धूल उड़ाना

गर्द होना

हल्का पड़ जाना, चमक दमक कम हो जाना

गर्द करना

ईकठ्ठा करना, जमा करना, एक स्थान पर करना

गर्द झड़ना

धूल साफ़ होना, ग़ुबार या मलिनता का दूर होना

गर्द-आमेज़ी

गर्द, धूल की मिलावट, धूमिल होना

गर्द दबाना

पानी के छिड़कने से धूल का उड़ने के क़ाबिल न रहना

गर्द-आलूद

धूलि में अटा हुआ, धूलि-धूसर, धूल मिला हुआ, धूल्याक्त

गर्द उड़ा दी

सब कुछ खो देना, ख़र्च कर डालना

गर्द-घुमा

आवारा फिरने वाला, आवारागर्द, घूमने फिरने वाला, सैर का शौक़ीन, ग़रीब, निर्धन, तमाशा देखनेवाला

गर्द झाड़ना

मारना, दण्ड देना

गर्द उठना

हवा के ज़ोर में धूल-गर्द का भुमि से ऊपर होना

गर्द जमना

किसी वस्तू या स्थान पर धूल बैठ जाना, गर्द का एक स्थान पर बैठ जाना

गर्द है

۔ کچھ حقیقت نہیں رکھتا۔

गर्द पोछना

किसी चीज़ से गर्द साफ़ करना

गर्द-कश

इलेक्ट्रिक फ़्लोर क्लीनर जो मिट्टी को खींच लेता है

गर्द-पोश

किताबों पर चढ़ाया जाने वाला वो रंगीन और मोटे काग़ज़ का कोर जो गर्द से सुरक्षित रखने के लिए चढ़ाया जाता है, वो कपड़ा या गिलाफ जो संदूक या टेबल आदि को गर्द से बचाने के लिए बिछाया जाता है

गर्द-आलूदा

covered with dust, dusty

गर्दन

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गर्द छटना

۔غبارکا علیحدہ ہوناکسی چیز سے گرد کا پریشان ہوجانا۔؎

गर्दा

धूल, गर्द, ग़ुबार, रेत, बालू, ख़ाक, खेह, मिट्टी या पत्थर का महीन चूर्ण

गर्दी

परिवर्तन, दुर्भाग्य, गश्त, घूमना

गर्द-ओ-ग़ुबार

ख़ाक, धूल, मिट्टी

गर्द पोंछना

۔گرد صاف کرنا۔ کسی شے سے۔؎

गर्द-ए-राह

रास्ते की धूल

गर्द बैठना

धूल आदि का बैठना, धूल आदि का नीचे जमना, गर्द जम जाना

गर्द लिपटना

۔غبار کا تمام جسم پر پڑکر جم جانا۔

गर्द-ए-अना

अहंकार की गर्द, अहंकारी

गर्दिशा

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

गर्दिशी

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

गर्द फटकना

۔قریب آنا پاس آنا۔؎

गर्द निकालना

बुरी तरह प्रतिशोध लेना, बदले में कड़ा दंड देना, बदला लेना

गर्द कर देना

मांद करना, बेवुक़त कर देना , धुंदलाना , बाज़ी पुराना, शिकस्त देना

गर्द-बर्द

बे-रौनक, तबाह, बर्बाद, शिकस्त-ख़ूर्दा

गर्दोड़ा

چھوٹا گڑھا .

गर्द हो जाना

۱. मांद हो जाना, बेरौनक हो जाना , बे-हक़ीक़त हो जाना, बे-असर हो जाना

गर्द न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्द में मिलना

मिट्टी में मिल जाना, तबाह या नष्ट हो जाना

गर्द-ख़ोरा

(गाड़ी पानी) गाड़ी के पीछे लगा हुआ पर्दा जो चलती गाड़ी के पीछे उड़ने वाली धूल और गर्द को रोके

गर्दे

kidneys

गर्द न नज़र आना

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

गर्द-ए-कारवाँ

क़ाफ़िले या गिरोह के चलने से उड़ने वाली धूल जो पीछे उड़ती हुई दिखाई देती है

गर्द का चक्कर

आँधी से ज़मीन पर बनने वाले धूल के घेरे; अर्थात : बवंडर, बगूले

गर्द-ए-आफ़ताब

सूर्य के प्रकाश में दिखाई देने वाले महीन कण

गर्द-ए-मलाल

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है के अर्थदेखिए

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab haiزَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

कहावत

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है के हिंदी अर्थ

  • रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है
  • धन का तो एक कण भी सूर्य के समान है, धनहीन की ही बर्बादी होती है
  • आशय यह है कि धन ही के कारण मनुष्य को सम्मान मिलता है, निर्धन को कोई नहीं पूछता

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے
  • دولت کا ایک ذرہ بھی سورج کی مانند ہوتا ہے، بربادی غریب کی ہی ہوتی ہے
  • مطلب یہ ہے کہ دولت ہی کی وجہ سے آدمی کو لوگ عزت دیتے ہیں، غریب کو کوئی نہیں پوچھتا

Urdu meaning of zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

  • Roman
  • Urdu

  • rupyaa ba.Dii chiiz hai, Gariib kii to miTTii Kharaab hotii hai
  • daulat ka ek zarraa bhii suuraj kii maanind hotaa hai, barbaadii Gariib kii hii hotii hai
  • matlab ye hai ki daulat hii kii vajah se aadamii ko log izzat dete hain, Gariib ko ko.ii nahii.n puuchhtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

गर्ड

(ہندو) ایک اساطیری پرندہ جسے تمام پرندوں کا سردار ، وشنو کی سواری ، اور سانپوں کا دشمن مانا جاتا ہے ؛ ایک قسم کا بڑا بگلا ؛ ایک قسم کا بڑا گدھ ، کرگس ؛ نیل کن٘ٹھ .

गर्द

राख; धूल; रज

गर्दां

फिरने वाला, घूमने वाला, घूर्णित, घुमंतू

गर्दूं

आकाश आसमान

gird

घेराव

गिर्द

आसपास, चारों ओर, इधर-उधर, चारों तरफ़

गर्दिश

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

गर्द-आवरी

जमा करने की ताक़त या क्षमता

गर्द-बाद

वातावर्त, चक्रवात, पवनचक्र, बगूला, बवंडर, हवा जिस में गर्द-ओ-ग़ुबार मिला हो

गर्द-नाक

गर्द-आलूद, धूल से भरा हुआ, गुबार में अटा हुआ

गर्द उड़ना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

गर्द-गीर

धूल के ग़ुबार को रोकने वाला औज़ार

गर्द-उड़ाई

सड़क पर चलने का कर जो पीछे यात्रियों से लिया जाता था, सड़क घिसाई

गर्द पड़ना

۔ غبار کے اڑکر کسی کے جسم یاکپڑوں وغیرہ پر جانا۔؎

गर्द दबना

पानी के छींटे से धूल का उड़ने योग्य न रहना, धूल का दब जाना

गर्द-नामा

ऐसा मंत्र या तावीज़ जिस के इर्द-गिर्द दुआएं लिखी होती हैं, इस के बीच में गुमशुदा का नाम लिख देते हैं और उसे चरखे से बांध कर फिराते हैं या उस जगह दफ़ना देते हैं जहां वो सोता था, मशहूर है कि इस तावीज़ की बरकत से गुमशुदा वापस आ जाता है (इस के शाब्दिक मानी शहर नामा हैं क्योंकि गर्द फ़ारसी में शहर को कहते हैं, इस अमल से भागा हुआ अपने शहर या स्थान पर वापस लाया जाता है)

गर्द उड़ाना

धूल को हवा के ज़ोर से वातावरण में फैला देना, धूल उड़ाना

गर्द होना

हल्का पड़ जाना, चमक दमक कम हो जाना

गर्द करना

ईकठ्ठा करना, जमा करना, एक स्थान पर करना

गर्द झड़ना

धूल साफ़ होना, ग़ुबार या मलिनता का दूर होना

गर्द-आमेज़ी

गर्द, धूल की मिलावट, धूमिल होना

गर्द दबाना

पानी के छिड़कने से धूल का उड़ने के क़ाबिल न रहना

गर्द-आलूद

धूलि में अटा हुआ, धूलि-धूसर, धूल मिला हुआ, धूल्याक्त

गर्द उड़ा दी

सब कुछ खो देना, ख़र्च कर डालना

गर्द-घुमा

आवारा फिरने वाला, आवारागर्द, घूमने फिरने वाला, सैर का शौक़ीन, ग़रीब, निर्धन, तमाशा देखनेवाला

गर्द झाड़ना

मारना, दण्ड देना

गर्द उठना

हवा के ज़ोर में धूल-गर्द का भुमि से ऊपर होना

गर्द जमना

किसी वस्तू या स्थान पर धूल बैठ जाना, गर्द का एक स्थान पर बैठ जाना

गर्द है

۔ کچھ حقیقت نہیں رکھتا۔

गर्द पोछना

किसी चीज़ से गर्द साफ़ करना

गर्द-कश

इलेक्ट्रिक फ़्लोर क्लीनर जो मिट्टी को खींच लेता है

गर्द-पोश

किताबों पर चढ़ाया जाने वाला वो रंगीन और मोटे काग़ज़ का कोर जो गर्द से सुरक्षित रखने के लिए चढ़ाया जाता है, वो कपड़ा या गिलाफ जो संदूक या टेबल आदि को गर्द से बचाने के लिए बिछाया जाता है

गर्द-आलूदा

covered with dust, dusty

गर्दन

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

गर्द छटना

۔غبارکا علیحدہ ہوناکسی چیز سے گرد کا پریشان ہوجانا۔؎

गर्दा

धूल, गर्द, ग़ुबार, रेत, बालू, ख़ाक, खेह, मिट्टी या पत्थर का महीन चूर्ण

गर्दी

परिवर्तन, दुर्भाग्य, गश्त, घूमना

गर्द-ओ-ग़ुबार

ख़ाक, धूल, मिट्टी

गर्द पोंछना

۔گرد صاف کرنا۔ کسی شے سے۔؎

गर्द-ए-राह

रास्ते की धूल

गर्द बैठना

धूल आदि का बैठना, धूल आदि का नीचे जमना, गर्द जम जाना

गर्द लिपटना

۔غبار کا تمام جسم پر پڑکر جم جانا۔

गर्द-ए-अना

अहंकार की गर्द, अहंकारी

गर्दिशा

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

गर्दिशी

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

गर्द फटकना

۔قریب آنا پاس آنا۔؎

गर्द निकालना

बुरी तरह प्रतिशोध लेना, बदले में कड़ा दंड देना, बदला लेना

गर्द कर देना

मांद करना, बेवुक़त कर देना , धुंदलाना , बाज़ी पुराना, शिकस्त देना

गर्द-बर्द

बे-रौनक, तबाह, बर्बाद, शिकस्त-ख़ूर्दा

गर्दोड़ा

چھوٹا گڑھا .

गर्द हो जाना

۱. मांद हो जाना, बेरौनक हो जाना , बे-हक़ीक़त हो जाना, बे-असर हो जाना

गर्द न पाना

रुक : गर्द को ना पहुंचना

गर्द में मिलना

मिट्टी में मिल जाना, तबाह या नष्ट हो जाना

गर्द-ख़ोरा

(गाड़ी पानी) गाड़ी के पीछे लगा हुआ पर्दा जो चलती गाड़ी के पीछे उड़ने वाली धूल और गर्द को रोके

गर्दे

kidneys

गर्द न नज़र आना

۔ بھاگنے والے کاپتا نہ ملنا؎

गर्द-ए-कारवाँ

क़ाफ़िले या गिरोह के चलने से उड़ने वाली धूल जो पीछे उड़ती हुई दिखाई देती है

गर्द का चक्कर

आँधी से ज़मीन पर बनने वाले धूल के घेरे; अर्थात : बवंडर, बगूले

गर्द-ए-आफ़ताब

सूर्य के प्रकाश में दिखाई देने वाले महीन कण

गर्द-ए-मलाल

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone