शक्तिशाली, ज़बरदस्त, बलशाली

बहुत मज़बूत विश्वास है, बहुत संभव है

अग़्लब था, यक़ीन था, गुमान था, जैसे : ग़ालिब था कि वो बढ़ जाता

۰۱ ग़लबा पाना, सबक़त ले जाना, जीतना, ज़ेर करना, बाज़ी ले जाना

master

the great Ghalib

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

second Ghalib-name of poet

बहुत संभव होना, संभवतः, लगभग, विश्वस्त, कदाचित, शायद

ज़बरदस्तों-जैसा ।

ग़ालिब की काव्यात्मक विशेषताएँ, ग़ालिब की शैली

وہ علمی و ادبی مباحث اور تصنیفات جن کا تعلق مرزا غالب سے ہو ، مرزا غالب کی شخصیت اور فکر و فن سے متعلق علم .

इस पौधे या लता का फूल जो अनेक रंगों का, बहुत सुन्दर और बहुत सुगंधित होता है

गले में बाहें डाल कर मुहब्बत या प्यार जताने की हालत, (डालना के साथ)

किसी गाड़ी या कसीफ़ शैय का लोंदा, लगदी या डला, जैसे गीली मिट्टी।

तेज़

जीतना, ग़ालिब होना, अवज्ञाकारी होना, नाफर्मानी करना।

विजित, ग़ालिब, अवज्ञाकारी, सरकश ।।

विद्रोही होना, वागी होना, अवज्ञा- कारी और उद्देड होना।

वह व्यक्ति जो हर जगह विजय प्राप्त करता हो

ग़ालिब का आलोचक

नींद का ग़लबा होना, आँख लग जाना, सौ जाना

सबसे अहम ख़ूबी, बड़ी ख़ूबी

the assumption that overcomes doubt, the assumption that reaches the level of certainty

भागीदारों में सबसे बड़ा भाग रखनेवाला, छाया हुआ

جس اراضی کے نفع بخش تصرف کے لیے حق آسائش ہو

a major part

नींद तारी होना, नींद आना

लोभ सवार होना, लालच पैदा होना

दहश्त छाना, हैबत तारी होना

ग़ालिब से असहमत

رک : صنفِ کرخت .

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

ऐसा ख़याल जो विश्वास के क़रीब हो, लगभग दृढ़ विश्वास, ऐसा ख़याल जो यक़ीन के क़रीब हो, कम-ओ-बेश पुख़्ता यक़ीन

एक का दूसरे पर जीत प्राप्त होना या विजय पाना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

the worth of late Ghalib

मुश्किलों पर क़ाबू पा लेना, समस्याओं से निपटना

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मसतमाल), इस के सिवा कोई ग़ालिब नहीं है, मुराद : अल्लाह के सिवा कोई किसी पर ग़लबा पाने वाला या क़ुदरत रखने वाला नहीं है

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

गुलाब जल छिड़कना, गुलाब रस डालना या छिड़कना

رک : گلاب پاش.

वह स्थान जहाँ गुलाब के पौधे लगाए गए हों, गुलाबवाटिका

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

नींद का ग़लबा होना, आँख लग जाना, सौ जाना

वह रज जो गुलाब के फूल की पत्तियों से निकाला जाए

झारी के आकार का एक प्रकार का लम्बा पात्र जिसमें गुलाब-जल आदि भरकर शुभ अवसरों पर लोगों पर छिड़कते हैं

a vessel for rose-water

सुराही के आकार का एक बर्तन जिसमें गुलाब-जल भरकर छिड़कते हैं

काठ की दो पुतलियाँ जिन को तमाशागीर हाथ पर चढ़ा कर आपस में लड़ाते और तमाशा दिखाते हैं, कठपुतलियों की लड़ाई और मिलाप का तमाशा जिस के पात्रों के नाम अख़्तो और बख़्तो होते हैं

गुलाब का रस खिंचवाना, गुलाब का रस निकलवाना

एक प्रकार की चिड़िया जिसके पैर लाल, चोंच काली और बाकी शरीर खैरे रंग का होता है

गुलाबपाश से जल छिड़कने की क्रिया, गुलाब-जल छिड़कने की क्रिया या भाव

गुलाबी रंग का परिधान धारण किए हुए

एक बहुत बड़ा बाग़ जो लाहौर और शालामार शहर के मध्य में था

एक मछली अपने शरीर को फुला कर गोले की शक्ल ले लेती है

राय की अधिकता, राय की बहुलता

ایسا وہابی جو اپنے عقائد میں متشدد نہ ہو.