Search results

Saved words

Showing results for "zaKHmii"

farsuuda

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

farsuuda-haal

tired, someone in bad condition, someone in emaciated condition

farsuuda-KHayaal

someone with archaic mentality, someone with outdated thinking

farsuuda-libaas

old ragged clothes

farsuuda-KHayaalii

archaic mentality, outdated thinking

farsuuda qaraar denaa

declare something outdated, to proclaim something useless

farsuuda-nizaam

outmoded set-up, system or order

dast-e-farsuuda

old, worn out, used

Gam-farsuuda

غمزدہ

Meaning ofSee meaning zaKHmii in English, Hindi & Urdu

zaKHmii

ज़ख़्मी•زَخْمی

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of zaKHmii

Adjective

Sher Examples

zamīn kī kokh hī zaḳhmī nahīñ andheroñ se

hai āsmāñ ke bhī siine pe āftāb kā zaḳhm

zamin ki kokh hi zaKHmi nahin andheron se

hai aasman ke bhi sine pe aaftab ka zaKHm

Ibn-e-Safi

dil mirā jalva-e-āriz ne bahalne na diyā

chandni-chowk se zaḳhmī ko nikalne na diyā

dil mera jalwa-e-ariz ne bahalne na diya

chandni-chowk se zaKHmi ko nikalne na diya

Unknown

kisī ġharīb ko zaḳhmī kareñ ki qatl kareñ

nigāh-e-nāz pe jurmāne thoḌī hote haiñ

kisi gharib ko zaKHmi karen ki qatl karen

nigah-e-naz pe jurmane thoDi hote hain

Anwar Shuoor

kar ke zaḳhmī tū mujhe sauñp gayā ġhairoñ ko

kaun rakkhegā mire zaḳhm pe marham tujh bin

kar ke zaKHmi tu mujhe saunp gaya ghairon ko

kaun rakkhega mere zaKHm pe marham tujh bin

Mushafi Ghulam Hamdani

havā kī zad meñ patte kī tarah thā

vo ik zaḳhmī parinde kī tarah thā

hawa ki zad mein patte ki tarah tha

wo ek zaKHmi parinde ki tarah tha

Saleem Shahzad

ज़ख़्मी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसे ज़ख़्म लगा हो, घायल, चोटिल
  • सताया हुआ, बेचैन किया हुआ

زَخْمی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • وہ جس کے زخم لگا ہو، چوٹ کھایا ہوا، خستہ ، مجروح
  • زخم خوردہ، ستایا ہوا، بے چین کِیا ہوا؛ (مجازاً) والہ شیدا

Urdu meaning of zaKHmii

  • Roman
  • Urdu

  • vo jis ke zaKham laga ho, choT khaaya hu.a, Khastaa, majruuh
  • zaKhamaKhurdaa, sataayaa hu.a, bechain kyuu hu.a; (majaazan) vaala shaidaa

Synonyms of zaKHmii

KHasta figaar ghaa.il

Compound words of zaKHmii

zaKHmii-jigar

Related searched words

farsuuda

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

farsuuda-haal

tired, someone in bad condition, someone in emaciated condition

farsuuda-KHayaal

someone with archaic mentality, someone with outdated thinking

farsuuda-libaas

old ragged clothes

farsuuda-KHayaalii

archaic mentality, outdated thinking

farsuuda qaraar denaa

declare something outdated, to proclaim something useless

farsuuda-nizaam

outmoded set-up, system or order

dast-e-farsuuda

old, worn out, used

Gam-farsuuda

غمزدہ

Showing search results for: English meaning of jakhmi, English meaning of zakhmee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

.

پَیامْبَر

Origin : Persian
Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

.

تَنازَعَہ

Origin : Persian
Noun

dispute, controversy, discord

[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

.

مُنقَسِم

Origin : Arabic
Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

.

جائِداد

Origin : Persian
Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, envoy, emissary, letter-carrier

[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhamik

मुनहमिक

.

مُنْہَمِک

Origin : Arabic
Adjective

engrossed, absorbed, engaged, busy

[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

madfuun

मदफ़ून

.

مدفون

Origin : Arabic
Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (zaKHmii)

Name

Email

Comment

Submit

zaKHmii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2