खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़हमती" शब्द से संबंधित परिणाम

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदी पर होना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बदी हुई बात

यक़ीनी अमर

बदी पर माइल होना

be bent on mischief

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदी-बदा

شرط ، بازی .

बदी करना

बुरा सुलूक करना, ख़राब व्यवहार, बुरा कहना, बुराई करना, नापसंद काम करना, ख़राब काम करना, दुश्मनी करना, बुरे काम करना, ग़लत काम करना, सरकशी करना, क़ाबू में न आना

बदी-लाना

शरारत करना, ऐब करना

बदी खोना

पहले किये गये बुरे या बुरे कर्मों को मिटाना, सुधार करना, तदारुक करना

बदी चेतना

किसी की बुराई चहना, बद सगाली करना, बद ख़्वाही करना

बदी पर आना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बदी बिचारना

बदअंदेशी करना, बद ख़्वाही करना, किसी का बुरा चाहना

रही-बदी

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

कहा-बदी

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

कही-बदी

प्रतिबद्धता, दो लोगों के बीच एक वाचा, एक निश्चित मामला

नेकी बदी होना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

ठोकरें बदी होना

अपमान, कलंक का कारण या कुरूपता तै होना

नेकी का समरा बदी

अच्छाई का बदला बुराई, नेकी का बदला बुराई है

नेकी बदी हो जाना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

ये कला न बदी

रुक : ये भी कल्ला ना बदी, ये बात मंज़ूर नहीं , सब तदबीरें रायगां गईं, जो तदबीर की ना बनी, जो काम किया अंजाम को ना पहुंचा, जो बात की पसंद ना आई और कोई हीला बाइस वसीला ना हुआ

नेकी बदी का फ़रिश्ता

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

नेकी का बदला बदी होना

उपकार मानने के बजाय जो नेकी करे उस से बुराई करना

ये भी कला न बदी

यानी जो तदबीर की ना बनी या जो काम किया अंजाम को ना पहुंचा, जो बात की पसंद ना आई और कोई हीला बाइस-ए-वसीला ना हुआ

नेकी-बदी

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

नेकी नेक राह, बदी पेश राह

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी-ओ-बदी

बुराई भलाई, अच्छाई और बुराई

नेकी और बदी

Good and evil, weal and woe.

नेकी-बदी सोचना

लाभ-हानि का ध्यान रखना

नेकी बदी के फ़रिश्ते

इंसान के साथ निर्धारित वह दो फ़रिश्ते जो इंसान के दिन-रात के कर्मों को लिखते हैं

नेकी बदी के वास्ते रखना

अच्छे बुरे वक़्त पर काम आने के लिए कुछ पास रखना या किसी को साथ रखना

आँखों के आगे पलकों की बदी

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँख की बदी भौं के आगे

किसी के दोष या बुराई की चर्चा या उसकी उलाहना उसके प्रिय या मित्र के सामने करने की क्रिया

बद बदी से न जाए तो नेक नेकी से भी न जाए

चाहे बुरा आदमी अपनी बुराई से बाज़ ना आए मगर नेक को अपनी नेकी नहीं छोड़ना चाहिए

नेकी पर राज़ी , बदी पर क़ाज़ी

नेकी कर के मुतमइन और ख़ुश रहो और बदी पर क़ाज़ी से अपना फ़ैसला या अंजाम सुनो

नेकी नेक रा, बदी बद रा

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी रा नेक व बद रा बदी

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

खेत खाए चिड़ी और नौल के सर पर बदी

नुक़्सान करे कोई और तावा भुगते कोई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़हमती के अर्थदेखिए

ज़हमती

zahmatiiزَحْمَتی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

ज़हमती के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुख, कष्ट संकट आदि से ग्रसित तकलीफ़ हो, बीमार

    उदाहरण जो ज़हमती हो उसी को दारू देते हैं, भले चंगे को दवा खिलाई ला-हासिल।

English meaning of zahmatii

Adjective

زَحْمَتی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • رن٘ج، دکھ یا مشقت میں مُبتلا جسے تکلیف ہو، بِیمار

    مثال جو زحمتی ہو اُسی کو دارو دیتے ہیں، بھلے چنگے کو دَوا کِھلانی لا حاصِل۔

Urdu meaning of zahmatii

Roman

  • ranj, dukh ya mashaqqat me.n mubatlaa jise takliif ho, biimaar

ज़हमती के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बदी होना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

बदी पर होना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बदी हुई बात

यक़ीनी अमर

बदी पर माइल होना

be bent on mischief

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदी-बदा

شرط ، بازی .

बदी करना

बुरा सुलूक करना, ख़राब व्यवहार, बुरा कहना, बुराई करना, नापसंद काम करना, ख़राब काम करना, दुश्मनी करना, बुरे काम करना, ग़लत काम करना, सरकशी करना, क़ाबू में न आना

बदी-लाना

शरारत करना, ऐब करना

बदी खोना

पहले किये गये बुरे या बुरे कर्मों को मिटाना, सुधार करना, तदारुक करना

बदी चेतना

किसी की बुराई चहना, बद सगाली करना, बद ख़्वाही करना

बदी पर आना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना , सरकशी-ओ-सरताबी करना, जैसे : घोड़ा बदी पर आया हुआ है ज़रा संभले रहना

बदी बिचारना

बदअंदेशी करना, बद ख़्वाही करना, किसी का बुरा चाहना

रही-बदी

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

कहा-बदी

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

कही-बदी

प्रतिबद्धता, दो लोगों के बीच एक वाचा, एक निश्चित मामला

नेकी बदी होना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

ठोकरें बदी होना

अपमान, कलंक का कारण या कुरूपता तै होना

नेकी का समरा बदी

अच्छाई का बदला बुराई, नेकी का बदला बुराई है

नेकी बदी हो जाना

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

ये कला न बदी

रुक : ये भी कल्ला ना बदी, ये बात मंज़ूर नहीं , सब तदबीरें रायगां गईं, जो तदबीर की ना बनी, जो काम किया अंजाम को ना पहुंचा, जो बात की पसंद ना आई और कोई हीला बाइस वसीला ना हुआ

नेकी बदी का फ़रिश्ता

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

नेकी का बदला बदी होना

उपकार मानने के बजाय जो नेकी करे उस से बुराई करना

ये भी कला न बदी

यानी जो तदबीर की ना बनी या जो काम किया अंजाम को ना पहुंचा, जो बात की पसंद ना आई और कोई हीला बाइस-ए-वसीला ना हुआ

नेकी-बदी

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

नेकी नेक राह, बदी पेश राह

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी-ओ-बदी

बुराई भलाई, अच्छाई और बुराई

नेकी और बदी

Good and evil, weal and woe.

नेकी-बदी सोचना

लाभ-हानि का ध्यान रखना

नेकी बदी के फ़रिश्ते

इंसान के साथ निर्धारित वह दो फ़रिश्ते जो इंसान के दिन-रात के कर्मों को लिखते हैं

नेकी बदी के वास्ते रखना

अच्छे बुरे वक़्त पर काम आने के लिए कुछ पास रखना या किसी को साथ रखना

आँखों के आगे पलकों की बदी

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँख की बदी भौं के आगे

किसी के दोष या बुराई की चर्चा या उसकी उलाहना उसके प्रिय या मित्र के सामने करने की क्रिया

बद बदी से न जाए तो नेक नेकी से भी न जाए

चाहे बुरा आदमी अपनी बुराई से बाज़ ना आए मगर नेक को अपनी नेकी नहीं छोड़ना चाहिए

नेकी पर राज़ी , बदी पर क़ाज़ी

नेकी कर के मुतमइन और ख़ुश रहो और बदी पर क़ाज़ी से अपना फ़ैसला या अंजाम सुनो

नेकी नेक रा, बदी बद रा

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

नेकी रा नेक व बद रा बदी

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

खेत खाए चिड़ी और नौल के सर पर बदी

नुक़्सान करे कोई और तावा भुगते कोई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़हमती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़हमती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone