a pot-herb of reddish black colour, Polygonum amphibium

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

رک : زنجیر.

ताँबे का कसाव, जिस पर सिरका छिड़का गया हो, एक दवा जो ताँबे के मैल से तैयार की जाती है ये एक प्रकार का ज़हर है जिससे मरहम बनाया जाता है, नीला थोथा, मंडूर, ज़ंग, ज़ंग से बनी हुई एक औषधि, हरा, सब्ज़

दुखद जीवन

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

ज़ंजीरों से इस तरह बाँधना कि हिल न सके

पाँव में बेड़ियाँ डाला जाना

आज़ादी प्राप्त करना, स्वतंत्रता प्राप्त करना

बेड़ियाँ पहनाना

किसी को ज़ंजीर में बांधना, बन्दी बनाना, क़ैदी बनाना

दरवाज़ा खुलवाने के लिए कुंडी खटखटाना, ज़ंजीर खटखटाना

दरवाज़े की कुंडी खटखटाना, ज़ंजीर को तोड़ने की कोशिश करना

बेड़ियाँ तोड़ के रिहाई या छुटकारा प्राप्त करना

ज़ंजीरों से इस तरह बांधना कि हिल न सके, बन्दी बनाना, क़ैदी बनाना

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

बंद करना, क़ैद होना

خانۂ زنجیر، حلقۂ زنجیر، حلقہ، جس سے اُسی طرح کے دوسرے حلقوں کو جوڑ کر زنجیر بناتے ہیں، زنجیر کا ایک خانہ

प्रार्थना स्वीकार होना, ईश्वर से मन्नत प्राप्त करना, प्रार्थना करना, विनती करना, याचना करना, दुआ माँगना, इल्तिजा करना, फ़रियाद करना

कुंडी लगाना, दरवाज़ा बंद करना

ज़ंजीर से जकड़ना, दीवाने या जानवर जब रस्सी तोड़ दें तो ज़ंजीर से बाँधते हैं

जानवर, पागल, बावला, या क़ैदी का ज़ंजीर से जकड़ा जाना

ज़ंजीर बजना

पाबंदी क़बूल करना, बेड़ियां पहनना

दीवाने के हाथ पाँव में ज़ंजीर पहनाना

ज़ंजीर का कुंडा, ज़ंजीर की कड़ी

अधिक मज़बूती के लिए रस्सी की जगह चेन बाँधना

हलक़े-दार

ज़ंजीर में बंधा हुआ, ज़ंजीर में जकड़ा हुआ, (लाक्षणिक) क़ैदी, बंदी, बँधुआ

ہند کو شاعری کی ایک صِنف ، یہ صنف چاربیتہ کی ہلکی پُھلکی شکل ہے - اس میں عام طور پر تین یا چار مصرعے الگ قافیے میں کہے جاتے ہیں اور ٹیپ کا یا آخری مصرعہ قافیہ ردیف میں ہوتا ہے

जंजीर को रगड़ने वाला

जुड़वाँ, मिला हुआ, साथ साथ

a series, a train

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

लगातार, तसलसुल के साथ, एक श्रृँखला में

एक वस्तु का दूसरी वस्तु से अनिवार्य सम्बन्ध

क़ैद करना

ہند کو شاعری کی ہر کلی اوّل سے آخر تک چھوٹے بڑے مصرعوں پر مُشتمل تو ہوتی ہے مگر ان میں قافیہ اور حرفِ روی کا خیال ضروری رکھا جاتا ہے ہر کلی کے اِبتدائی مصرعوں میں قافیے بدل جاتے ہیں مگر مُکھڑے میں جو قافیہ نظم کو چاربیتہ نہیں مانتے اور اس سے انحراف کرتے ہیں اس کو زنجیردار حرفی کا نام دیتے ہیں ۔

कुंडी लगाना, ज़ंजीर चढ़ाना, दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़े के छल्ले में कुंडी फँसाना, कुंडी बंद होना, कुंडी लगना

दीवाने के हाथ पाँव में ज़ंजीर पहनाना

एक मुठिया लगी हुई ज़ंजीर को जिसमें चाक़ू लगे होते हैं दोनों हाथों से पीठ पर मारना (शिया लों के मातम का एक तरीक़ा या ढंग)

दरवाज़े की कुंडी खोलना, चढ़ाई हुई ज़ंजीर उतारना, बंदिश मौक़ूफ़ करना, कुंडा खोलना, दरवाज़ा खोलना

रुकावट बनना, अड़चन होना

दरवाज़े की कुंडी

आवाज़ देना, कुंडी खटखटाना, ज़ंजीर की सहायता से घर वालों को जगाना, तलब करना

ज़ंजीर जो नौशेरवाँ ने अपने महल के आगे घंटा बाँध कर लटकाई थी जिसे न्याय के इच्छुक आकर खड़खड़ाते थे

आवाज़ देना, कुंडी खटखटाना, ज़ंजीर की सहायता से घर वालों को जगाना, तलब करना

a kind of embroidery which looks like a chain

पैरों में बेड़ियाँ डालना, क़ैद करना, बाँधना

Nowsherawan-e-Adil had hung a chain in his palace so that whoever came to seek justice would shake it and Nowsherawan would come to know about it

लगी हुई ज़ंजीर उतरना

ज़ंजीर पड़ना, पाबंद किया जाना, अनुशासित किया जाना

शृंखलाकार, जंजीर बनानेवाला।।

ज़ंजीर पहनाना, पाबंद करना

رک : زنجیرۂ ظفر پیکر

ज़ंजीर का टुकड़े टुकड़े हो जाना, पाबंदी ख़त्म होना

लुहार जो ज़ंजीर बनाता है

जंजीर को जला देने वाला, जंजीर को खत्म कर देने वाला, बंधनों को तोड़ देने वाला