Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

dahr

the world, the universe

Dahraa

a hole dug for water, pool, tank

Dahrii

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

dahr-naa-paa.edaar

the impermanent universe

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

dahriyyat

atheism, disbelief

dahriya-pan

لا دینیت.

dah-rozaa

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

dah-ragaa

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

dharii.n

Dher

flat, collapse, heap

Dhar

جِسم ، بے ہسر کا جِسم

dehraa

a temple where idols are worshiped by Jains

dihraa

a Hindu or Jain temple

dher

fortitude, endurance, composure, coolness, calmness, self-possession

dhar

put, keep

dihraanaa

دھمکانا ، ڈرانا.

dihraanii

ڈرانے دھمکانے کی کیفیّت یا عمل.

Dhaar

a kind of ear-ring

dhaar

edge (of a knife or sword),knife-edge

daah rakhnaa

bear malice, bear envy, be jealous or envious, grudge

Dhero.n

lots of, mounds

dihra

رک : دہرا

Dhor

cattle

dhaur

large species of dove

dhur

fore-part of a pole where the yoke is fixed,limit, end, load, yoke, start, beginning, true, straight (path)

dhir

طرف ، سمت ، جانب .

dhuur

dust

Dahar

برساتی پانی کا تالاب، جوہڑ

dohaar

قانونی احکام

dehar

नदी के किनारे की वह नीची भूमि जो बाढ़ के समय जलमग्न रहती है

dohar

land which bears two crops in the year, the old bed of a river

Dhaa.D

پچھلے دان٘ت جن سے غذا چبائی جاتی ہے ، ڈاڑھ .

Dhe.D

gummy excretion from the eye

Dho.D

حضرت امام حسین کے روضہ کی شبیہ ج تعزیہ کی شکل میں بنائی جاتی ہے . مکان ؛ دوکان ، دکھاوا ، ظاہری صورت یا ٹیپ ٹاپ.

dihiir

صاحبِ ہمّت ، عاقل ، دانا.

duhuur

times, eras, epochs

Dhu.D

hip, rump

dha.D

trunk (of the body), torso, kind of drum sounded in the arena when a wrestler wins,noisy fall or blow, thump, bump, thud,party, group,side, face, direction

dhaa.D

a deep, prolonged noise made by a lion

dho.D

a species of water-snake

dhe.D

دراوڑی نسل کی ایک قوم جو دکن کے علاقے تلنگانہ میں آباد ہے اور اچھوتوں میں شمار ہوتی ہے ؛ کالا کلوٹا سیاہ.

dhuu.D

خاک ، مٹی ، گرد .

dahaa.D

roar

dahe.D

a raven or a crow, a species of Coracias which is a songbird

doha.D

(مجازاً) دو طرح کی ، دوغلی

muraqqa'-dahr

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

vaahidud-dahr

اپنے زمانے کا یگانہ ، بے مثل ، یکتا ، منفرد

saayamud-dahr

ہمیشہ روزہ رکھنے والا.

yuusuf-dahr

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'allaama-e-dahr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

aashob-e-dahr

worldly tumult

vahiid-e-dahr

unique in the world, phoenix of the time

mizaaj-e-dahr

mood of times

nizaam-e-dahr

system of world

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period
world
time, period, duration
season
a long time
an age
(Grammar) tense
the world
the heavens
fortune, destiny

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
वक़्त, समय
अवधि, दौर, काल, युग
बहुत ज़्यादा समय, अरसा
उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
कार्यकाल
सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
وقت، روزگار، ہنگام
وقفہ، دور، عہد
طویل مدت، عرصہ
موسم، رت، فصل
قرن، جگ
دور دورا
گردش، دور
قسمت، نصیبا
(صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

Roman
Urdu

maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
vaqt, hangaam
vaqfaa, duur, ahd
ohdaa, raaj, hukuumat

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

See All

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122

kamaana samaana

mahkamaana mahramaana

muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana

chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana

vahiid-e-zamaana

Compound words of zamaana

See All

'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

dahr

the world, the universe

Dahraa

a hole dug for water, pool, tank

Dahrii

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

dahr-naa-paa.edaar

the impermanent universe

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

dahriyyat

atheism, disbelief

dahriya-pan

لا دینیت.

dah-rozaa

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

dah-ragaa

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

dharii.n

Dher

flat, collapse, heap

Dhar

جِسم ، بے ہسر کا جِسم

dehraa

a temple where idols are worshiped by Jains

dihraa

a Hindu or Jain temple

dher

fortitude, endurance, composure, coolness, calmness, self-possession

dhar

put, keep

dihraanaa

دھمکانا ، ڈرانا.

dihraanii

ڈرانے دھمکانے کی کیفیّت یا عمل.

Dhaar

a kind of ear-ring

dhaar

edge (of a knife or sword),knife-edge

daah rakhnaa

bear malice, bear envy, be jealous or envious, grudge

Dhero.n

lots of, mounds

dihra

رک : دہرا

Dhor

cattle

dhaur

large species of dove

dhur

fore-part of a pole where the yoke is fixed,limit, end, load, yoke, start, beginning, true, straight (path)

dhir

طرف ، سمت ، جانب .

dhuur

dust

Dahar

برساتی پانی کا تالاب، جوہڑ

dohaar

قانونی احکام

dehar

नदी के किनारे की वह नीची भूमि जो बाढ़ के समय जलमग्न रहती है

dohar

land which bears two crops in the year, the old bed of a river

Dhaa.D

پچھلے دان٘ت جن سے غذا چبائی جاتی ہے ، ڈاڑھ .

Dhe.D

gummy excretion from the eye

Dho.D

حضرت امام حسین کے روضہ کی شبیہ ج تعزیہ کی شکل میں بنائی جاتی ہے . مکان ؛ دوکان ، دکھاوا ، ظاہری صورت یا ٹیپ ٹاپ.

dihiir

صاحبِ ہمّت ، عاقل ، دانا.

duhuur

times, eras, epochs

Dhu.D

hip, rump

dha.D

trunk (of the body), torso, kind of drum sounded in the arena when a wrestler wins,noisy fall or blow, thump, bump, thud,party, group,side, face, direction

dhaa.D

a deep, prolonged noise made by a lion

dho.D

a species of water-snake

dhe.D

دراوڑی نسل کی ایک قوم جو دکن کے علاقے تلنگانہ میں آباد ہے اور اچھوتوں میں شمار ہوتی ہے ؛ کالا کلوٹا سیاہ.

dhuu.D

خاک ، مٹی ، گرد .

dahaa.D

roar

dahe.D

a raven or a crow, a species of Coracias which is a songbird

doha.D

(مجازاً) دو طرح کی ، دوغلی

muraqqa'-dahr

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

vaahidud-dahr

اپنے زمانے کا یگانہ ، بے مثل ، یکتا ، منفرد

saayamud-dahr

ہمیشہ روزہ رکھنے والا.

yuusuf-dahr

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'allaama-e-dahr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

aashob-e-dahr

worldly tumult

vahiid-e-dahr

unique in the world, phoenix of the time

mizaaj-e-dahr

mood of times

nizaam-e-dahr

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done