खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

जोड़ना

जुड़ना

जोड़ना जाड़ना

थोड़ा-थोड़ा करके बचा कर रखना, ख़र्च न करना

जोड़ना-जकोड़ना

इकट्ठा करना, जमा करना, बटोरना

हाथ जोड़ना

दोनों हाथों को मिलाना या बांधना

माया जोड़ना

धन जोड़ना, दौलत इकट्ठा करना, रुपया पैसा जमा करना

दिल जोड़ना

दिल लगाना, तवज्जा देना

पर जोड़ना

हवा से नीचे उतरने के समय पक्षी का अपने भुजाओं को समेटना

कहानी जोड़ना

झूटी बातें मिलाना, झूट सच का मिश्रण करना, क़िस्सा बनाना, मिथक गढ़ना

बात जोड़ना

दिल से गढ़ना, किसी से ऐसी बात सम्बन्धित करना जो इस ने न कही हो

नज़र जोड़ना

मुतवज्जा होना, ध्यान देना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

सर जोड़ना

۱. आपस में मिल कर बैठना, बाहम मश्वरा करना, इक्का या इत्तिफ़ाक़ करना, बाहम मिलना, मेल-जोल करना

आग जोड़ना

उझीना लगाना, आग जलाने के लिए लकड़ियाँ अचछे से लगाना, आग सुलगाना

बाताँ जोड़ना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

पाँव जोड़ना

ख़ुशामद कर के राज़ी करना

मुँह जोड़ना

۱۔ सर जोड़ कर बैठना, खुसर फुसर करना, कानाफूसी करना, बातें बनाना

यारी जोड़ना

दोस्ती करना, एक दूसरे से मित्रता जोड़ना, एक दूसरे से संबंध और यारी गांठना, एक दूसरे से प्यार करना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

शे'र जोड़ना

तुकबंदी करना, शायरी करना, शेर रचना करना

क़िस्सा जोड़ना

दास्तान गढ़ना

हर्फ़ जोड़ना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

तोड़ना जोड़ना

बनाना बिगाड़ना, सँवारना, किसी मामले में अत्यधिक सामर्थ्य एवं अधिकार रखना

तूफ़ान जोड़ना

किसी से कोई झूट मंसूब करना, तोहमत धरना, बोहतान बांधना

हिसाब जोड़ना

हिसाब करना, जोड़ लगाना, गणना करना या जोड़ना

ताला जोड़ना

ताला लगाना

तुक जोड़ना

क़ाफ़िया मिलाना या जोड़ना, तुक से तक मिलाना, शेर में एक जैसी आवाज़ वाले शब्द को बार बार लाना

हत जोड़ना

رک : ہاتھ جوڑنا ۔

रक़म जोड़ना

(व्यपार) रुक : रक़म मिलाना

धागे जोड़ना

शृंखला फिर से आरंभ करना

जोड़ जोड़ना

मुसीबत लाना, दान चलाना, बोहतान बान

हात जोड़ना

नमाज़ की नीयत बांधना

तोहमत जोड़ना

रुक: तहमत बान

पैसा जोड़ना

रुपया पैसा जमा करना, कंजूसी करना

पैसा जोड़ना

रुपया पैसा बचा कर जमा करना, कंजूसी करना, लोभ करना

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

इख़्लास जोड़ना

दोस्ती करना, याराना करना, मित्रता करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

फ़िक़रा जोड़ना

वाक्यांश बनाना

फ़िक़रे जोड़ना

दिल से झूटी बात बना के कहना फ़िक़रे तराशना

कुंदे जोड़ना

بندوق کے دستے کو کاندھوں سے لگانا (نشانہ باندھنے کے لیے).

कॉपी जोड़ना

कापी जुड़वाना का अकर्मक

रूपया जोड़ना

धन इकठ्ठी करना, पैसा इकठ्ठा करना

रूपया जोड़ना

दौलत जमा करना, पैसा जमा करना

वस्ली जोड़ना

(लाक्षणिक) बात में नई बात जोड़ना या मिलाना

इफ़्तिरा जोड़ना

رک : افترا باندھنا.

वित्ते जोड़ना

दिल्ली चश्मा बनवाना

तौतिया जोड़ना

रुक: तोतेा बांधना

चट्ठे जोड़ना

आरोप लगाना

तौते जोड़ना

तोहमत लगाना, इल्ज़ाम लगाना

कुन्बा जोड़ना

रिश्तेदारों, स्वजनों और प्रियजनों को इकट्ठा करना

कुवा जोड़ना

(काशतकारी) पानी निकालने का साज़-ओ-सामान तैयार करना, आब-ए-पाशी की तैयारी करना

धन जोड़ना

धन जुड़ना का सकर्मक, दौलत या धन जमा करना

बोहतान जोड़ना

रुक : बोहतान बांधना

चौक जोड़ना

एक चौकोर स्थान को शादी-विवाह या ख़ुशी के अवसर पर मिठाईयों से भर देना

गाँठ जोड़ना

(हिंदू) फेरों के समय दूल्हा और दुल्हन के दुपट्टे में मिला कर गाँठ लगाना, गठ-जोड़ लगाना, ब्याह करना

आसन जोड़ना

जाँघों के बल बैठना, आलती पालती मार कर बैठना, जाँघ से जाँघ मिलाकर बैठना, दोनों घुटनों या चारो ज़ानू हो कर बैठना, पूजापाठ में व्यस्त होना

परवर जोड़ना

प्रेम संबंध स्थापित करना

पंचायत जोड़ना

लोगों को मशवरे के लिए इकट्ठा करना, पंचायत करना, मशवरा लेना, भीड़ लगाना, बिरादरी के लोगों को किसी बात की सलाह या मशवरे के लिए इकट्ठा करना, मशवरा या सलाह करना, बहुत से आदमीयों को इकट्ठा करना, भीड़ लगाना या करना

पाग जोड़ना

पाँव जोड़ना, झूले में आमने-सामने बैठ कर एक विशेष ढंग से झूले की रस्सी को अँगूठे की घाई में पकड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
वक़्त, समय
अवधि, दौर, काल, युग
बहुत ज़्यादा समय, अरसा
उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
कार्यकाल
सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period
world
time, period, duration
season
a long time
an age
(Grammar) tense
the world
the heavens
fortune, destiny

زَمانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
وقت، روزگار، ہنگام
وقفہ، دور، عہد
طویل مدت، عرصہ
موسم، رت، فصل
قرن، جگ
دور دورا
گردش، دور
قسمت، نصیبا
(صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

Roman
Urdu

maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
vaqt, hangaam
vaqfaa, duur, ahd
ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122

कमाना समाना

महकमाना महरमाना

मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना

चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना

वहीद-ए-ज़माना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास

और देखिए

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जोड़ना

जुड़ना

जोड़ना जाड़ना

थोड़ा-थोड़ा करके बचा कर रखना, ख़र्च न करना

जोड़ना-जकोड़ना

इकट्ठा करना, जमा करना, बटोरना

हाथ जोड़ना

दोनों हाथों को मिलाना या बांधना

माया जोड़ना

धन जोड़ना, दौलत इकट्ठा करना, रुपया पैसा जमा करना

दिल जोड़ना

दिल लगाना, तवज्जा देना

पर जोड़ना

हवा से नीचे उतरने के समय पक्षी का अपने भुजाओं को समेटना

कहानी जोड़ना

झूटी बातें मिलाना, झूट सच का मिश्रण करना, क़िस्सा बनाना, मिथक गढ़ना

बात जोड़ना

दिल से गढ़ना, किसी से ऐसी बात सम्बन्धित करना जो इस ने न कही हो

नज़र जोड़ना

मुतवज्जा होना, ध्यान देना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

सर जोड़ना

आग जोड़ना

उझीना लगाना, आग जलाने के लिए लकड़ियाँ अचछे से लगाना, आग सुलगाना

बाताँ जोड़ना

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

पाँव जोड़ना

ख़ुशामद कर के राज़ी करना

मुँह जोड़ना

۱۔ सर जोड़ कर बैठना, खुसर फुसर करना, कानाफूसी करना, बातें बनाना

यारी जोड़ना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

शे'र जोड़ना

तुकबंदी करना, शायरी करना, शेर रचना करना

क़िस्सा जोड़ना

दास्तान गढ़ना

हर्फ़ जोड़ना

तोड़ना जोड़ना

बनाना बिगाड़ना, सँवारना, किसी मामले में अत्यधिक सामर्थ्य एवं अधिकार रखना

तूफ़ान जोड़ना

किसी से कोई झूट मंसूब करना, तोहमत धरना, बोहतान बांधना

हिसाब जोड़ना

हिसाब करना, जोड़ लगाना, गणना करना या जोड़ना

ताला जोड़ना

ताला लगाना

तुक जोड़ना

हत जोड़ना

رک : ہاتھ جوڑنا ۔

रक़म जोड़ना

(व्यपार) रुक : रक़म मिलाना

धागे जोड़ना

शृंखला फिर से आरंभ करना

जोड़ जोड़ना

मुसीबत लाना, दान चलाना, बोहतान बान

हात जोड़ना

नमाज़ की नीयत बांधना

तोहमत जोड़ना

रुक: तहमत बान

पैसा जोड़ना

रुपया पैसा जमा करना, कंजूसी करना

पैसा जोड़ना

रुपया पैसा बचा कर जमा करना, कंजूसी करना, लोभ करना

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

इख़्लास जोड़ना

दोस्ती करना, याराना करना, मित्रता करना

नाता जोड़ना

رک : ناتا جوڑنا ۔

नाता जोड़ना

نسبت قائم کرنا، رشتہ پیدا کرنا ۔

फ़िक़रा जोड़ना

वाक्यांश बनाना

फ़िक़रे जोड़ना

दिल से झूटी बात बना के कहना फ़िक़रे तराशना

कुंदे जोड़ना

بندوق کے دستے کو کاندھوں سے لگانا (نشانہ باندھنے کے لیے).

कॉपी जोड़ना

कापी जुड़वाना का अकर्मक

रूपया जोड़ना

धन इकठ्ठी करना, पैसा इकठ्ठा करना

रूपया जोड़ना

दौलत जमा करना, पैसा जमा करना

वस्ली जोड़ना

(लाक्षणिक) बात में नई बात जोड़ना या मिलाना

इफ़्तिरा जोड़ना

رک : افترا باندھنا.

वित्ते जोड़ना

दिल्ली चश्मा बनवाना

तौतिया जोड़ना

रुक: तोतेा बांधना

चट्ठे जोड़ना

आरोप लगाना

तौते जोड़ना

तोहमत लगाना, इल्ज़ाम लगाना

कुन्बा जोड़ना

रिश्तेदारों, स्वजनों और प्रियजनों को इकट्ठा करना

कुवा जोड़ना

(काशतकारी) पानी निकालने का साज़-ओ-सामान तैयार करना, आब-ए-पाशी की तैयारी करना

धन जोड़ना

धन जुड़ना का सकर्मक, दौलत या धन जमा करना

बोहतान जोड़ना

रुक : बोहतान बांधना

चौक जोड़ना

एक चौकोर स्थान को शादी-विवाह या ख़ुशी के अवसर पर मिठाईयों से भर देना

गाँठ जोड़ना

आसन जोड़ना

परवर जोड़ना

प्रेम संबंध स्थापित करना

पंचायत जोड़ना

पाग जोड़ना

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done