Search results

Saved words

Showing results for "zamaan"

ajal

assigned time, destiny, fate, the assigned, appointed, or specified term or period (of a thing)

ajal-girafta

caught by death, in the throes of death, about to die, One who is overtaken by fate, one whose hour of death is at hand, doomed person

ajlad

سخت زمین

ajlah

bald on the temples

ajal-rsiida

dead, doomed, destined to a fate involving death

ajal-tab'ii

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

ajlaaf-pan

اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے

ajal-Gair-tab'ii

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

ajal daaman-giir hai

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

ajal kaa paiGaam aanaa

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

ajal kaa baazaar garam honaa

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

ajal sar par khelnaa

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

'azal

hard and difficult work

ajal sar par savaar honaa

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

ajl

سبب، وجہ

'azl

dismissal, removal (from office)

'azl-o-nasb

removal and appointment

al-'ajal

जल्दी करो, शीघ्रता करो।

'azl-o-nasb karnaa

to make changes, to add or deduct

be-ajal

untimely (death)

azalaatii-taqallus

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

vaqt-e-ajal

time of death

'azalaat-e-muqarriba

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

teG-e-ajal

sword of death

'azalaat-e-'aasira

compressing muscles

'azalaat-e-muzayyiqa

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'azalaat-e-mubaa'ida

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

azlaatii-baaft

نسیج لحمی، لحمی ساخت ، وہ مادّہ جس سے عضلات یا گوشت بنتا ہے.

'azlii-inqibaaz

عضلے کا سکڑنا.

azalaatii

of or related to tendons, muscles

azlaa'ii

اضلاع (رک) سے منسوب

azalaatii-tavaanaa.ii

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

'azla-e-nigaar

a device that records muscle movements

'azlii-aalyaaf

عضلاتی ریشے.

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

naha.ng-e-ajal

the angel of death

'azla-e-'aasira

(طب) عضلاتِ عاصرہ (رک) کا واحد.

'azla-e-baasita

(طب) عضو کو پھیلانے یا کھولنے والا عضلہ.

nazr-e-ajal

to consign to death

dast-e-ajal

hand of death

'azla-e-qaabiza

a compressing or shrinking muscle of an organ

'azlii

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

paik-e-ajal

the messenger of death

azall

more or most astray, deviant, irreligious

azaliyyat

eternality

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

luqma-e-ajal

a dead body, corpse

farishta-e-ajal

the angel of death

gurba-e-ajal

اجل کا گربہ سے استعارہ کرتے ہیں

tu'ma-e-ajal

موت کا لقمہ، موت کا نوالہ

maidaan-e-ajal

field of death

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

ajlaa

more manifest, more clear, more distinct

Meaning ofSee meaning zamaan in English, Hindi & Urdu

zamaan

ज़मान•زَمان

Origin: Arabic

Vazn : 121

English meaning of zamaan

Noun, Masculine, Singular

time, period, age, season, duration, a long time
tense (grammatical)

Looking for similar sounding words?

zamaan (ضَمان)

fine, penalty

Sher Examples

zamīn par na rahe āsmāñ ko chhoḌ diyā

tumhāre ba.ad zamān o makāñ ko chhoḌ diyā

zamin par na rahe aasman ko chhoD diya

tumhaare baad zaman o makan ko chhoD diya

Faheem Shanas Kazmi

faqat zamān o makāñ meñ zarā sā farq aayā

jo ek mas.ala-e-dard thā abhī tak hai

faqat zaman o makan mein zara sa farq aaya

jo ek masala-e-dard tha abhi tak hai

Shahram Sarmadi

ज़मान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

दे. ‘जमानः'।
दे. ‘जमानः*।

زَمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وقت، خواہ وہ مُختصر ہو یا طویل، ہنگام
دور، عہد، گزشتہ، موجودہ یا آیندہ، نیز دوران
دنیا اور مافیہا
رُت، موسم، فصل
آسمان
مُسلسل اور پے در پے لمحات یا آفات کا مجموعہ، حرکت کی مقدار (جس طرح نُقطے کی حرکت یا کشش سے خط صورت پذیر ہوتا ہے اسی طرح لمحے یا آن کے تسلسل سے زمان وجود میں آتا ہے) روز و شب اور ماہ و سال کے تسلسل کی ہیئتِ مجموعی، وہ جو موجود ہو، اس کا وجود قرار پذیر نہ ہو، جگ، مُدّت ، عصر، وقت
(تصوّف) جو ہر وقت بدلتا رہے

Urdu meaning of zamaan

Roman
Urdu

vaqt, Khaah vo muKhatsar ho ya taviil, hangaam
duur, ahd, guzashta, maujuuda ya aa.indaa, niiz dauraan
duniyaa aur maafiiha
rut, mausam, fasal
aasmaan
musalsal aur pai dar pai lamhaat ya aafaat ka majmuu.aa, harkat kii miqdaar (jis tarah nuqte kii harkat ya kashish se Khat suurat paziir hotaa hai isii tarah lamhe ya aan ke tasalsul se zamaan vajuud me.n aataa hai) roz-o-shab aur maah-o-saal ke tasalsul kii haivat-e-majmuu.ii, vo jo maujuud ho, is ka vajuud qaraar paziir na ho, jag, muddat, asr, vaqt
(tasavvuph) jo haravqat badaltaa rahe

Synonyms of zamaan

vaqt 'ahd saa'at

Compound words of zamaan

har-zamaan zamaan-o-makaa.n zamaan-o-makaan zarf-e-zamaan

Rhyming words of zamaan

121 1121 2121 12121 212121

amaan damaan kamaan KHamaan samaan tamaan

haramaan pavamaan

aasamaan bidyamaan burGamaan har-zamaan mahramaan vartamaan

ka.Dii-kamaan

chaadar-e-amaan saahib-e-zamaan

Related searched words

ajal

assigned time, destiny, fate, the assigned, appointed, or specified term or period (of a thing)

ajal-girafta

caught by death, in the throes of death, about to die, One who is overtaken by fate, one whose hour of death is at hand, doomed person

ajlad

سخت زمین

ajlah

bald on the temples

ajal-rsiida

dead, doomed, destined to a fate involving death

ajal-tab'ii

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

ajlaaf-pan

اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے

ajal-Gair-tab'ii

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

ajal daaman-giir hai

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

ajal kaa paiGaam aanaa

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

ajal kaa baazaar garam honaa

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

ajal sar par khelnaa

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

'azal

hard and difficult work

ajal sar par savaar honaa

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

ajl

سبب، وجہ

'azl

dismissal, removal (from office)

'azl-o-nasb

removal and appointment

al-'ajal

जल्दी करो, शीघ्रता करो।

'azl-o-nasb karnaa

to make changes, to add or deduct

be-ajal

untimely (death)

azalaatii-taqallus

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

vaqt-e-ajal

time of death

'azalaat-e-muqarriba

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

teG-e-ajal

sword of death

'azalaat-e-'aasira

compressing muscles

'azalaat-e-muzayyiqa

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'azalaat-e-mubaa'ida

azlaatii-baaft

نسیج لحمی، لحمی ساخت ، وہ مادّہ جس سے عضلات یا گوشت بنتا ہے.

'azlii-inqibaaz

عضلے کا سکڑنا.

azalaatii

of or related to tendons, muscles

azlaa'ii

اضلاع (رک) سے منسوب

azalaatii-tavaanaa.ii

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

'azla-e-nigaar

a device that records muscle movements

'azlii-aalyaaf

عضلاتی ریشے.

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

naha.ng-e-ajal

the angel of death

'azla-e-'aasira

(طب) عضلاتِ عاصرہ (رک) کا واحد.

'azla-e-baasita

(طب) عضو کو پھیلانے یا کھولنے والا عضلہ.

nazr-e-ajal

to consign to death

dast-e-ajal

hand of death

'azla-e-qaabiza

a compressing or shrinking muscle of an organ

'azlii

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

paik-e-ajal

the messenger of death

azall

more or most astray, deviant, irreligious

azaliyyat

eternality

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

luqma-e-ajal

a dead body, corpse

farishta-e-ajal

the angel of death

gurba-e-ajal

اجل کا گربہ سے استعارہ کرتے ہیں

tu'ma-e-ajal

موت کا لقمہ، موت کا نوالہ

maidaan-e-ajal

field of death

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

طاش

Origin : Arabic

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Tags for zamaan

English meaning of zamaan , zamaan meaning in english, zamaan translation and definition in English. zamaan का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (zamaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zamaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done