Search results

Saved words

Showing results for "zamaana"

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaadim-ul-KHuddaam

servant of servants, a very mean person

KHaadim-ut-talabaa

a public teacher, a professor (of college).

KHaadim-ul-haramainish-shariifain

the title of Ottoman Calif of Turkey, servant of the noble sanctuaries', notably Mecca and Medina

KHaadim-e-piir

(Figurative( the planet Saturn

KHaadim-e-dargaah

keeper or servant of a mosque or shrine

KHaadima

female servant

KHaadimii

serving, maintenance

KHaadimaa

اصل لفظ 'خادمہ' ہے، اس لفظ کے آخری حرف 'الف' کی جگہ 'ہ' صحیح ہے

KHaadim-e-sipihr

KHaadim-e-aastaana

a servant who has charge of a tomb or mosque

KHaadimii me.n 'izzat honaa

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuddaam

servants, attendant, domestics

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

do-KHaadim habshii-o-ruumii

(Metaphorically) day and night

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHidmat-shariif

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

KHuddaam-e-adab

respectful servants

KHidmat farmaanaa

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHud-mutavaafiq

(منطق) اپنے سے مناسبت رکھنے والا

KHidmat kaa nizaam

فراہمی اشیاء ضرور کا جدید طریقہ ، کثیر الاشیا دکانیں ؛ فرائض کی انجام دہی کا نظام.

KHidmat denaa

کام سپرد کرنا ، کسی کے ذمہ کوئی کام کرنا

KHudaa-maa'luum

God knows

KHidmat-guzaar

ready to serve, forward, obliging, a willing or faithful servant

KHidmat-guzaar

person in service, willing or faithful servant

kha.Daa-maash

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

kha.De-maash

چھلکے والی ماش، سالم ماش.

KHidmat adaa karnaa

دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا.

KHidmat me.n haazir honaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat me.n jaanaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat lenaa

کسی سے کوئی کام لینا، خدمت کرانا

KHidmat karnaa

attend, wait (on)

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

KHidmat bajaanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

KHidmat-guzaarii

service (performed), readiness to serve

KHidmat bajaa laanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat-gar

servant

KHidmat-gaar

a serving-man, a servant, a table-servant, a butler

KHud-muktafiyyat

(Psychology) becoming one's own surety, taking one's own responsibility, self-dependency

KHudaa maGfirat kare

(کلمۂ مغفرت) اللہ تعالٰی گناہوں کو معاف کرے

KHidmat

service, attendance, duty, business, employment, office, appointment, function, use, utilization, beating, striking, thrashing

KHidmat-gaaraa

رک : خادم

KHidmat-e-KHalq

social service, serving the people, social work

KHudaa-mashrab

پارسا ، زاہد.

KHidmat-garii

خِدمت گاری ، ملازمت ، نوکری

KHud-aamuuz

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

KHudaa mubaarak kare

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

KHidmat-gaarii

service, ministry, attendance; readiness to serve

kha.Daa-masaalaa

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

KHidmat-gaarnii

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

KHidmatii

of or relating to servitude

KHudama

خادمائیں ، مُلازمین ، خادم اور خادمائیں.

KHud-markuuz

egocentric, self-centred

Meaning ofSee meaning zamaana in English, Hindi & Urdu

zamaana

ज़माना•زَمانَہ

Also Read As : zamaane, zamaanaa

Vazn : 122

Word Family: z-m-n

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

jamaanaa (جَمانا)

arrange, adapt

Explanatory Video

Sher Examples

badan meñ jaise lahū tāziyāna ho gayā hai

use gale se lagā.e zamāna ho gayā hai

badan mein jaise lahu taziyana ho gaya hai

use gale se lagae zamana ho gaya hai

Irfan Siddiqi

ham ko miTā sake ye zamāne meñ dam nahīñ

ham se zamāna ḳhud hai zamāne se ham nahīñ

hum ko miTa sake ye zamane mein dam nahin

hum se zamana KHud hai zamane se hum nahin

Jigar Moradabadi

ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā hai

simTe to dil-e-āshiq phaile to zamāna hai

ek lafz-e-mohabbat ka adna ye fasana hai

simTe to dil-e-ashiq phaile to zamana hai

Jigar Moradabadi

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

Idioms of zamaana

zamaana dekhnaa

get experience

Proverbs of zamaana

See All

bhale kaa zamaana hii nahii.n

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

bhaT pa.De vo zamaana, natnii ko ghuure naanaa

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

jaisaa zamaana vaisii baat

when in Rome do as the Romans do

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

zamaana badle tum bhii badlo

اگر زمانہ تمہارے ساتھ نہیں تو تم زمانے کا ساتھ دو (قب : زمانا با تو نہ سا زد الخ)

zamaana dekh Daalaa hai

بڑا تجربہ کار ہے

View more

Rhyming words of zamaana

122 2122 12122 22122 122122
kamaana samaana
mahkamaana mahramaana
muhaakamaana mukaalamaana muKHaasamaana sag-e-zamaana
chaltaa-zamaana naazuk-zamaana saaraa-zamaana
vahiid-e-zamaana
More on Qaafiya

Compound words of zamaana

See All
'aaqil-e-zamaana abnaa-e-zamaana chaltaa-zamaana e'tibaar-e-zamaana gardish-e-zamaana havaadis-e-zamaana imtidaad-e-zamaana inqilaab-e-zamaana mashhuur-e-zamaana naazuk-zamaana naira.ngii-e-zamaana nairang-e-zamaana
View more

Interesting Information on zamaana

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaadim-ul-KHuddaam

servant of servants, a very mean person

KHaadim-ut-talabaa

a public teacher, a professor (of college).

KHaadim-ul-haramainish-shariifain

the title of Ottoman Calif of Turkey, servant of the noble sanctuaries', notably Mecca and Medina

KHaadim-e-piir

(Figurative( the planet Saturn

KHaadim-e-dargaah

keeper or servant of a mosque or shrine

KHaadima

female servant

KHaadimii

serving, maintenance

KHaadimaa

اصل لفظ 'خادمہ' ہے، اس لفظ کے آخری حرف 'الف' کی جگہ 'ہ' صحیح ہے

KHaadim-e-sipihr

KHaadim-e-aastaana

a servant who has charge of a tomb or mosque

KHaadimii me.n 'izzat honaa

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuddaam

servants, attendant, domestics

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

do-KHaadim habshii-o-ruumii

(Metaphorically) day and night

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHidmat-shariif

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

KHuddaam-e-adab

respectful servants

KHidmat farmaanaa

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHud-mutavaafiq

(منطق) اپنے سے مناسبت رکھنے والا

KHidmat kaa nizaam

فراہمی اشیاء ضرور کا جدید طریقہ ، کثیر الاشیا دکانیں ؛ فرائض کی انجام دہی کا نظام.

KHidmat denaa

کام سپرد کرنا ، کسی کے ذمہ کوئی کام کرنا

KHudaa-maa'luum

God knows

KHidmat-guzaar

ready to serve, forward, obliging, a willing or faithful servant

KHidmat-guzaar

person in service, willing or faithful servant

kha.Daa-maash

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

kha.De-maash

چھلکے والی ماش، سالم ماش.

KHidmat adaa karnaa

دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا.

KHidmat me.n haazir honaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat me.n jaanaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat lenaa

کسی سے کوئی کام لینا، خدمت کرانا

KHidmat karnaa

attend, wait (on)

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

KHidmat bajaanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

KHidmat-guzaarii

service (performed), readiness to serve

KHidmat bajaa laanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat-gar

servant

KHidmat-gaar

a serving-man, a servant, a table-servant, a butler

KHud-muktafiyyat

(Psychology) becoming one's own surety, taking one's own responsibility, self-dependency

KHudaa maGfirat kare

(کلمۂ مغفرت) اللہ تعالٰی گناہوں کو معاف کرے

KHidmat

service, attendance, duty, business, employment, office, appointment, function, use, utilization, beating, striking, thrashing

KHidmat-gaaraa

رک : خادم

KHidmat-e-KHalq

social service, serving the people, social work

KHudaa-mashrab

پارسا ، زاہد.

KHidmat-garii

خِدمت گاری ، ملازمت ، نوکری

KHud-aamuuz

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

KHudaa mubaarak kare

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

KHidmat-gaarii

service, ministry, attendance; readiness to serve

kha.Daa-masaalaa

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

KHidmat-gaarnii

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

KHidmatii

of or relating to servitude

KHudama

خادمائیں ، مُلازمین ، خادم اور خادمائیں.

KHud-markuuz

egocentric, self-centred

Showing search results for: English meaning of jamaana, English meaning of jamana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zamaana)

Name

Email

Comment

Submit

zamaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2