खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़हरा-गुदाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

गुदाज़

पिघलाहट, पिघलने की प्रक्रिया

गुदाज़ा

पिघलाया हुआ, गलाया हुआ यानी साफ़ किया हुआ

गुदाज़-गाह

धातों को पिघलाने की जगह, लोहारों और सुनारों का भट्टी

गुदाज़ होना

گداز کرنا (رک) کا لازم ؛ پگھلنا ، گُھلنا ، نرم ہونا ، پسیجنا ، سِیلنا ، نرماہٹ.

गुदाज़िंदा

(शाब्दिक) पिघलाने वाला

गुदाज़-गर

دھاتوں کو پگھلا کر مختلف سان٘چوں میں ڈھالنے والا.

गुदाज़-पन

मांसल होने की स्थिति, नर्मी, कोमलता

गुदाज़ी

well-mixed, mild, gentle, affable

गुदाज़-क़ल्ब

नर्म दिल, कोमलहृदय

गुदाज़ देना

رک : گداز کرنا.

गुदाज़ना

गलाना, पिघलाना

गुदाज़गी

گداختکی ، نرمی ، ملائمت.

गुदाज़ करना

پگھلانا ، گُھلانا.

गुदाज़-पज़ीर

رک : گداخت پذیر.

गुदाज़ ग़म से पानी होना

गहरे सदमे से पीड़ित होना, प्रचुर आघात से मूर्छित होना (ह्रदय का)

गुदाज़िश

निवेदन, अनुरोध, मांग, बिनती, याचिका, अपील

गुदाज़ पकड़ना

पिघलना, जलना, जलन करना

गुदाज़्यत

(लोहार) पिघलने या पिघलाने की दशा, ढालने की प्रतिभा इत्यादि

गुदाज़-ए-क़ल्ब

दिल का पिघलना

गुदाज़ाँ

पिघलता हुआ, घुलता हुआ

गदा-ज़ादा

फ़क़ीर का बेटा; अधिक ग़रीब

ज़हरा-गुदाज़

सख़्त तकलीफ़ पहुंचाने वाला, पत्ता पानी कर देने वाला, सख़्त सदमा पहुंचाने वाला, दिलगुदाज़, दिल में उतरने वाला

आहन-गुदाज़

लोहे को पिघलाने वाला, सख़्त चीज़ को नर्म कर देने वाला

आईना-गुदाज़

शीशे या आईने को पिघला देने वाला

दशना-गुदाज़

لوہے کو پگھلانے والا ؛ (مجازاً) تیز سھار والا ، کاٹ دار .

'आलम-गुदाज़

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

दिल गुदाज़ होना

दिल में नरमी पैदा होना

नाला-ताक़त-गुदाज़

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

जाँ-गुदाज़

जान घुलाने वाला

दिल-गुदाज़

मन को पिघला डालने वाला, दिल को नर्म करने वाला, हृदयद्रावी, कष्टजनक, दुःखप्रद

जान-गुदाज़

जानलेवा, घातक, दर्दनाक, रकष्टदायक, हानिकारक, दर्द भरा

जिगर-गुदाज़

जिगर पिघलाने वाला

ज़ालिम-गुदाज़

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सब्र-गुदाज़

صبر کو پگھلا دینے والا ؛ حد درجہ صبر آزما ، سخت آزمائش والا ، ناقابل برداشت.

जौशन-गुदाज़

(تیغ وغیرہ) جو جوشن کو پگھلا دے ، (مراد) نہایت تیز کاٹ کرنے والا.

जिंसियत-गुदाज़

(نفسیات) یکساں احساس رکھنے والا یا ہم آہنگ ہونے والا ۔

जाँगुदाज़-आवाज़

۔آواز جس میں درد بھرا ہو کہ سننے والوں کا اس سے دل دکھے۔

दर्द-ओ-गुदाज़

सहानुभूति, दया, करुणा

सोज़-ओ-गुदाज़

जलने और पिघलने का भाव

नर्म-ओ-गुदाज़

बहुत ज़्यादा मुलायम और नर्म

दिल गुदाज़ करना

दिल नर्म करना, दिल को पिघलाना

जान-गुदाज़-आवाज़

पीड़ादायक आवाज़, दर्द भरी आवाज़

बल-बे-गुदाज़-ए-'इश्क़

sacrifices be on the sensitive tenderness of love

नफ़स-ए-जाँ-गुदाज़

जान लेनेवाली आह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़हरा-गुदाज़ के अर्थदेखिए

ज़हरा-गुदाज़

zahra-gudaaz•زَہْرَہ گُداز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22121

ज़हरा-गुदाज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

सख़्त तकलीफ़ पहुंचाने वाला, पत्ता पानी कर देने वाला, सख़्त सदमा पहुंचाने वाला, दिलगुदाज़, दिल में उतरने वाला

English meaning of zahra-gudaaz

Adjective

touching, moving, painful

زَہْرَہ گُداز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

سخت تکلیف پہنچانے والا، پِتّا پانی کر دینے والا، سخت صدمہ پہن٘چانے والا، دل گداز، نہایت موثر، دل میں اترنے والا

Urdu meaning of zahra-gudaaz

Roman
Urdu

saKht takliif pahunchaane vaala, pattaa paanii kar dene vaala, saKht sadma pahunchaane vaala, dilagudaaz, nihaayat muusir, dil me.n utarne vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुदाज़

पिघलाहट, पिघलने की प्रक्रिया

गुदाज़ा

पिघलाया हुआ, गलाया हुआ यानी साफ़ किया हुआ

गुदाज़-गाह

धातों को पिघलाने की जगह, लोहारों और सुनारों का भट्टी

गुदाज़ होना

گداز کرنا (رک) کا لازم ؛ پگھلنا ، گُھلنا ، نرم ہونا ، پسیجنا ، سِیلنا ، نرماہٹ.

गुदाज़िंदा

(शाब्दिक) पिघलाने वाला

गुदाज़-गर

دھاتوں کو پگھلا کر مختلف سان٘چوں میں ڈھالنے والا.

गुदाज़-पन

मांसल होने की स्थिति, नर्मी, कोमलता

गुदाज़ी

well-mixed, mild, gentle, affable

गुदाज़-क़ल्ब

नर्म दिल, कोमलहृदय

गुदाज़ देना

رک : گداز کرنا.

गुदाज़ना

गलाना, पिघलाना

गुदाज़गी

گداختکی ، نرمی ، ملائمت.

गुदाज़ करना

پگھلانا ، گُھلانا.

गुदाज़-पज़ीर

رک : گداخت پذیر.

गुदाज़ ग़म से पानी होना

गहरे सदमे से पीड़ित होना, प्रचुर आघात से मूर्छित होना (ह्रदय का)

गुदाज़िश

निवेदन, अनुरोध, मांग, बिनती, याचिका, अपील

गुदाज़ पकड़ना

पिघलना, जलना, जलन करना

गुदाज़्यत

(लोहार) पिघलने या पिघलाने की दशा, ढालने की प्रतिभा इत्यादि

गुदाज़-ए-क़ल्ब

दिल का पिघलना

गुदाज़ाँ

पिघलता हुआ, घुलता हुआ

गदा-ज़ादा

फ़क़ीर का बेटा; अधिक ग़रीब

ज़हरा-गुदाज़

आहन-गुदाज़

लोहे को पिघलाने वाला, सख़्त चीज़ को नर्म कर देने वाला

आईना-गुदाज़

शीशे या आईने को पिघला देने वाला

दशना-गुदाज़

لوہے کو پگھلانے والا ؛ (مجازاً) تیز سھار والا ، کاٹ دار .

'आलम-गुदाज़

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

दिल गुदाज़ होना

दिल में नरमी पैदा होना

नाला-ताक़त-गुदाज़

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

जाँ-गुदाज़

जान घुलाने वाला

दिल-गुदाज़

मन को पिघला डालने वाला, दिल को नर्म करने वाला, हृदयद्रावी, कष्टजनक, दुःखप्रद

जान-गुदाज़

जानलेवा, घातक, दर्दनाक, रकष्टदायक, हानिकारक, दर्द भरा

जिगर-गुदाज़

जिगर पिघलाने वाला

ज़ालिम-गुदाज़

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सब्र-गुदाज़

صبر کو پگھلا دینے والا ؛ حد درجہ صبر آزما ، سخت آزمائش والا ، ناقابل برداشت.

जौशन-गुदाज़

(تیغ وغیرہ) جو جوشن کو پگھلا دے ، (مراد) نہایت تیز کاٹ کرنے والا.

जिंसियत-गुदाज़

(نفسیات) یکساں احساس رکھنے والا یا ہم آہنگ ہونے والا ۔

जाँगुदाज़-आवाज़

۔آواز جس میں درد بھرا ہو کہ سننے والوں کا اس سے دل دکھے۔

दर्द-ओ-गुदाज़

सहानुभूति, दया, करुणा

सोज़-ओ-गुदाज़

जलने और पिघलने का भाव

नर्म-ओ-गुदाज़

बहुत ज़्यादा मुलायम और नर्म

दिल गुदाज़ करना

दिल नर्म करना, दिल को पिघलाना

जान-गुदाज़-आवाज़

पीड़ादायक आवाज़, दर्द भरी आवाज़

बल-बे-गुदाज़-ए-'इश्क़

sacrifices be on the sensitive tenderness of love

नफ़स-ए-जाँ-गुदाज़

जान लेनेवाली आह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए