lick, lap up

رک : چاٹنا ، مزہ لینا ؛ حسرت میں رہنا

رک : چاٹنا ، جلدی سے ہڑپ کر جانا

relish, lick the lips

to lick the face (of), to caress, to make much (of), to curry favour (with), to toady

(قلعی گری) کسی نقص کی وجہ سے برتن کے کسی حصے یا پورے برتن پر ملمع نہ چڑھنا ، رنگت نہ آنا.

kissing the grave stone with faith and respect

کسی ایسی چیز کا رکھنا جو بیکار ہو، طنز کے طور اس موقع پر استعمال کرتے ہیں جب کسی چیز کا رکھنا نہ رکھنا برابر ہو.

keep a useless thing very carefully

جو کچھ کمانا سو چٹورپن میں اڑا دینا ، نہایت چٹورا اور مسرف ہونا

رک : ہیرے کی کننی کھانا ؛ ہیرا کھا کر خود کشی کر لینا ، مر جانا.

bite the dust, taking the soil in mouth with the help of lips and tongue, Metaphorically: expressing humility, humble oneself

sharpening of a sharp object or sharpening on a rock

رک : سان٘پ کا چراغ چاٹنا .

کسی چیز کی لذّت محسوس ، دیر تک چٹخارے لینا

قتل کرنا، ہلاک کرنا، (تیغ و خنجرکا) خون آلود ہونا

(علاج کے طور پر) بیماری سے شفا پانے کے لیے کسی تعویذ کو پانی سے دھوکر چاٹنا یا پینا۔

read a book, read a book quickly but without understanding it

مزے دار چیز کھاکر دیر تک مزہ لیتے رہنا، چٹخارے بھرنا

eat leavings, be very poor

بمشکل گُزارہ کرنا ، دِن کاٹنا

(بک بک کر کے) پریشان کرنا، سمع خراشی کرنا

talk boringly, bore with prattle

بوسہ لینا (تعظیماً)

flattering

نمک خوار ہونا ، کسی کے ٹکڑوں پر پلنا ، غلامی کرنا

برباد کر دینا ، ختم کر دینا.

to smack the tongue (over or at), to long (for something unattainable), to covet

to be extremely coxing

(تفنگ سازی) بندوق یا توپ کا رنجک کو جلا دینا اور نالی کے بارود میں اثر نہ کرنا ، فیر نہ ہونا.

خوشامد کرنا ، ہر وقت خاطر داری اور خوشنودی مزاج میں لگا رہنا.

فضول خرچی کرنا ، اسراف کرنا ، بے تحاشا خرچ کرنا

۔جب کوئی چیز بیکرا ہوتی ہے اس کی نسبت کہتے ہیں۔

بیکار کام کرنا (بطور استفسار مستعمل) .

go back on one's words, break one's promise

رُوکھی سُوکھی کھا کر گزارہ کرنا ، تنگدستی میں بسر کرنا.

۔اقرار کرکے پھر جانا۔ ؎