खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

इर्साल

एक जगह से दूसरी जगह भेजने या भेहे जाने का भाव

इर्साल-दफ़्तर

डाक भेजने और प्राप्त करने का कार्यालय

इर्साल-नामा

बिल्टी या भेजे हुए सामान का विवरण

इरसाल-उल-'अलक़

جونک لگانا ، کسی عضو پر کیریاں لگانا

इरसाल-कुनिंदा

sender, dispatcher, remitter

इर्साल करना

remit, submit, send

इरसाल-ए-ख़िदमत है

is being sent to you

अर्सलाँ

व्याघ्र, सिंह, शेर

aerosol

दबाओ के साथ किसी स्याल या गैस से भरा हुआ समाना (डिब्बा वग़ैरा)जिस में से हसब ज़रूरत फ़ुवार निकाली जा सकती है ; फुव्वा रचा;इस में भरा हुआ मादा-

'अर्श-ए-इलाह

ख़ुदा का अर्श, भगवान का सिंहासन

'अर्ज़ इरसाल

बीजक, चालान

बिल इर्साल करना

लेन-देन और हिसाब किताब का काग़ज़ भेजना

ourself

वज़ाहत:ourselvesकी जगह ourself का इस्तिमाल जैसेWe see ourself as the biggest club in Britain बाअज़ लोग ग़लत ख़्याल करते हैं।

ourselves

हम ख़ुद

अरसीले नैना

وہ شخص جس کی آنکھیں رسیلی ہوں ، رسیلی آنکھوں والا

irresolvable

नाक़ाबिल तजज़िया

odiously

कराहत

अरसीला

आलस्यपूर्ण,आलस्य से भरा

irresolute

बे-'अज़्म

ursuline

रहबानी सिलसिले अरसीवलाइन या अरसीवलन से ताल्लुक़ रखने वाली कोई राहिबा जिसे १५३५-ए-में सैंट अंजुला ने बीमारों की देख भाल और लड़कीयों की तालीम-ओ-तर्बीयत की ग़रज़ से क़ायम किया था ।

अर्सलान

शेर

irresolution

तरद्दुद

irresoluble

ग़ैर क़ाबिल तहलील

irresoluteness

तज़बज़ुब

उदासा लगाना

बोरिया बिस्तर जमाना, किसी जगह जाकर बसना और जीवन बिताना

आराइश लुटना

वसंत का लूटा जाना, बाग़-ए-बहारी का लूटा जाना (जुलूस या बरात आदि के गंतव्य पर पहुँचने के पश्चात रीत है कि बनाव सिंघार या सोगी का सामान बराती और तमाशाई लूट लेते हैं)

आराइश लूटना

आराइश लुटना का सकर्मक

'अर्सा लगना

अरसा लगाना का अकर्मक, देर होना

'अर्सा लगाना

समय या देर लगाना, विलंब करना

'उरूस-उल-बिलाद

शहरों की दुल्हन, सबसे ख़ूबसूरत शहर, ऐसा नगर जो सब नगरों में दुल्हन के समान हो

'अर्श हिलना

ईश्वर के दया आ जाना, ख़ुदा को रहम आजाना

'अर्श हिलाना

उत्पीड़ित की आह का असर होना

'अरूस-उल-ख़त

सबसे सुंदर लिपि

'अर्श हिल जाना

अर्श पर हलचल मच जाना, उत्पीड़ित का विलाप सुन कर ईश्वर को दया आ जाना

'ऊदुस्सलीब

خاص درخت کی لکڑی کا نام اس کی جڑ انگلی کے برابر موٹی اور بالشت بھر لمبی اور سفید رنگ ہوتی ہے توڑتے ہیں تو دو خط صلیبی متقاطع اس میں معلوم ہوتے ہیں طبی خواص میں یہ رعشہ لقوہ اور ام الصبیان کو نافع ہے بچّے کے گلے میں لٹکانے سے مرگی اور رونے کو آرام ہوتا ہے ، اس درخت کو نادانیا بھی کہتے ہیں ، مسیحی لوگ اس کی صلیب بناتے ہیں ، لاط : Paeoniaofficnalis ۔

आराइश-ए-'आलम

दुनिया की सजावट , दुनिया की खूबसूरती

'ऊद-ए-सलीब

the wood of the hanging-place

'अरूस-उल-ख़ुतूत

सबसे सुंदर लिपि

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'उरूसी-लिबास

bridal dress

अर्ज़-ए-अर्साल

बीजक, चालान, ख़ज़ाने के प्रेषण का विवरण

'अर्श-ए-इलाही

sky where God resides

'अर्श-ए-ला-मकाँ

ख़ुदा का अर्श

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • युग, समय, काल, दशा, संसार, जगत, महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन रात, मुद्दत, वक़्त
  • युग; दौर
  • समय; काल; वक्त
  • मुद्दत; बहुत ज़्यादा समय; अरसा
  • अवधि
  • दुनिया; संसार
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन; राज्यकाल
  • सौभाग्यकाल; उन्नति का दौर
  • कार्यकाल।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

زَمانَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں، مُدّت
  • دُنیا، عالم، دُنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت
  • وقت، ہن٘گام
  • وقفہ، دور، عہد
  • عہدہ، راج، حکومت

Urdu meaning of zamaana

Roman

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122
कमाना समाना
महकमाना महरमाना
मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना
चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना
वहीद-ए-ज़माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास
और देखिए

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इर्साल

एक जगह से दूसरी जगह भेजने या भेहे जाने का भाव

इर्साल-दफ़्तर

डाक भेजने और प्राप्त करने का कार्यालय

इर्साल-नामा

बिल्टी या भेजे हुए सामान का विवरण

इरसाल-उल-'अलक़

جونک لگانا ، کسی عضو پر کیریاں لگانا

इरसाल-कुनिंदा

sender, dispatcher, remitter

इर्साल करना

remit, submit, send

इरसाल-ए-ख़िदमत है

is being sent to you

अर्सलाँ

व्याघ्र, सिंह, शेर

aerosol

दबाओ के साथ किसी स्याल या गैस से भरा हुआ समाना (डिब्बा वग़ैरा)जिस में से हसब ज़रूरत फ़ुवार निकाली जा सकती है ; फुव्वा रचा;इस में भरा हुआ मादा-

'अर्श-ए-इलाह

ख़ुदा का अर्श, भगवान का सिंहासन

'अर्ज़ इरसाल

बीजक, चालान

बिल इर्साल करना

लेन-देन और हिसाब किताब का काग़ज़ भेजना

ourself

वज़ाहत:ourselvesकी जगह ourself का इस्तिमाल जैसेWe see ourself as the biggest club in Britain बाअज़ लोग ग़लत ख़्याल करते हैं।

ourselves

हम ख़ुद

अरसीले नैना

وہ شخص جس کی آنکھیں رسیلی ہوں ، رسیلی آنکھوں والا

irresolvable

नाक़ाबिल तजज़िया

odiously

कराहत

अरसीला

आलस्यपूर्ण,आलस्य से भरा

irresolute

बे-'अज़्म

ursuline

रहबानी सिलसिले अरसीवलाइन या अरसीवलन से ताल्लुक़ रखने वाली कोई राहिबा जिसे १५३५-ए-में सैंट अंजुला ने बीमारों की देख भाल और लड़कीयों की तालीम-ओ-तर्बीयत की ग़रज़ से क़ायम किया था ।

अर्सलान

शेर

irresolution

तरद्दुद

irresoluble

ग़ैर क़ाबिल तहलील

irresoluteness

तज़बज़ुब

उदासा लगाना

बोरिया बिस्तर जमाना, किसी जगह जाकर बसना और जीवन बिताना

आराइश लुटना

वसंत का लूटा जाना, बाग़-ए-बहारी का लूटा जाना (जुलूस या बरात आदि के गंतव्य पर पहुँचने के पश्चात रीत है कि बनाव सिंघार या सोगी का सामान बराती और तमाशाई लूट लेते हैं)

आराइश लूटना

आराइश लुटना का सकर्मक

'अर्सा लगना

अरसा लगाना का अकर्मक, देर होना

'अर्सा लगाना

समय या देर लगाना, विलंब करना

'उरूस-उल-बिलाद

शहरों की दुल्हन, सबसे ख़ूबसूरत शहर, ऐसा नगर जो सब नगरों में दुल्हन के समान हो

'अर्श हिलना

ईश्वर के दया आ जाना, ख़ुदा को रहम आजाना

'अर्श हिलाना

उत्पीड़ित की आह का असर होना

'अरूस-उल-ख़त

सबसे सुंदर लिपि

'अर्श हिल जाना

अर्श पर हलचल मच जाना, उत्पीड़ित का विलाप सुन कर ईश्वर को दया आ जाना

'ऊदुस्सलीब

خاص درخت کی لکڑی کا نام اس کی جڑ انگلی کے برابر موٹی اور بالشت بھر لمبی اور سفید رنگ ہوتی ہے توڑتے ہیں تو دو خط صلیبی متقاطع اس میں معلوم ہوتے ہیں طبی خواص میں یہ رعشہ لقوہ اور ام الصبیان کو نافع ہے بچّے کے گلے میں لٹکانے سے مرگی اور رونے کو آرام ہوتا ہے ، اس درخت کو نادانیا بھی کہتے ہیں ، مسیحی لوگ اس کی صلیب بناتے ہیں ، لاط : Paeoniaofficnalis ۔

आराइश-ए-'आलम

दुनिया की सजावट , दुनिया की खूबसूरती

'ऊद-ए-सलीब

the wood of the hanging-place

'अरूस-उल-ख़ुतूत

सबसे सुंदर लिपि

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'अर्श-ए-'उला

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

'उरूसी-लिबास

bridal dress

अर्ज़-ए-अर्साल

बीजक, चालान, ख़ज़ाने के प्रेषण का विवरण

'अर्श-ए-इलाही

sky where God resides

'अर्श-ए-ला-मकाँ

ख़ुदा का अर्श

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2