Search results

Saved words

Showing results for "zaKHm-e-zabaa.n"

'aariz

side of the face, cheeks

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariz-ul-mamaalik

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'aariza laahiq honaa

fall ill, be sick, contact (a disease)

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aariza laahiq ho jaanaa

مرض لگنا، بیماری ہونا

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariza-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariza-e-hadd-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

'aarizii-band-o-bast

arrangement on temporary basis

naa.ib-'aariz

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

bosa-e-'aariz

kiss of the cheeks

siimii.n-'aariz

दे. ‘सीमीइज़ार' ।

aab-e-'aariz

perspiration on cheeks

taab-e-'aariz

brightness of cheeks

maraz-e-'aariz

accidental indisposition

aaftaab-e-'aariz

sunny cheeks

sho'la-e-'aariz

flame-like red cheeks

lab-o-'aariz

lips and cheeks, beloved face

tamaadii 'aariz honaa

be time-barred, the period that is set for a task

mustazaad-e-'aariz

(عروض) مستزاد کی ایک قسم جس میں مستزاد فقرہ اصل شعر یا مصرعے کے مضمون و مفہوم سے اس طرح پیوست نہیں ہوتا کہ اگر اس کو حذف کر دیا جائے تو کلام معنوی اعتبار سے نامکمل رہ جائے (

maraz-e-'aariz honaa

بیماری پیچھے لگ جانا

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

aab-o-taab-e-'aariz

lustre and splendour of cheeks

barq-e-taab-e-'aariz

lightening of brightness of cheeks

Meaning ofSee meaning zaKHm-e-zabaa.n in English, Hindi & Urdu

zaKHm-e-zabaa.n

ज़ख़्म-ए-ज़बाँ•زَخْمِ زَباں

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of zaKHm-e-zabaa.n

Noun, Masculine

  • wound of tongue, sadness and sorrow of abuse language,

Sher Examples

us sham.a kī majlis meñ jaanā hameñ phir vaañ se

ik zaḳhm-e-zabāñ taaza har roz uThā jaanā

us shama ki majlis mein jaana hamein phir wan se

ek zaKHm-e-zaban taza har roz uTha jaana

Meer Taqi Meer

chup raho duur karo muñh na mirā khulvāo

ġhāfilo zaḳhm-e-zabāñ kā nahīñ marham paidā

chup raho dur karo munh na mera khulwao

ghafilo zaKHm-e-zaban ka nahin marham paida

Haidar Ali Aatish

jo zaḳhm zaḳhm-e-zabāñ bhī hai aur numū bhī hai

to phir ye vahm hai kaisā ki ham hunar se ga.e

jo zaKHm zaKHm-e-zaban bhi hai aur numu bhi hai

to phir ye wahm hai kaisa ki hum hunar se gae

Obaidullah Aleem

ज़ख़्म-ए-ज़बाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बदज़ुबानी का दुख या रंज, वो तकलीफ़ जो किसी नाख़ुशगवार बात से दिल को पहूंचे

زَخْمِ زَباں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بد زبانی کا دُکھ یا رن٘ج، وہ تکلیف جو کسی ناخوش گوار بات سے دل کو پہون٘چے

Urdu meaning of zaKHm-e-zabaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • badazubaanii ka dukh ya ranj, vo takliif jo kisii naaKhushagvaar baat se dil ko pahuunche

Related searched words

'aariz

side of the face, cheeks

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariz-ul-mamaalik

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'aariza laahiq honaa

fall ill, be sick, contact (a disease)

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aariza laahiq ho jaanaa

مرض لگنا، بیماری ہونا

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariza-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariza-e-hadd-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

'aarizii-band-o-bast

arrangement on temporary basis

naa.ib-'aariz

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

bosa-e-'aariz

kiss of the cheeks

siimii.n-'aariz

दे. ‘सीमीइज़ार' ।

aab-e-'aariz

perspiration on cheeks

taab-e-'aariz

brightness of cheeks

maraz-e-'aariz

accidental indisposition

aaftaab-e-'aariz

sunny cheeks

sho'la-e-'aariz

flame-like red cheeks

lab-o-'aariz

lips and cheeks, beloved face

tamaadii 'aariz honaa

be time-barred, the period that is set for a task

mustazaad-e-'aariz

(عروض) مستزاد کی ایک قسم جس میں مستزاد فقرہ اصل شعر یا مصرعے کے مضمون و مفہوم سے اس طرح پیوست نہیں ہوتا کہ اگر اس کو حذف کر دیا جائے تو کلام معنوی اعتبار سے نامکمل رہ جائے (

maraz-e-'aariz honaa

بیماری پیچھے لگ جانا

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

aab-o-taab-e-'aariz

lustre and splendour of cheeks

barq-e-taab-e-'aariz

lightening of brightness of cheeks

Showing search results for: English meaning of jakhmejabaan, English meaning of jakhmejaban

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zaKHm-e-zabaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

zaKHm-e-zabaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2