Search results

Saved words

Showing results for "zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii"

chhaa.ii

overcast,overshadowed

chhaa.e.n

overshadow, cast a shadow, cover, spread

chhaa.ii.n denaa

پتا یا نشان بتانا، سن گن دینا

chhaa.elaa

سایہ دار، جس میں سایہ ہو

chhaa.ii.n-phuu.ii.n

may God forbid! (used before uttering an undesirable word or expression)

dil par chhaa.ii jaanaa

ذہن و دماغ پر مسلَط ہو جانا ، خیالوں میں بس جانا ، دل پر اثر کر جانا.

charbii chhaa.ii aa.nkhan me.n, to naachan laago aa.ngan me.n

تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے

apnii buraa.ii duusre par chhaa.ii

ایک کی بلا دوسرے کے سر جا پڑی

vo bhus pe chhaa.ii dono.n mil KHaak u.Daa.ii

دونوں نالائقوں نے مل کر کام خراب کیا

zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

charbii chhaa.ii aa.nkhan me.n, to naachan laagii aa.ngan me.n

تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے

Meaning ofSee meaning zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii in English, Hindi & Urdu

zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई•زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی

Proverb

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई के हिंदी अर्थ

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है
दौलत के हानि से दुख होता है एवं आदमी उदास नज़र आने लगता है और दौलत मिलने से ख़ुशी होती है

زَر گیا زَرْدی چھائی، زَر آیا سُرخی آئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے
دولت کے نقصان سے غم ہوتا ہے اور آدمی اداس نظر آنے لگتا ہے نیز دولت ملنے سے خوشی ہوتی ہے

Urdu meaning of zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii

Roman
Urdu

nuqsaan hone se chehra zard pa.D jaataa hai aur faaydaa ho to chehra suraKh ho jaataa hai yaanii chehre par laalii aa jaatii hai
daulat ke nuqsaan se gum hotaa hai aur aadamii udaas nazar aane lagtaa hai niiz daulat milne se Khushii hotii hai

Related searched words

chhaa.ii

overcast,overshadowed

chhaa.e.n

overshadow, cast a shadow, cover, spread

chhaa.ii.n denaa

پتا یا نشان بتانا، سن گن دینا

chhaa.elaa

سایہ دار، جس میں سایہ ہو

chhaa.ii.n-phuu.ii.n

may God forbid! (used before uttering an undesirable word or expression)

dil par chhaa.ii jaanaa

ذہن و دماغ پر مسلَط ہو جانا ، خیالوں میں بس جانا ، دل پر اثر کر جانا.

charbii chhaa.ii aa.nkhan me.n, to naachan laago aa.ngan me.n

تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے

apnii buraa.ii duusre par chhaa.ii

ایک کی بلا دوسرے کے سر جا پڑی

vo bhus pe chhaa.ii dono.n mil KHaak u.Daa.ii

دونوں نالائقوں نے مل کر کام خراب کیا

zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

charbii chhaa.ii aa.nkhan me.n, to naachan laagii aa.ngan me.n

تھوڑی دولت ہاتھ آ جانے پر اتنا اِترا گئے کہ اپنے جامے سے باہر ہوگئے

Showing search results for: English meaning of jar gaya jardi chhai, English meaning of jar aya surkhi ai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done