Search results

Saved words

Showing results for "zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa"

svarg

heaven, paradise

svarg baash honaa

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

svarg-baashii

late, deceased

svarglok

the abode of heaven, heaven, paradise, the celestial state

sorguu

ایک پودا جوبطور چارہ بھی اِستعمال ہوتا ہے ۔

saurgiyah

late, the word who is added with the name of the deceased person

svarg-vaas

death, demise

svarg-vaasii

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

svarg-vaanii

आकाशवाणी

svargii

died, late

daa.ii ho miiThii daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

bhuu-svarg

lit . 'Heaven on earth', an epithet of the mountain Sumeru

daa.ii ho miiThii, daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

jajmaan chaahe suvarg ko jaa.e chaahe nark ko, mujhe dahii puurii se kaam

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

apne mare bin svarg nahii.n miltaa

one can't get anything without effort

Meaning ofSee meaning zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa in English, Hindi & Urdu

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

ज़मीन आसमान के क़ुलाबे मिलाना•زَمِین آسْمان کے قُلابے مِلانا

Idiom

English meaning of zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly
to exaggerate deliberately

ज़मीन आसमान के क़ुलाबे मिलाना के हिंदी अर्थ

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना
उदाहरण • बड़ी तेज़ी के साथ होंठ हिलाने लगी ज़मीन और आस्मान के क़ुलाबे मिलाने लगी

زَمِین آسْمان کے قُلابے مِلانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا
مثال • بڑی تیزی کے ساتھ ہونٹھ ہلانے لگی زمین اور آسمان کے قلابے مِلانے لگی۔

Urdu meaning of zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

Roman
Urdu

had se zyaadaa mubaalaGa ya gulo se kaam lenaa, laaph zanii karnaa, jhuuTii sachchii baate.n haanknaa, bahut baate.n banaanaa

Related searched words

svarg

heaven, paradise

svarg baash honaa

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

svarg-baashii

late, deceased

svarglok

the abode of heaven, heaven, paradise, the celestial state

sorguu

ایک پودا جوبطور چارہ بھی اِستعمال ہوتا ہے ۔

saurgiyah

late, the word who is added with the name of the deceased person

svarg-vaas

death, demise

svarg-vaasii

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

svarg-vaanii

आकाशवाणी

svargii

died, late

daa.ii ho miiThii daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

bhuu-svarg

lit . 'Heaven on earth', an epithet of the mountain Sumeru

daa.ii ho miiThii, daadaa ho miiThaa to svarg kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

jajmaan chaahe suvarg ko jaa.e chaahe nark ko, mujhe dahii puurii se kaam

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

apne mare bin svarg nahii.n miltaa

one can't get anything without effort

Showing search results for: English meaning of jamin aasmaan ke qulaabe milaanaa, English meaning of jamin asman ke qulabe milana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done