quickly, moving fast, very fast

تیزی سے، فراٹے بھرتے ہوئے، پلک جھپکتے ہی

man and woman, husband and wife

تیزی سے، فراٹے بھرتے ہوئے، پلک جھپکتے ہی

relationship of husband and wife, connubiality

husband and wife

بہت پیارا سمجھنا

بہت پیار سے رکھنا، بہت لاڈ و پیار کے ساتھ رکھنا

زندگی اجیرن کردینا.

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

رک : جان پڑنا.

رک : جان سے زیادہ عزیز.

بہت عزیز، بہت پیارا

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

زندگی اجیرن ہونا ، موت کا خواہشمند ہونا.

رک : جان سے عاجز ہونا.

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کی عافیت و خیریت کی تمنا ہو.

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں مخاطب یا غائب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے کو برا سمجھتے ہیں۔ ؎

dearer than (own) life

مرجانا

رک : جان سے بیزار ہونا.

مرجانا، فوت ہوجانا

جان دینے کو تیار ہونا ؛ ہر طرح مدد کے لیے تیار ہونا.

lose all interest in life, be sick of life

despair or give up hope of life

زندگی سے عاجزہونا ، بیجان ہونا.

زندگی سے مایوس ہونا

۔سہم جانا۔ ڈر جانا کی جگہ۔ بھئی پولس کی صورت دیکھتے ہی میری جان سن سے ہوگئی۔

die, be killed

kill

رک : جان سے عزیز.

جان لے لینا ، ہلاک کر ڈالنا.

رک : جان پانا ، ترو تازہ ہونا ، رونق پانا.

رک : جان سے جانا.

مار ڈالنا، قتل کرنا

زندگی سے مایوس ہونا ؛ مرنے کے لیے تیار رہنا.

رک : جن اتارنا.

کسی مصیبت یا جھگڑے سے بچنا.

زندگی کی امید باقی نہ رہنا

سہم جانا ، ڈر جانا ، دل دہل جانا ، (خوف یا حیرت سے) ہوش اُڑ جانا ، ہکا بکا رہجانا.

رک : جان سے بیزار ہونا.

۔موت کا خواہات ہونا۔ زندگی سے سیر ہونا۔

رک : جان سے عاجز ہونا.

سہم جانا ، ڈر جانا ، دل دہل جانا ، (خوف یا حیرت سے) ہوش اُڑ جانا ، ہکا بکا رہجانا.

رک : جن چڑھنا.

جان نثار ہونا ، جان فدا ہونا.

رک : جان ست ہی ست پر ہونا.

فکر مند ہونا ، پریشان ہونا ، دگدے میں ہونا.

کسی چیز کی دھن ہونا، خبط ہونا

رک : جاں بلب ہونا.

obsessed

be possessed by the Genii, to get angry too much

کسی کو تکلیف یا نقصان نہیں پہنچانا چاہیئے

(مجازاََ) قاتل.

(مجازاً) شریر ، ضدی ، یا غصہ ور کو قابو میں لانا.

(مجازاً) شریر ، ضدی ، یا غصہ ور کو قابو میں لانا.

ہاتھ پیروں میں سنسنی پڑ جانا ، دل دھڑکنے لگنا.

جان جل جانا ، بھسم ہوجانا.