Search results

Saved words

Showing results for "zaKHm"

maa'siyat

disobedience, sin, transgression

maa'siyat-kaar

نافرمانی کرنے والا ؛ (مجازاً) گناہ گار ، پاپی ۔

maa'siyat-kosh

رک : معصیت کار ، گناہ گار ۔

maa'siyat-kesh

معصیت کوش ، نافرمان ، گناہ گار ، عادی نافرمان ؛ (مجازاً) ، غافل ۔

maa'siyat-shi'aar

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

maa'siyat-kaarii

معصیت کار (رک) کا اسم کیفیت ، نافرمانی ، انحراف ۔

maa'siyat dhulnaa

گناہ سے نجات ملنا ، بخشش ہونا ۔

maa'siyat-koshii

معصیت کوش (رک) کا کام ، گناہ گاری ، غفلت ۔

maa'siyat-e-ilaahii

atheism

be-maa'siyat

without fault

kaffaara-e-maa'siyat

the expiation of sins, from which sins are removed, imposed punishment for regretting for mistakes

aaluuda-e-maa'siyat

stained in sins

baar-e-maa'siyat

burden of sins

aa'maal-e-maa'siyat

sinful deeds

ifraat-e-maa'siyat

excess of sinning

Meaning ofSee meaning zaKHm in English, Hindi & Urdu

zaKHm

ज़ख़्म•زَخْم

Also Read As : zaKHam

Origin: Persian

Vazn : 21

English meaning of zaKHm

Noun, Masculine

  • wound, injury, sore, cut, gash, bruise
  • loss, harm, damage

Sher Examples

daaġh duniyā ne diye zaḳhm zamāne se mile

ham ko tohfe ye tumheñ dost banāne se mile

dagh duniya ne diye zaKHm zamane se mile

hum ko tohfe ye tumhein dost banane se mile

Kaif Bhopali

koī ḳhāmosh zaḳhm lagtī hai

zindagī ek nazm lagtī hai

koi KHamosh zaKHm lagti hai

zindagi ek nazm lagti hai

Gulzar

tumhārī yaad ke jab zaḳhm bharne lagte haiñ

kisī bahāne tumheñ yaad karne lagte haiñ

tumhaari yaad ke jab zaKHm bharne lagte hain

kisi bahane tumhein yaad karne lagte hain

Faiz Ahmad Faiz

ज़ख़्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत
  • चोट
  • मानसिक ठेस या आघात, सदमा
  • नुक़्सान, घाटा, हानि

زَخْم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا
  • ضرب
  • صدمہ
  • نقصان، خسارہ، گھاٹا

Urdu meaning of zaKHm

Roman

  • jism ke kisii hisse ke kaT jaane ya chhal jaane kii suurat, ghaa.o, chiiraa
  • zarab
  • sadma
  • nuqsaan, Khasaaraa, ghaaTa

Synonyms of zaKHm

ghaav kaaT riish daaG charkaa jaraahat

Idioms of zaKHm

See All

dil me.n zaKHm pa.Dnaa

دل پرصدمہ گزرنا، دل کازخمی ہونا، اذیت ہونا، تکلیف پہنچنا

yaad kaa zaKHm haraa honaa

پرانی اور گزری باتیں یاد آجانا جس سے تکلیف ہو

zaKHm aanaa

be wounded

zaKHm biga.Dnaa

condition of wound to deteriorate, the condition of a wound getting bad rather than curing

zaKHm chaaTnaa

try to forget failure

zaKHm chhe.Dnaa

reopen a wound

View more

Proverbs of zaKHm

KHasam dil kaa zaKHm

جو شوہر خواہ مخواہ بیوی کو تکیف دے

murGii ke liye takle kaa zaKHm bhii bahut hotaa hai

رک : مرغی کو تکلے کا گھاؤ بس الخ ۔

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

yaar Gaar baayad ki zaKHm maare kashad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

Compound words of zaKHm

See All
'aadat-e-zaKHm-e-safar alif-e-zaKHm baa'is-e-zaKHm chashm-e-zaKHm dahan-e-zaKHm gahraa-zaKHm gulhaa-e-zaKHm lab-e-zaKHm muhlik-zaKHm zaKHm aanaa zaKHm-daar zaKHm-e-chashm
View more

Related searched words

maa'siyat

disobedience, sin, transgression

maa'siyat-kaar

نافرمانی کرنے والا ؛ (مجازاً) گناہ گار ، پاپی ۔

maa'siyat-kosh

رک : معصیت کار ، گناہ گار ۔

maa'siyat-kesh

معصیت کوش ، نافرمان ، گناہ گار ، عادی نافرمان ؛ (مجازاً) ، غافل ۔

maa'siyat-shi'aar

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

maa'siyat-kaarii

معصیت کار (رک) کا اسم کیفیت ، نافرمانی ، انحراف ۔

maa'siyat dhulnaa

گناہ سے نجات ملنا ، بخشش ہونا ۔

maa'siyat-koshii

معصیت کوش (رک) کا کام ، گناہ گاری ، غفلت ۔

maa'siyat-e-ilaahii

atheism

be-maa'siyat

without fault

kaffaara-e-maa'siyat

the expiation of sins, from which sins are removed, imposed punishment for regretting for mistakes

aaluuda-e-maa'siyat

stained in sins

baar-e-maa'siyat

burden of sins

aa'maal-e-maa'siyat

sinful deeds

ifraat-e-maa'siyat

excess of sinning

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jakhm

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zaKHm)

Name

Email

Comment

Submit

zaKHm

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2