road, path, way, course, means, instrument, mode, method, water-stand for thirsty travellers, water or any drink distributed for free, drinking water centres set up during the month of Moharram to commemorate the tragedy of Karbala road, Manner, Means

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

تدبیر نِکلنا ، راستہ نکل آنا ، وسیلہ پیدا ہونا.

سبیل کرنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، طریقہ معلوم ہونا.

سبیل لگانا (رک) کا لازم ، سبیل یا پیاؤ کا قائم ہونا.

پانی یا شربت پینا

to prepare, arrange, to get together, to obtain money by begging or borrowing

to keep a shed for the supplying thirty travellers with water during the month of Moharram, to give water gratis to travellers

ذِہنی رہنمائی ہونا ، قلبی طور پر راہ کُھلنا ، القا ہونا.

install a free wayside water stall, Metaphorically: dedicated something to others, to generalized

to give (one) water or sherbet to drink as a pious duty, to give water to drink gratis

روہ نِکلنا ، تدبیر نکلنا.

سبیل نکالنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، تدبیر پیدا ہونا.

مُفت پانی وغیرہ پلانا ، سبیل لگانا.

راہ نِکالنا ، بندوبست کرنا ، تدبیر سوچنا.

سبیل والوں کا صدا دینا کہ جس کو پینا ہو وہ آکر پی لے ، سبیل کا اعلان کرنا.

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

خدا یا دین کا راستہ یا وسیلہ

a kind of cloth

जिसमें बहुत बल हो, बलवान, बलशाली, ताक़तवर

crowbar, iron rod for digging holes, etc.

‘सबलत’ का बहु., मँछं।

जो अभी बिलकुल बच्चा (अर्थात् अबोध या नादान) हो।

paths, ways, modes

a lion cub that is able to hunt

an advance of money (to a peasant) to enable him to build a house for himself

by way of strategy, in this way

ابن اسبیل (رک) کی جمع.

a son of the road, traveler, son of opportunity

drinkable and water for all, water that is permissible to drink

a son of the road, traveler, son of opportunity

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

जिसकी बुद्धि टीक सोचती हो।

زیر شعوری اشتہار بازی؛ٹیلیوژن کے اشتہاروں میں نا محسوس طر یقے سے بعض تصاویر داخل کر دینا جو لا شعور میں نقش ہو جائیں۔.

آنکھ کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی نہیں بہتا

شعوری آگہی سے ماورا کسی شخصیت کا کوئی حصّہ ۔.

تحت الشعوری انداز کے ساتھ

عالی مضمون

غرض والا اپنے مطلب کے لئے دیوانا ہوتا ہے ، موقع محل نہیں دیکھتا.

اڑایا ہوا جوہر

(پودے، حیوانیات وغیرہ) ساحل سمندر کے نواح میں اتار کی حد(جذری خط) کے عین نیچے پا ئے جا نے والے ۔.

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

شکمی پٹا دینا

بلندی

رک.

تحتی یا شکمی کر ائے دار کو کرائے پر دینے والا ثانوی اجارہ دہندہ۔.

اجارہ دار سے ٹھیکے یا پٹے پر لینے والا تحتی یا شکمی کرائے دار یا پٹّے دار۔.

بخشش اور کرم کرنے والا

man of words

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

by way of complaint

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

हमेशा के लिए।

تذکرے کے طور پر، ذکر کرتے ہوئے

kaalaa

'aalii

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

شاہ بالا، شہ بالا

proper name

دائرہ نُما نِشان ، بھون٘ری ، گھوڑے کی ایک بھون٘ری کا نام ، یہ بھونری شِکم کے پاس بہ دارزی شش انگشت ہوتی ہے .